Froissart, Jean
✽ 1333 oder 1337 in Valenciennes (Hainaut), † um 1410 in Chimay bei Charleroi. Kleriker, bekannt geworden als Historiograph (Chronist), Romanschriftsteller, Dichter. Er verfasste nach dem Vorbild des Jean le Bel und persönlichem Erleben um 1370 bis zum Ausgang des Jahrhunderts seine Chroniques in vier Büchern, das bedeutendste Geschichtswerk über die Zeit des Hundertjährigen Krieges.
Vgl. Kervyn de Lettenhove, Joseph Bruno Marie Constantin: Froissart. Étude littéraire sur le XIVe siècle. T. 1. 2. Paris, Bruxelles 1857 — Shears, Frederick Sidney: Froissart, chronicler and poet. London 1930 — Wilmotte, Maurice: Froissart. Bruxelles 1942 und 1948. (Notre Passé. 3.); Froissart: historian. Hrsg. John Joseph Norman Palmer. Woodbridge, Totowa 1981.
Ausgaben: Oeuvres par Kervyn de Lettenhove. T. 1–25: Chroniques. Bruxelles 1867–1877. (Collection des grands écrivains de la Belgique. [X.]) (Neudr. Osnabrück 1967.) — Chroniques publiées pour la Société de l’histoire de France par Siméon Luce etc. Vol. 1ff. Paris 1869ff.
Froissart’s chronicles. Ed. and transl. by John Jolliffe. London 2001.
1. 280 Bl. a–z⁊aa–ll⁸. Gez. [8]Fueillet i–Fueillet CClxxi[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr. (L)e pꝛemier volume de froiſſart : gedr. Des croniques de France. dangleterre. deſcoce. Deſpaigne. de bꝛetaigne. de gaſcongne. de flandꝛes. Et lieux circunuoiſins. Bl. 2aα m. Sign. aii (C³)y commence la table du mier volume des cronis de frāce … Endet Bl. 7bβ Z. 23 … garniſon de chierbourg. Fueillet cc.lxx Bl. 8a Reg. in 4 Sp. Bl. 8b leer. Bl. 9aα m. Sign. b u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy cōmence le pꝛologue de meſſire Iehan froiſſart ſur les croniques de france et dangleterre / et autres lieux voyſins. (A⁶)Ffin que hōnoꝛables empꝛiſes ⁊ nobles aduantures et faiz darmes ꝑ les guerres de frāce ⁊ dāgle-terre ſoiēt notablement enregiſtrez ⁊ mys en memoire perpetuel … Bl. 9bα ⁌ Cy parle lacteur des plus pꝛeux cheualiers de ce pꝛeſent liure. (P³)Our tous nobles cueurs encourager ⁊ leur mōſtrer exem-ple ⁊ matiere de hōneur Ie ſire Iehan froiſſart commēce a parler apꝛes le rapoꝛt ⁊ relacion de mon ſeigneur maiſtre Iehan le bel iadis chanoyne de ſaint lambert du lyege et dys ainſ. i… Sign. c loſtel du ſeigneur denghien ou il y auoit … Endet Bl. 279aβ m. Blz. Fueillet CClxxi Z. 25 … a carenton / a ſaint lo / ⁊ par toutes les marches ſur le cloz de conſtantin. ⁌ Cy finiſt le pꝛemier volume de Meſſire Iehan froiſſart ſur les croniques de frāce ⁊ dāgle-terre et lieux voiſins Impꝛime poʼ Anthoine verard maꝛchant libꝛaire demourant a paris ſur le pont noſtre dame a lymage ſaint Iehan leuangeliſte ou en la ſale du palais au pꝛemier pil-lier deuant la chappelle ou lon chāte la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. Bl. 279b DrM Bl. 280 leer.
2. 288 Bl. AAB–E⁸F¹⁰G⁶H–XAA–PP⁸. Gez. [8]Fueillet i–Fueillet CClxxix[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr.
(L)e Second volume de froiſſart: gedr. des croniques de france. dangleterre. deſcoce. deſpaigne. de bꝛetaigne. de gaſcongne. de flandꝛes. Et lieux circunuoiſins. Bl. 2aα m. Sign. AAii
(C³)y commence la table du ſecond volume des croniques de frā-ce … Endet Bl. 7aα Z. 10 … de monſeigneur de berry fueillet cc.lxxix Bl. 7b Reg. in 2 Sp. Endet Bl. 8aβ Z. 46 ſire Nicole Bl. 8b leer. Bl. 9aα m. Sign. B u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy commence le ſecond vo-lume des croniques ſire Iēha Froiſſart. Ou pꝛemier chapi-tre duquel il traicte de la che-uauchee que le duc daniou fiſt contre les anglois ou pays de bourdelois. (V⁶)Ous auez bien ouy cy deſſus recoꝛder cōment le duc de bourgōgne fiſt vne cheuauchee es mar-ches de picardie … Sign. c
(A³)Pꝛes la recōqueſte du chaſtel … Endet Bl. 287bβ Z. 11 qui couſta au Royaulme de France cent mille frans trente foys. ⁌ Cy finiſt le ſecond volume de meſſire iehan froiſſart ſur les croniques de france / dāgleterꝛe / eſcoce / eſpaigne / bꝛetaigne / et flandꝛes / et lieux voiſins Impꝛime a paris pour Anthoine verard marchant libꝛaire demourant a Paris ſur le pont noſtre dame a lymage ſaint Iehan leuangeliſte ou en la ſalle du palais au mier pillier deuant la chappelle ou lon chante la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. DrM Bl. 288 leer.
3. 238 Bl. aaa⁶bbb–zzz⁊⁊⁊ꝯꝯꝯaaaa–eeee⁸. Gez. [6]Fueillet i–Fueillet CCxxxi[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr.
(L)e Tiers volume de froiſſart : gedr. Des croniques de france. dangleterre. deſcoce. deſpaigne. de bꝛetaigne. de gaſcōgne de flandꝛes. Et lieux circunuoiſins. Bl. 2aα m. Sign. aaaii
(C³)y commēce la table de la tierce partie … Endet Bl. 6aβ Z. 21 … et de la en bꝛetaigne. Fueillet cc.xxvii Bl. 6b Reg. in 4 Sp. Bl. 7aα m. Sign. bbbi u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy commence la tierce par-tie des croniques ſire Iehan froiſſart qui contient les nou-uelles guerres de france / dangleterre / deſpaigne / arragon / poꝛtingal / ytallye / Bretaigne / … Z. 16 …(V⁶) Vous auez cy deuant ouy recoꝛder ment vng grant et merueilleux appareil … Sign. c gens darmes dux autres capitaines leſ … Endet Bl. 237aβ m. Blz. Fueillet CCxxxi Z. 38 … lauantage ou il pouoit. De telz verges ſont batuz tous medecins. Bl. 237bα ⁌ Cy finiſt le tiers volume de meſſire Iehan froiſſart ſur les Croniques de France / dangleterre / eſcoce / eſpaigne / bꝛetaigne / et flandꝛes / et lieux voiſins Im-pꝛime a Paris pour Anthoine verard marchant libꝛaire demourant a Paris ſur le pont noſtre dame a lymage Saint Iehan leuangeliſte : ou en la ſalle du pa-lais au pꝛemier pillier deuāt la chappelle ou lon chante la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. DrM Bl. 238 leer.
4. 144 Bl. [2]AAA–LLL⁸MMM¹⁰NNN⁶OOO⁸. Gez. [2]Fueillet i–Fueillet Cxi[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr.
(L)e quart volume de froiſſart : gedr. des croniques de france. dangleterre. deſcoce deſpaigne. de bꝛetaigne. de gaſcogne. de flandꝛes. Et lieux circunuoiſins. Bl. 1bα
(C³)y commence la table du quart liure ſire iehan froiſſart ſur le croniques de frāce … Endet Bl. 2bβ Z. 38 … du pape benedic dauignon. Fueillet. C. ix. Bl. 3aα Sign. AAAi u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy commēce le quaꝛt liure de ſire iehā froiſſat ſur les croniques … Z. 13
(A⁶)Inſi comme vous auez ouy cy deſſus recoꝛder es pꝛecedens liures … Sign. b excuſer ilz diſoient que les francois qui … Endet Bl. 113aβ m. Blz. Fueillet Cxi Z. 14 … Car autāt de meſſagieꝛs qui viendꝛont nous les gecterōt en moeuze. Cy finiſt le quart volume de Meſſire iehan froiſſart ſur les croniques de france / dangleterre / eſcoce / eſpaigne / bꝛetaigne / et flandꝛes / ⁊ lieux voiſins Impꝛime a paris pour Anthoine ve-rard marchant libꝛaire demourant a Paris ſur le pont noſtre dame a lymage Saint iehan leuangeliſte: ou a la ſalle du pa-lais au pꝛemier pillier deuant la chappelle ou lon chante la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. Bl. 113b DrM Bl. 114 leer.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 4.
Res.Publ. Unit 54.
Bibl.Palat. 03764.
București BN (Digitalisate) (1), (4).
C 2591.
Bechtel F-182.
Macfarlane 111.
CBB 1522 u.Suppl.
Ce³ F-322 u.Suppl.
IBE 2518.
Pell 4931.
CRF I 627.
CRF V 360.
CRF XI 446.
CRF XIV 221.
CRF XVI 126.
CRF XIX 564.
Pr 8452.
BMC VIII 88.IB 41229. 88.IB 41230.
Chantilly 786.
Kind: Göttingen 825.
Madsen 1637.
Oates 3175.
Raffel: Weimar 210.
Rhodes: Oxford 790.
Walsh: Harvard 3634.
ISTC if00322000.
Bloomington LillyL (def.).
Brussel *
BR (2 Ex., 1. Ex. 1–4, 2. Ex. 2–4).
București BN (1.4).
Cambridge PembrokeC (2), UL (3.4).
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Chantilly MConde.
Château-Gontier BMun (3.4, def.).
Chicago NewberryL (2–4).
Città del Vaticano BVat.
Cologny BBodmer.
Edinburgh NL.
El Escorial RB.
Göttingen SUB (4, Perg.).
Ithaca UL (1).
La Flèche PrytMilit (def.).
Leuven TheolF (1).
København KglB.
Langres SocHist (Fragm. Perg.).
London BL (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. 1).
Madrid BN (3).
Metz BMun†.
Nantes BMun.
New Haven UL (2).
New York MorganL.
Oxford ChristCh (1.3.4).
Paris BN (4 Ex., z.T. def., davon 2 Perg.).
Poitiers BMun (def.).
Riom BMun (def.).
Saint-Bonnet-le-Château C (2, def.).
Salins BMun (3).
Tartu BU (3.4).
Washington (D.C.) DumbartonL (2.3. Perg. def.).
Weimar *
HerzoginAnnaAmaliaB. — Schoenberg (Philadelphia) (3).
Gesamtüberlieferung: 36 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
1. 280 Bl. a–z⁊aa–ll⁸. Gez. [8]Fueillet i–Fueillet CClxxi[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr.
(L)e pꝛemier volume de froiſſart : gedr. Des croniques de France / dangleterre / deſcoce / deſpaigne / de bꝛetaigne / de gaſcōgne / de flandꝛes Et lieux circunuoiſins. Bl. 2aα m. Sign. aii
(C³)y commence le table du pꝛemier volume des croniques de frāce … Endet Bl. 7bβ Z. 23 … garni-ſon de chierbourg. fueillet cc. lxx Bl. 8a Reg. in 4 Sp. Bl. 8b leer. Bl. 9aα m. Sign. bi u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy commence le pꝛologue de meſſire iehan froiſſart ſur les cro-niques de France et dangleter-re et autres lieux voyſins. (A⁶)Ffin que hōnoꝛables empꝛinſes et nobles aduan-tures ⁊ faiz darme ꝑ les guerres de frace ⁊ dāgle-terre ſoiēt notablemēt enregiſtꝛez … Sign. c loſtel du ſeigneur denghien ou il y auoit … Endet Bl. 279aβ m. Blz. Fueillet CClxxi Z. 25 … a ca-renten / a ſaint Lo / et par toutes les mar-ches ſur le cloz de conſtantin. ⁌ Cy finiſt le pꝛemier volume de Meſſire Iehan froiſſart ſur les croniques de frace ⁊ dāgle-terre et lieux voiſins Impꝛime pour anthoine verard marchāt libꝛaire demourant a paris de-uant la rue neufue noſtre dame pꝛes lhoſtel Dieu A lymaige ſaint iehan leuangeliſte ou en la ſalle du palays au pꝛemier pil-lier deuant la chappelle ou lon chante la meſſe de meſſeigneur les pꝛeſidens. Bl. 279b DrM Bl. 280 leer.
2. 288 Bl. AAB–E⁸F¹⁰G⁶H–XAA–PP⁸. Gez. [8]Fueillet i–Fueillet CClxxix[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr.
(L)e Second volume de froiſſart : gedr. des croniques de france / dangleterre / deſcoce / deſpaigne / de bꝛetaigne / de gaſcongne / de flandꝛes Et lieux circunuoiſins. Bl. 2aα m. Sign. AAii
(C³)y commence la table du ſecond volume des cronicques de frāce … Endet Bl. 7aα Z. 10 … de berry / fueillet cc. lxxix Bl. 7b Reg in 2 Sp. Endet Bl. 8aβ Z. 46 ſire Nicole Bl. 8b leer. Bl. 9aα m. Sign. B u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy commence le ſecond vo-lume des croniques ſire Iehā Froiſſart. Ou pꝛemier chappitre duquel il traicte de la che-uauchee que le duc daniou fiſt contre les angloys ou pays de bourdeloys. (V⁶)Ous auez bien ouy Cy deſſus recoꝛder cōment le duc de bourgōgne fiſt vne cheuauchee … Sign. c
(A³)Pres la reconqueſte du chaſtel … Endet Bl. 287b Z. 11 qui couſta au royaulme de France cent mille frans trente foys. ⁌ Cy finiſt le ſecond volume de meſſire iehan froiſſart ſur les croniques de fran-ce / dāgleterre / eſcoce / eſpaigne / bꝛetaigne / et flandꝛes / et lieux voiſins. Impꝛime a paris pour Anthoyne verard marchant libꝛaire demourant a Paris ſur le pont noſtre dame a lymage ſaint Iehan lenan-geliſte ou en la ſalle du palais au mier pillier deuant lachappelle ou len chante la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. DrM Bl. 288 leer.
3. 238 Bl. aaa⁶bbb–zzz⁊⁊⁊aaaa–eeee⁸. Gez. [6]Fueillet i–Fueillet CCxxxi[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr.
(L)e Tiers volume de froiſſart: gedr. Des cronicques de france / dangleterre / deſcoce / deſpaigne / de bretaigne / de gaſcongne / de flandꝛes Et lieux circunuoiſins. Bl. 2aα m. Sign. aaaii
(C⁵)y commence la table de la tierce partie … Endet Bl. 6aβ Z. 22 … et de la en bꝛetaigne .F cc. xxvii Bl. 6b Reg. in 4 Sp. Bl. 7aα m. Sign. bbbi u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy commence la tierce par-tie des croniques ſire Iehan froiſſart qui contient les nou-uelles guerres de france / dangleterre / deſpaigne / darragon de poꝛtingal / dytalie / de bꝛetai-gne … Z. 16
(V⁶)Ous / auez cy deuant ouy recoꝛder ment vng grant … Sign. c gens darmes deux autres capitaines leſ … Endet Bl. 237aβ m. Blz. Fueillet CCxxxi Z. 38 … lauantaige ou il pouoit. De telz verges ſont batuz tous medecius. Bl. 237bα ⁌ Cy finiſt le tiers volume de meſſire Iehan froiſſart ſur les Cronyques de France / dāgleterre / eſcoce / eſpaigne / bꝛetaigne / et flandꝛes / et lieux voiſins Impꝛime a Paris pour Anthoine Verard marchant libꝛaire demourant a Paris ſur le pont noſtre dame a lymage Saint Iehan leuangeliſte / ou en la ſalle du palais au pꝛemier pillier deuant la chappelle ou lon chāte la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. DrM Bl. 238 leer.
4. 114 Bl. [2]AAA–LLL⁸MMM¹⁰NNN⁶OOO⁸. Gez. [2]Fueillet i–Fueillet Cxi[1] [m. Fehlern].
Tit. xylogr.
(L)e quart volume de froiſſart: gedr. des croniques de france. dangleterre. deſcoce deſpaigne. de bꝛetaigne. de gaſcongne. de flandꝛes. Et lieux circunuoiſins Bl. 1bα
(C³)y commence la table du quart liure ſire iehan froiſſart ſur les cronique de france /… Endet Bl. 2bβ Z. 38 … du pape benedic dauignon. Fueillet. Cix Bl. 3aα m. Sign. AAAi u. Blz. Fueillet i ⁌ Cy commence le quart li-ure de ſire iehan froiſſart ſur les cronicques de france / … Z. 12
(A⁶)Inſi comme vous auez ouy cy deſſus recoꝛder … Sign. b excuſer ilz diſoient que les francois qui … Endet Bl. 113aβ m. Blz. Fueillet Cxi Z. 15 … qui viendꝛōt nous les gecterōt on moeuze. ⁌ Cy finiſt le quart volume de Meſſire iehan froiſſart ſur les croniques de france / dangleterre / eſcoce eſpaigne / bꝛetaigne / ⁊ flandꝛes / ⁊ lieux voiſins. Impꝛime a paris pour Anthoine ve-rard marchant libꝛaire demourant a paris ſur le pont noſtre dame a lymage Saint iehan leuāggeliſte / ou a la ſalle du palays au pꝛemier pillier deuāt la chappelle ou lon chante la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. Bl. 113b u. 114 leer.
Anm. Oft zeilengetreuer Nachdr. der Nr 10406. Die xylogr. Titel wurden offenbar unter Veränderung der Pars–Angabe von dem gleichen Holzstock gedruckt. – Nach der Adresse ist P. 1 nicht vor 1503 entstanden. Die P. II–IV genannte Brücke stürzte am 25.X.1499 ein (vgl. a. Renouard: Imprimeurs S. 424). Wenn die Adresse nicht mechanisch aus der Vorlage übernommen wurde, sind diese Teile möglicherweise vor diesem Termin fertiggestellt worden. C 2592.
Bechtel F-183.
Macfarlane 112.
Ce³ F-323 u.Suppl.
Pell 4932.
CRF I 627. 628.
CRF V 361.
CRF XIV 222.
Pr 8452A.
BMC VIII 88.IB 41229. 89.
Mead 4720.
ISTC if00323000.
Šimáková-Vrchotka 775.
Boston (Mass.) PL (1).
Bristol PL (3.4).
București BN (2).
Château-Gontier BMun (1.2).
Chicago NewberryL (1).
Ithaca UL (2-4).
Ligugé Benedikt (1, def.).
London BL (def.).
New Haven UL (1.3.4).
Paris BN (3 Ex., 1. Ex. 1–4, 2. Ex. 3, 3. Ex. 4, Perg.).
Praha NM, NM(Nostiz).
Rennes BMun (1–4).
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Troyes BMun (3.4).
Washington (D.C.) DumbartonL (1, def. Perg.).
Williamstown ChapinL. — Schoenberg (Philadelphia) (1.2).
Gesamtüberlieferung: 19 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.