00366 Aesopus: Vita et Fabulae. Prosabearbeitung des Romulus nebst Vita in der Übers. des
Rinucius und Fabeln aus anderen Sammlungen, lat. Niederdeutsch nach
Heinrich
Steinhöwel. Daran:
Brunus Aretinus, Leonardus: De Guiscardo et Sigismunda, niederdeutsch. [
Magdeburg:
Simon
Koch, um 1492].
2° 140 Bl.
a–o⁸p¹²qr⁸. 43 Z. Typ.
8:91G. 192 Hlzs. KolTit.
Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a m. Sign. aii Hyr heuet ſik an dat bock van deme leuende vnde van den fabelen des hochgelereden fabeldichters eſopi geheten Erſten ut grekeſcher tunghen geſettet yn latin v nu ut deme latine in dudeſth Ok hold dit bok yn ſik etlike fabelen āderer meyſters alſe auiani ok doligami adelfonſi vnde etlike ſchymprede pogii Ok de hiſtoꝛien ſigiſmunde der vrouwen de dar was eyn dochter des voꝛſten taucredi van ſalernia vnde des Iungelinghes guiſtardi. De voꝛrede deſſes bokes. [³]Es leuen hochghelerden Fabeldichters eſopy uth grekeſchen tūgen in latin van deme meyſter Rimiciū gemaket Bl. 2a m. Sign. aii Z. 9 An den erwerdighen vader vnde hery antonium des titels ſūte criſogoni preſters cardinales … Z. 12 Ock etlike fabulen auiani vnde Doligami adelfonſii houeſche ſchimprede pogii … Unde dar na gheſettet mit eren titulen vth latine yn hoch dudeſch van docter hynrico ſtenhower … Z. 16 To eren vnde to laue des dorgeluchteden heren v vorſten hery Sigiſmūdy hertogen tho oſterrike … Bl. 2b Z. 43 Hyr heuet ſik an dat leuent eſopy Bl. 3a m. Sign. a.iii.
[⁸]Sopus ys alle de tyd ſynes leuendes vlytich gheweſen an der lere men van deme ghelucke is he en eghen knecht gheweſen … Sign. b hefft v denne enen anderen man nemet de ok van ſyner voꝛſtoꝛuen vrouwen kin … Bl. 24a Z. 18 Ouer do dat de vorſten vā grekerland to wetende krigen dat ſe eſopū ſo vnſchuldegen dodet haddē/ togē ſe mit groteme volke auer de delphen v hordē mit vlite welk de ſchuld haddē an deme dode eſopi/ de leten ſe ok dodē/ alz id wol limplich was. Bl. 25a Z. 1 dat regiſter van den fabulen eſopi. In dat erſte bok … Endet Bl. 139b Z. 35 … Darna nam taucredus in gꝛoter moieniſſe vnde in gꝛoter ruwe leyder alto ſpade/ vnde let ſe legghen allebeyde in eyn gꝛaf/ ſo ſigiſmunda ene ghebeden hadde Hyr endeghet ſik de hiſtoꝛia ſigiſmūde v gwiſcardi der beyder leffhebbers Gode ſy loff dank vnde ewighe ere Deo gꝛacias Bl. 140 leer.
Vorlage: Wolfenbüttel HerzogAugustB (Mikrofilm).
Inhalt: 1. Vita nach Rinucius. 2. Fabulae, lib. I–IV nach Romulus. 3. Fabulae extravagantes. 4. Fabulae novae nach Rinucius. 5. Fabulae Aviani. 6. Fabulae collectae. 7. Leonardus
Brunus Aretinus: De Guiscardo et Sigismunda. Niederdeutsch.
Anm. 2. Ex. Wolfenbüttel Sammelband 11.1 Geogr 2° mit Borchling-Claussen 216.
Schr 3038.
Schramm XII Abb. 475–662.
Suckow: Koch 26.
Borm: IG 20.
ISTC ia00122600.
Hamburg ehem. SUB (Fragm.).
Praha NKn (Fragm. Bl. f3).
Wolfenbüttel *
HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.