GW. Incunable GW00352

00352 Aesopus: Vita et Fabulae. Prosabearbeitung des Romulus nebst Vita in der Übers. des Rinucius und Fabeln aus anderen Sammlungen, deutsch. Übers. Heinrich Steinhöwel. Daran: Brunus Aretinus, Leonardus: De Guiscardo et Sigismunda, deutsch. Übers. Nikolaus von Wyle (2. Translatze). [Augsburg: Günther Zainer, um 1477/78]. 2°

167 Bl. [a¹⁰b¹²cd⁶e–q¹⁰r⁷s⁶]. Gez. Auf beiden Seiten gez.[34]das erst Blat–C.xix.blat[13]. 35 Z. Typ. 2:118G. Init. c, o, p. Rubr. β. 208 Hlzs. KolTit.

Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a ⁌ Vita Eſopi fabulatoꝛis clariſſimi e greco latina per  Rimicium facta ad reuerdiſſimum patrem dominū  Anthonium Tituli ſancti Chꝛiſogoni pꝛeſpiterum  Cardinalem.  (D⁷)As leben des hochberümten fabeltichters Eſopi. au kriechiſcher zun-gen in latein. durch Rimicium gemachet. … Z. 11 … Vnd fürbas das ſelb leben Eſopi mit ſeynen fabeln. die etwa romulus von athe-nis ſeinen ſun Thiberino auß kriechiſcher zungen in  latein gebracht hat geſendet. vnd mer etlich der fa-bel Auiani. auch doligami. Aldefonſy. v ſchimpfreden poggy vnd anderer. yeglich mit irem titel ob -zeichnet. au latein. von doctoꝛe heinrico ſteinhöwel  ſchlecht vnd verſtentlich geteütſchet. … Z. 21 … Zelob vnd ere dem durch/leüchtigeſten fürſten vnd herꝛen herꝛen Sigmunden.  hertzogen zů öſterreich. … Bl. 3b Z. 17 (E⁷)Sopus iſt alle czeyt ſeynes lebens  überflüſſig zū der lernung geweſen  von dē glück eygner knecht … Lage b Eſopus ſprach. den du ſůchſt der bin ich Da aber die  … Endet Bl. 34b Z. 8 … die lieſſen ſy all als billich  was mit ſöllichem tod auch vergan  ⁌ Finis de leben Eſopi  Bl. 35a m. Blz.Das erſt blat ⁌ Das Regiſter de erſten bůchs de hochberümptē  fabeltichters vnd meyſters Eſopi … Bl. 35b ⁌ Die voꝛred Romuli philoſophi in dz bůch Eſopi  Hlzs.  Z. 2 (R⁷)Omulꝯ ſeinē ſun vō ď ſtat athenis  hail. Eſopꝯ iſt geweſen eī ſireich/er mā au kriechē ď durch ſeīe fa-beln die mēſchē geleꝛt hat: wie ſich  die: in tůn v laſſen halte ſöllēt … Endet Bl. 167a Z. 19 … Aber tan/credus nach vil groſſem vnd ellendem waynen vnnd  auſſer ſpattem reüwen bewegt. tet er mit offenlicher  vnd ſcheinberer liebe aller von ſalern. ſy beyde ſament  in eyn grab vergraben.  Hlzs.  Bl. 167b leer.

Inhalt: 1. Vita nach Rinucius. 2. Fabulae, lib. I–IV. nach Romulus. 3. Fabulae extravagantes. 4. Fabulae novae nach Rinucius. 5. Fabulae Aviani. 6. Fabulae collectae. Deutsch von Heinrich Steinhöwel. 7. Brunus Aretinus, Leonardus: De Guiscardo et Sigismunda, deutsch von Nikolaus von Wyle.

Anm. 1. Die Vita auch Lagen [ab¹⁰ c⁸ d⁶]. Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a ⁌ Hie hept ſich an das bůch vnd leben des hoch berümeten fabeltichters Eſopi au kriechiſcher zūgen in  latein gemacht. Auch etlich ander fabel als Auiani  auch Doligami Adelfonſi. Vnd etlicher ſchimpfre/den Pogij. Auch die hiſtoꝛi Sigiſmunde der tochter  des fürsten Tancredi vo Salernia. v des iünglings  Gwiſtardi ⁌ Zům erſten die voꝛrede.  (D⁷)As leben des hochberümten fabeltichters Eſopi. au kriechiſcher zun/gen in latin. durch Rimiciū gemachet. an dē hochwürdigē vatter herren anthoniū des titels ſancti Criſogoni pꝛieſtern Cardinaln. vn fürbz  dz ſelb leben eſopi mit ſeynen fabeln  die etwa Romulus von athenis ſeinem ſun Tiberi-no auß kriechiſcher zungē in latein gebꝛacht. hat geſendet. … Z. 19 … au latin. von do-ctoꝛe Heinrico ſteinhöwel ſchlecht v verſtentlichē  geteütſchet … Z. 23 … Ze  lob vnd ere dem durchleüchtigeſten fürsten v herꝛē  herꝛē Sigmundē hertzogen ze öſterreich. … Bl. 3b Z. 17 … ⁌ Nun hebet ſich an das leben eſopi.  (E⁷)Sopus iſt alle czeyt ſeynes lebens  uberflüſſig zů der lernung geweſen.  von dē glücke eygener knecht. … Lage b erſach keret ſy ſich von ſtunden an hin vmb v ſpra … Endet Bl. 34a Z. 12 … die lieſſen ſy all als billich was mit ſölichem  tod auch vergan  ⁌ Finis deß leben Eſopi  Bl. 35a Z. 2 statt vnd auch vnnd (Hain 331. Schreiber 3025. 2. Ex. München SB.)

Anm. 2. Beschreibung in MRFH [19.VII.2012].

Faks. Esopus. Übers. von Heinrich Steinhöwel. Faksimiledruck. Mit Nachw. von Ernst Voullieme. Potsdam: Müller & Co. 1922. (Die Inkunabel in ihren Hauptwerken. 2.).

Reproduktionen: München SB (Digitalisat).

H 331. 332. Schr 3025. 3027. Ce³ A-119. VB 21.5. BSB-Ink A-70. ISTC ia00119000.

Berlin *SB

(def. ). Křivoklát Fürstenberg (def.). Linz LB

(Bl. 142 fehlt). München SB

(2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. Bl. 148 fehlt). Rīga NB

(def.). San Marino (Calif.) HuntingtonL (def.). Stuttgart GraphSlg.

Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

Gesamtkatalog der Wiegendrucke • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW00352.htm • Letzte Änderung: 2010-08-10

Feedback