Ablassverkündigung
1 Bl. eins. bedr. ? × 275 mm. 42+? Z. Typ. 92G.
Z. [1] he ob pfründen/ ſich begebē hette in dem gericht der Cōſcientz […] perſonē ſo in geiſtlich bän vnd ſtraffen gefallen werē/ darumb das ſie in ſchlachten werē geweſen ſo wider obgemelte feind gehaltē worden … Endet Z. [40] … dz ſie auch nit ſollē andern ablaſz yetz widerrufft/ verkündē oď ſich des gebꝛuch-en ſo lang diſer ablaſz weret/ vnd ſol die abſolution deren/ ſo in ſlichen bꝛüchig weren niemā anders da vnſeren heiligen vatte[.] dem bapſt oder ſeiner heiligkeit nach kommē/ vſz geſcheid[..] am dotbett zů ſton vnd behalten ſein.
Vorlage: GW-Manuskript.
Stuttgart *[LB] (Fragm., oberer Teil fehlt).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 69 × 96 mm. Typ.
2:96G. Rubr. δ. Rotdr.
Z. 1, rot Bapſt Alexander der vi. Gibt Sibentauſent jar ablaſſ/ allen den/ die das hailig Benedicite vnd Gratias beeten zu tiſch. … Z. 14 … Sonder vnns/ reichlicher da ain flieſſender bru/ alle ding zůbringen.
Anm. Zur Typenbestimmung vgl. Schanze in Einblattdrucke des 15. u. 16. Jh. Nr 8*.
C 235.
VE15 A-58.
Pr 1810.
BMC II 376.IA 6432.
ISTC ia00376200.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr.
Z. [1]
[] verleent ghegheuen endegheconſenteert Ende vut de chracht vāden zeluen bullen/ es gheſtelt e es te vercrighene vulmaect ende gheheel pardoen aflaet indulgencie ende remiſſie van alle den zonden/ bij allen den ghonen die binnen den eerſten veſperen vanden dicendaghe inde goede weke tot den tweeſten veſperen van ſdiſendaechs naer paechſchen viſitieren zullen de kerke van ſinte Gillis te brugghe daer de zelue paerdoen en de zelue achtdaghen ghduerende gheſtelt zijn .::. .::. […] Bricht ab Z. [9] Item zullen daer biechtuaders gheſtelt zijn hebbende macht omme te abſoluerene van allen ſticken ſonden en[…] […]nemlic ghereſerueert/ hoedanich dat zij […]
Vorlage: Machiels: De Keysere.
VE15 A-62.
ILC 1269.
Machiels: De Keysere 30.
CBBSuppl 4457.
ISTC ii00063300.
Brussel BR (Fragm., 2 Streifen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. ca 85 × 58 mm. 10 Z. Typ.
15:64G. 1 Hlzs.
Hlzs. Aue Ieſu pꝛincipiū noſtre creationis. Aue miū ne oꝛationis. … Endet Z. 7 … Benedictum ſit dulce nomen di ni Ieſu chriſti ⁊ gloꝛioſiſſime ꝟginis Marie matr eiꝯ ī eťnū ⁊ vltra. a. Noſcū ꝓle pia bdicat virgo maria. a Sic oꝛās ſe īdulgētiā triū ānoꝝ
Vorlage: Heitz: Einbl.
Faks. Heitz: Einbl. 11, S. 9 Nr 7.
Basel [KunstSlg].
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 253 × ? mm. 58 Z. Typ.
6:87G. Rubr.
γ,
δ. 2 Hlzs.
Hlzs., rechts daneben Z. 1 ☞ Sciendu ꝙ bus Gꝛegoꝛiꝯ papa omnibꝯ xi fidelibꝯ in ſtatu ge exiſtētibꝯ et coꝛā ymagine pietat xi. eo mō quo hic depicta cerni ſeu ſimili ſanguinolenta ac vulnerata n p n et tottidē aue maria deuote dicentibus in me-moꝛiā et gratitudinē n vulnerū paſſiōis quo illiꝯ cō-ceſſit .xiiij.. milia annoꝛū indulg. … Endet Z. 57 … quā idē venerabilʾ antiſtes tuꝯ et alij eiꝯ ſeces de plenitudine pat aplʾice oībꝯ fidelibꝯ vere penitētibꝯ et arma tue paſſiōis recolētibꝯ liberalitʾ ſūt largiti. Qui viuis. ⁊.
Anm. Zur Typenbestimmung vgl. Schanze in Einblattdrucke des 15. u. 16. Jh. Nr 2.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. etwa 140 × 80 mm. 8 Z. Typ.
5:113G. Init.
d. 1 Hlzs.
Hlzs. mit der Inschrift
(T)o them that befoꝛe this ymage of pyte deuowtely ſay .v. P n v. Aues & a Credo. py-teously beholding theſe armes of xs paſſiō ar-graūted xxxij. M. vij. C &. lv. yeres of pardon :.:
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Wegen Typen und Rubrum nach 1500. Zur Druckerbestimmung vgl. Schanze in Einblattdrucke des 15. und frühen 16. Jh. Nr 1. — Schanze in Gutenberg-Jahrbuch 1996 S. 138.
München SB (2 Ex.).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 165 × 125 mm. 38 Z. Typ.
4:160G,
5:82G.
Z. 1 Bebſtlich abla vergebung aller ſund in der ſtat Eyſtet zu vnſcr lieben frauen kyrchen. De plenitudīe poteſtatis ſedis apoſtolice. cōceditur plenaria remiſſio omniū peccatoꝝ omnibus vtriuſ ſexus. vere penitētib et confeſſis: … Endet Z. 38 Item huiuſmodi ge et large remiſſiones durant ad quatuoꝛ annos ꝓxime futuros.
Bamberg *SB (2 Ex.).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 61 × 153 mm. 13 Z. Typ.
3:89G.
Z. 1 Alle vnd itzliche die yr heiliges almoeu vnd milde handtreichunge geben tzu der ſtifft kirchen vner liben frauen tzu freiberg … Endet Z. 13 Snlch almuen ſol man legcn yn den kaſten yn der kirchen dar tzu voꝛoꝛdent voꝛ dem
Einbl 45.
VE15 T-10,2.
Kobuch: Dresden 20,2.
ISTC it00158500,2.
Dresden SArch. Mühlhausen *StArch (def.).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 10+? Z. Typ.
3:89G.
Z. 1 Alle vnd igliche die yr heiliges almoen vnd milde han treichungen geben czu der ſtifft kirchen unner liben frawen zcu freiberg von vnern genedigen herrn von ſachen geſtifft … Bricht ab Z. 10 Sulch almuen ſol man legen in den kaſten in der […]
Vorlage: Praha Kapuz (1 Foto).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 12 Z. Typ.
3:89G. Rubr.
α.
Z. 1 In hac bulla ſecunda Sanctiſſimus ds noſter papa. declarat bullam ceſſionis lacticinioꝝ butiri et caſei tꝑibus quadrageſime et ieiunioꝝ duci Alberto. … Endet Z. 11 Sulch almuſen ſoll man legen in den kaſten in der kirchen doꝛ tzu voꝛoꝛdent
Vorlage: Praha Kapuz (1 Foto).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. ? × 161 mm. 24 Z.
Z. 1 Auctē apostolica cōcessū est oībz cōfratribus ⁊ sororibus sācte confratrie beate marie de altafagia … Z. 14 … Datum sub sigillo ad hoc ordinat. Die mensis Anno di milleo cccco nonageo quartto … Endet Z. 24 … pleāriā oīm pctōꝝ tuoꝝ reīssionē intū claues matris ecclesie […] ēdūt. In nomine patris […]
Vorlage: CIBN.
Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 162 × 231 mm. 21 Z. Typ.
9:89G. Rubr.
β,
γ. 1 Hlzs.
Z. 1 ⁌ Nouerint cuncti xifideles ad quos ptes littere ꝑuenerint z magnifice Monoſterium beatoꝝ Petri et Pauli Aplʾoꝛū In regali Lutter oꝛdinis fancti Benedicti Halberſtadenſis dioceſis ꝑ illuſtriſſimū pꝛincipē Lothariū terciū … … ſit fundatum … Endet Z. 20 … et exercen ꝑ clemenciā ſaluatoꝛis ni In Centū ſexagīta ſex monoſterijs. Datū in monoſterio dicto in feſto patronoꝝ Petri et Pauli aplʾoꝛū. Anno di Milleſimo quīgenteſimo. Hlzs.
Anm. Abb. in Pilgerspuren: Wege in den Himmel. Von Lüneburg an das Ende der Welt. [Begleitband zur Doppelausstellung „Pilgerspuren“, Lüneburg 26.VII.–1.XI.2020, Stade 3.X.2020–14.II.2021]. Hrsg. von den Museen Stade und Lüneburg. Bearb. von Hartmut Kühne. Petersberg 2020, S. 61.
Reproduktionen: VE15 (Abb. 4).
Einbl 47.
VE15 A-79.
Altmann: Brandis, Moritz 70.
Borm: IG 5.
ISTC ii00063653.
Wolfenbüttel *
HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 135 × 170 mm. 21 Z. Typ.
1:103R. 1 Hlzs.
Z. 1 SANCTISSIMVS In Xo p et ds ds Sixtꝯ papa quartꝯ ad laudē et honorē ſacratiſfimi d[…] Ihʼu Xi cotidie nos reficientis ſub cuiꝯ noīe et honorificentia inſtitutū eſt qdʼdā monaſteriū corꝑis de Luchen ordinis fratrū dicatorū … Z. 13 Dicat ſacerdos confitenti. … Endet Z. 20 Et reſtituo te illi innocentie in qua eras quādo baptizatꝯ fuiſti. In noīe patris et filii et ſpūs ſci A[…] In mortis articulo eandem indulgentiā plenariam tibi etiā cōcedit ſanctiſſimꝯ dns n Sixtꝯ papa […] Hlzs.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 55.
Einbl 48.
Haebler 92.
Bas Carbonell: Valencia 12.
Pell 6263.
CIBN I-18.
ISTC ii00063830.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 174 × 240 mm. 27 Z. Typ.
1:75G.
Z. 1 Dilectiſſimi fis ī xᵒ de[…] ī celʾ at ī ta oīa cū ulʾt poſſet dubitet […] ū ubʾ facimꝯ ꝙ dʾs ſua mirablii potīa ndā archā dʾ lignis … Endet Z. 25 … plena omnium ſuoꝝ pccōꝝ in moꝛtis articulo indulgeciā conceſſit in eternū. Demōes expello peſtē febꝛē tēpeſtatē repello In ꝑiclʾs tutrix in ſſura partus ſū adiutrix
Einbl 57.
Haebler 571.
Pell 6264.
CIBN I-19.
Oates 4052.
ISTC ii00063900.
Cambridge UL (Perg.). Paris BN (Perg.).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 105 × 160 mm. 26 Z. Typ.
1:75G.
Z. 1 Dilectiſſimi fs ī xo qui deū ī ceľ at ī ta oīa cū uult poſſe non dubiter. notū ub facimꝯ ꝙ ďs ſus mirabiľi potecia […] dā archā de lignis … Endet Z. 24 … plenā oīu suoꝝ pccōꝝ īmortī articľo indulgētiā ceſſit ineternum. Demones expello peſtem febrē tēpeſtatē repello. Daneben In ꝑiculis tutrix. In preſſura partus ſū adiutrix.
Vorlage: Vindel: Arte tip.
Vindel: Arte tip. II 262.8.
Bod-inc O-087.
ISTC ii00063950.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 130 × 81 mm. 28 Z. Typ. 1, 2, 3. Init. a. Rubr. α. 1 Hlzs.
Z. 1(D²)Illectiſſimi fratres in xo deū in celis at in terra oīa quecun vult poſtet nō dubitetis. Notū vobis facimus: ꝙ deꝯ ſua mirabili potētia nda archā de lignis … Endet Z. 26 plenā remiſſionem omnium ſuoꝛū peccatoꝛu: ⁊ in mo⁊ Hlzs. tis articulo indulgētiam conceſſit in eternum. Hlzs. in den Text hineinragend. Links daneben ⁌ Demones expello: Peſtē febꝛē tēpeſtatē repello Rechts daneben In periculo tutrix: In pꝛeſſura partꝯ ſū adiutrix.
Anm. 1. Zu Datierung und Druckerzuweisung vgl. ISTC.
Anm. 2. Kat. Rosenthal 100 Nr 1000 (m. Abb.). — Pilgerspuren: Wege in den Himmel. Von Lüneburg an das Ende der Welt. [Begleitband zur Doppelausstellung „Pilgerspuren“, Lüneburg 26.VII.–1.XI.2020, Stade 3.X.2020–14.II.2021]. Hrsg. von den Museen Stade und Lüneburg. Bearb. von Hartmut Kühne. Petersberg 2020, Nr 2.1.e (m. Abb., Ex. Hannover KestnerM).
Hannover KestnerM.
New York HispanSoc.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 135 × 130 mm. 38 Z. Got. Init. Rubr. 2 Hlzs.
Z. 1
(D³)Ilectiſſimi fs in Cho: deū in celis at ī terra oīa cū vult poſſe nō dubitatis. Notū vobis facimꝯ: ꝙ deꝯ ſua mirabili potētia quādā arcā de lignis … Endet Z. 33 … ⁊ quindecim ſequē- daneben 2 Hlzs. nebeneinander, rechts davon Z. 31 tibiꝯ plenā oīm ſuorū pctoꝝ ī moꝛtis articľo īdulgētiā cōceſſerūt ī enū. Links vom Hlsz. ⁌ Demones ex-pello. Peſtē febꝛē tēpe […]tem repello rechts vom Hlzs. In ꝑiculo tutrix In pꝛeſſura partus ſum […] trix.
Vorlage: Montserrat Benedikt (1 Foto).
Montserrat Benedikt.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 422 × 291 mm. 53 Z. Got.
Z. 1 xylogr Le grant pardon de loſtel dieu
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Z. 1 Pardon de remiſſion pleniere donne a perpetuite aux bienſfaicteurs de loſtel dieu de paris et de noueau conferme ꝑ noſtre ſaint pere le pape alixādre qui eſt a pt a la requeſte du treſcreſtien roy de france Les ſains peres De bōne memoire Sixte quart ⁊ Innocent huitieſme deument in foꝛmes cōme grant multitude de malades ſont charitablemēt traictes a loſtel dieu de paris fēmes groſſes … Endet Z. 5 Les iours pour gaigner ⁊ acrir ledit pardon ſont de puis les pꝛemieres veſpres du grand vendredi ſaint. iuſques es ſecōdes veſpꝛes īcluſes dudit iour. Et de puis les pꝛemieres veſpꝛes du iour de paſques ſuyuant. iuſques es ſecōdes veſpꝛes dudit iour incluſeſ Legliſe a viſiter et mettre ſes aulmoſnes eſt legliſe de ceans.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 65.
Einbl 1075.
Collijn: Uppsala 1140.
ISTC ip00106200.
Uppsala UB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 209 × 162 mm. 19 Z. Typ.
6:190G,
7:97G. Init.
a. Rubr.
α. Leisten. 3 Hlzs.
Z. 1 Aux carmes de paris Hlzs. Z. 2
(B⁶)Onnes gens plaiſe vous ſcauoir que le lendemain de la treſdigne et treſgloꝛieuſe aſſumption de la vierge marie on celebꝛera la feſte et ſolempnite du treſgloꝛieux amy de dieu mōſeigneur ſaint Roch … Endet Z. 17 ⁌ Item ce meſme iour au matin et appꝛes diſner aura ſermon ſolempnel par vng vener[a] ble docteur en theologie ou ſera declaire la vie et miracles du dit gloꝛieux monſeigneur ſaīt roch. leſlz ſe fōt de iour en iour en la dicte egliſe des carmes
Einbl 60.
VE15 NL67.
Nentwig 269.
ISTC ii00064020.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. Etwa 315 × 197 mm. 23 Z. Typ.
3:105/106G. 1 Hlzs.
Hlzs. m. xylogr. Tit. Le. grant. pardon. de. noſtre dame. de. Rains Z. 1 gedr. Feu de ſaincte memoire pape pius ſecond en ampliant ⁊ extendant les indulgences nagueres donnees a legliſe de reims par le pape nicolas v. a dōne a tous vꝛays creſtiens hōmes et femmes de toutes les parties du monde Qui en lan pꝛeſent mil quatre cens quatrevintz ⁊ deux depuis les veſpꝛes de la vigille de la feſte ſainct luc euaugeliſte: et par tout le iour de la dicte feſte ⁊ le iour enſuiuāt entier. … Endet Z. 22 Item veult ledit ſainct pere pius que foy ſoit adiouſtee au vidimus des oꝛiginales cōme a icelles. pourueu quilz ſoient ſignez de deux notaires ⁊ ſeellez du ſeel du chapitre de la dicte egliſe de reims.
Vorlage: Reims BVille (Digitalisat).
Faks. Claudin I 222.
Einbl 1076.
Pell 6286.
CRF I 848.
VE15 NL68.
ISTC ii00064045.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 115 × 146 mm. 34 Z. Typ.
1:65G.
Z. 1
(N)os Conſtantinus de romanis. ſacri et apoſtolici hoſpitalis generalis ſanctiſpūs in saxias … Endet Z. 34 nem intū claues ſancte matris eccleſie ſe extendunt. In nomine patris filii et ſpirituſſancti Amen. Jeſus Maria
Vorlage: GW-Manuskript.
Anm. Wirklicher Verf.: Constantinus de Romanis.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 163 × 98 mm. 7 Z. Typ.
15:92G,
17:170G. Rubr.
β. 1 Hlzs.
Z. 1 Sant Trudtpert Hlzs. Kundt vnd wiſſen ſy mänglichē das yn dē Gotzhuß zů ſant Trudtpert jm Sſchwartzwald gelegen Conſtantzer Byſtůmb/ ſant Benedictcn oꝛden/ Alle jar vff ſontag yn der Crützwochen anfahend Iſt volkumner Bäpſtlicher gewalt/ wäret biß vff den vffart abcnt zů mittem tag.
RSuppl 199.
VE15 A-66.
Schr 5384a.
Schreiber: Handb. 1704.
ISTC it00478900.
… Z. 16 rito conſtat eſſe conceſſum. Datum ſub ſigillo predicte eccleſie ad hoc ordinato … Z. 27 riam tibi tuoꝝ omnium peccatoꝝ remiſſionem conferendo. In nomine patris et […]
Vorlage: GW-Manuskript.
Paris BN (Fragm. Perg.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Z. 1 Univerſis preſentes litteras īſpecturis. Decanus et Capitulū xanctonenſis. Salut[em…] ſanctiſſimus ds noſter … Z. 27 tibi tuorum omnium peccatorum remiſſionem conferendo. In nomine patris. ⁊.
Vorlage: GW-Manuskript.
Paris BN (Fragm. Perg.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 224 × 201 mm. 38 Z. Typ.
1:106/107G. Init.
a.
Z. 1
(L)E: pardon de xaintes ¿ Senſuyuent les clauſes extraictez des bulles oꝛiginales de xaīctez par leſlles nrē ſaīt pere le pape declairet ſon entention eſt que non obſtant quelxconques reuocations ou ſuſpencions des īdulgences: en general ou en particulier. … Endet Z. 37 … Et cōmaincera ledʾ pardon es pꝛemieres veſpꝛes de ladʾ feſte de ſaint andꝛe. et finira le. quart iour enſuyuant a heure de ſouleil couche.
Einbl 1077.
Pell 6277.
CIBN I-24.
ISTC ii00064150.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 22 Z. Typ.
9:82G.
Z. [3] […]ntre la bulle. […] peſche. […] rmurerōt a lencontre de ladicte bulle ſont ex-[…]e lauctoꝛite de […] pape: … Endet Z. [20] … Et veult nrē ď ſaint pere le pape que les graces ⁊ […] dernieres bulles ſoiēt publiees ſur meſme peine dexcōmunimēt ⁊ toutes autres peines que les mieꝛes bulles […]ue leſditz pardors ſoient publies ainſi quil appert par ſes lettres patentes
Paris BN (Fragm.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 142 × 212 mm. 33 Z. Typ.
5a:87G.
Z. 1 Hie wirt verkündet volkumner abla vnd vergebung aller ſünd vnd die gnad des jubel vnd des guldin jars. gegeben in der zeit hernach geſchꝛibē v dar zů in dem warhafftigē artickel des tods vō dē hailgen ſtül zü Rom allē criſten menſchē die den nuwē ſtifft gewihet in eere der Iungfrowē marie. Der heilgē ſant Endri v Amādi mit andacht ein mal ſuchent … Endet Z. 32 … Item wirt vō nüwen beſtetiget alle verhandelt v geschehen ding. nach inhalt der ablabullen voꝛmals der kirchē zu vꝛach voꝛgenant gegeben. v d […] die ſich desſelben teilhafftig haben gemacht
Einbl 67.
VE15 A-67.
Voulliéme: Trier 1167.
ISTC ii00064179.
Trier StB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
1 Bl. eins. bedr. 101 × 253 mm. 11 Z. Typ.
15:175G.
Z. 1 El perdon de colpa e de pena ꝑ li viui et morti el pꝛimo et el ſegondo di de mazo pꝛoximo al monaſterio de ſācta maria dele verzene de venexia: ſicome a ſancta maria de li anzoli de ſixa. … Endet Z. 11 Sūmus pōtifex Alexader vj. el pꝛimo ⁊ el o di de mazo .M.cccc.lxxxxv.
Anm. Im venezianischen Dialekt.
C 236.
Einbl 72.
Pr 4738.
BMC V 314.IB 21725.
ISTC ia00376400.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.