Ackermann von Böhmen
Prosadichtung in Form eines Streites zwischen Ackermann und Tod, wohl von dem auf der Kanzlei Karls IV. zu Prag ausgebildeten Stadtschreiber Johannes von Saaz (J. von Tepl), dessen Frau am 1.VIII.1400 gestorben war.
24 Bl.
[a¹⁰b⁵c⁹]. 28 Z. Typ.
1:165G. 5(?) Hlzs.
Bl. 1a leer(?). Bl. 1b Hlzs.(?) Bl. 2a An dem buchlein iſt beſchriben ein krig wa einer dem ſein libes weib geſtoꝛben iſt ſchildtet den todt So verantwōt ſich der todt … Z. 6 … Der clager hebt an vber den todt zu clagen Das erſt capitel ⁘:⁘:⁘ [²]Rīmiger abtilger aller leut ſchedlicher echter vnd vervolger allʾ welt fraißamer morder allʾ menſchē Ir todt euch ſei verflucht …
Zur Datierung vgl. Thomas, James C.: Die Umdatierung eines Wolfenbütteler Frühdruckes des ‘Ackermann aus Böhmen’ (GW 193) aufgrund beta- und elektronenradiographischer Untersuchungen seiner Papierwasserzeichen. In: Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte 13(1988) S. 106–124.
Anm. Vgl. Häussermann, Sabine: Die Bamberger Pfisterdrucke. Frühe Inkunabelillustration und Medienwandel. Berlin 2008. (Neue Forschungen zur deutschen Kunst. 9.). — Das ehemals in Berlin SB vorhandene Bl. 23 wurde 1910 im Tausch gegen ein Ex. von M14464 an Wolfenbüttel HerzogAugustB abgegeben. Reproduktionen: Res.Publ. Unit 47.
H 74.
KdiH 1.0.a.
Geldner: Bamberg 4.
Zedler: Pfister 1.
VB 330.
Borm: IG 1580.
ISTC ia00039040.
Wolfenbüttel *
HerzogAugustB (Bl. 1, 5, 11, 19 u. 24 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
24 Bl.
[a¹b⁸c²]. 28 Z. Typ.
1:165G. 5 Hlzs.
Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a
[²]rȳmiger abtilger aller leut. ſchedlicher ech v veruolger aller werlt. Fraiſſamer moꝛder aller mēſchē . Ir tod euch ſei verflucht … Lage b wer alle lieb auß dem herzē treibē wil. der muß gegē… Endet Bl. 24b Z. 22 … Alles das vnter des ewig-en fannē tragers fanne gehort . Es ſei welcherlei cre-atur es ſei . Helff mir auß herzen grund ſeliglichen mit innkieit ſprechen amen .
Anm. 1. Zur Herkunft der Fragmente vgl. ISTC: “The single leaves registered derive from an imperfect copy formerly bound with the copies of Pfister’s Lis Belial and Biblia pauperum now at Manchester JRL (C. Kiening, Schwierige Modernität. Der ‘Ackermann’ des Johannes von Tepl und die Ambiguität historischen Wandels (Tübingen, 1998), p.498)”.
Anm. 2. Vgl. Häussermann, Sabine: Die Bamberger Pfisterdrucke. Frühe Inkunabelillustration und Medienwandel. Berlin 2008. (Neue Forschungen zur deutschen Kunst. 9.).
H 73.
Schr 3001.
KdiH 1.0.b.
Geldner: Bamberg 9.
Ce³ A-39.
VB 331.
CIBN A-17.
Borm: IG 1581.
ISTC ia00039000.
Austin UL (Fragm. Bl. 24).
Bamberg SB (Fragm. Bl. 14–16 u. 23).
Berlin Kupferstichkab (Bl. 3 fehlt, Bl. 22 def.).
Bloomington LillyL (Fragm. Bl. 19).
Canterbury Cathedr (Fragm. Bl. 17).
Manchester RylandsL (Fragm. Bl. 21 u. 22).
Oxford AshmolM (Fragm. Bl. 18).
Paris BN.
Princeton ScheideL (Fragm. Bl. 20).
Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
38 Bl.
[a–c¹⁰d⁸]. 24 Z. Typ.
1:117G. 1 Hlzs.
Bl. 1a
[²]Ie nach volgend ettliche zůmale klůger vnd ſubtiler rede wiſend Wie einer was/ genant der acker-man von böhem dem gar ein ſchö-ne liebe fröwe ſin gemahel geſtoꝛ-ben was Beſchiltett den tod/ vnd wie der dot im wider ant-wurt/ … Darunter Hlzs. Bl. 1b
[²] rier tilgger aller lütte/ Schedlicher achter aller welte/ freiſſamer aller men-ſchen/ ir tod uch ſi geflůcht … Lage b an dem end bringen/ Alle irdiſche … Endet Bl. 38a Z. 2 … dar vmb ſich alle engleſtche kore erlüchtend alles da nun vnder des ewigen banerſtragers baner gehöꝛt/ helfend mir vß herczes grund ſeliclichen/ inneclichē vnd demüticlichen ſpꝛechēd Amen lxxiij Bl. 38b leer.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
36 Bl.
[a¹⁰bc⁸d¹⁰]. 21–24 Z. Typ.
1:117G. 1 Hlzs.
Bl. 1a
[³]Ie nach volgēd ettlich zemale klůger vnd ſubtiler rede wiſēd/ Wie einer wz genāt ď ackermā von böhem/ dem gar ein ſchöne liebe frowe ſin gemahel geſtoꝛbē was/ beſchiltet den tod vnd wie der tod im wider antwurt/ … Darunter Hlzs. Bl. 1b
[³]rimmer tilger aller lütte Schdelicher achter aller welte/ freiſſamer aller menſchen/ ir tod uch ſi geflůcht … Lage b vngenediclich hant gemacht/ ellend … Endet Bl. 35b Z. 22 … alles da nun vnder des Bl. 36a ewigē banerſtragers baner gehöꝛtt helffend mir vß herczes grund ſeliclichen/ inneclichen/ vnd demüticlichen ſpꝛechend Amen. lxxiiij. Bl. 36b leer.
Anm. Bl. 2a statt ſchöpſſungen alle zůkünfftige zit belibend/ vnuerſchampter bößwicht ü-wer böſe gedechtniß lebe vnd doꝛre ymer me/ gruwel vnd foꝛcht ſchei-dent von vch nitt/ ir wonend recht wo ir wöllend/ von mir vnd aller mēglichen/ ſie über uch ernſtlichen ge-ſcrüwen ritterwaffen mitt gewunde-nen henden. … auch ſchöpffungen alle zůkünfftige zitt belibend/ vnuerſchāpter bößwicht üwer böſe gedechtniß lebe vnd doꝛre ymer me/ gruwel vnd foꝛcht ſcheident von vch nit/ ir wonend recht wo ir wöllend/ von mir vnnd aller menglichen ſye über üch ernſtlichen geſcrüwen ritter waffen mitt gewundenen henden. Bl. 4a Z. 1 statt dryt auch drytt
(Ex. Jena ULB).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
36 Bl.
[a¹⁰bc⁸d¹⁰]. 21–24 Z. Typ.
1:117G. 1 Hlzs.
Bl. 1a
[³]Ie nach volgēd ettlich zemale klůger vnd ſubtiler rede wiſēd/ Wie einer wz genāt ď ackermā von böhem/ dem gar ein ſchöne liebe frowe ſin gemahel geſtoꝛbē was/ beſchiltet den tod vnd wie der tod im wider antwurt/ … Darunter Hlzs. … Lage b vngenediclich hant gemacht/ ellend … Endet Bl. 35b Z. 22 … alles da nun vnder des Bl. 36a ewigē banerſtragers baner gehöꝛtt helffend mir vß herczes grund ſeliclichen/ inneclichen/ vnd demuticlichen ſpꝛechend Amen. lxxiiij. Bl. 36b leer.
Anm. Bl. 2a ſchöpffūgen alle zůkünfftige zit belibend/ vnuerſchāpter bößwicht ü-wer böſe gedechtniß lebe vnd doꝛ-re ymer me/ gruwel v forcht ſcheident von vch nit/ ir wonend recht wo ir wöllēd/ von mir vnd aller mēglichen ſie über üch ernſtlichē geſcrüwen ritterwaffen mitt gewundnen henden. Bl. 4a Z. 1 dryt (Ex. Wernigerode ehem. StolbergB und drytt
(Ex. Hildesheim DomB).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 46.
R 794.
Schr 3003.
KdiH 1.0.e.
Büchler-Mattmann: Bodmeriana 1.
Ernst: Hildesheim I,1 3.
ISTC ia00039200.
Cologny BBodmer.
Hildesheim *DomB (def.).
Wernigerode ehem. StolbergB.
Wien NB.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
36 Bl.
[a¹⁰bc⁸d¹⁰]. 21–24 Z. Typ.
1:117G. 1 Hlzs.
Bl. 1a
[³]Ie nach volgēd ettliche zů[…]le klůger vnd ſubtiler rede […] ſēd Wie einer wz genāt der […]kerman von böhem/ dem gar ein ſch[…]ne liebe frowe ſin gemahel geſto[…] was/ beſchiltet den tod/ vnd wie […] / tod im wider antwurt/ … Darunter Hlzs. Bl. 1b
[³]rimmer tilger aller lütte Schdelicher achter aller welte/ freiſſamer aller menſchen/ ir tod uch ſi geflůcht … Lage b vngenediclich hant gemacht/ ellend …
Anm. Bl. 2a wie Ex. Jena ULB (Nr 196 Anm.). Bl. 4a Z. 1 dryt. Oldenburg LB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Winkelleiste. Darin
(h⁵)Ie nach volgend ettliche zůmole kluoger vnd ſubtiler rede wiſſend Wie einer was genant der acker-man von böhem dem gar ein ſchöne liebe frowe ſin gemahel geſtoꝛ- ben was Beſchilttet den dot vnd wie der dot im wider antwurt … Darunter Hlzs. Bl. 1b
[]rier tilger aller lüte Schedlicher achter aller welt freiſſamer aller menſchen ir dot uch ſi geflůcht. … Lage b vnd ſagend lob vnd ere dem dot der alſo rech … Endet Bl. 24b Z. 17 … dar vmb ſich alle en-gelſche köre erluchtēd alle da nun vnder des- ewigen banertragers baner gehört helffend mir vß hertzē grund ſeliclihen ineclichē vnd de-müticlichen ſprechend Amen. lxxiiij
Anm. Vgl. Ohly, Kurt: Eggestein, Fyner, Knoblochtzer. In: Gutenberg-Jahrbuch 1962 S. 122–135, bes. S. 124–125.
Faks. Johannes von Saaz: Der Ackermann von Böhmen. Mit e. Nachw. von Albert Schramm. Leipzig 1924
Bamberg SB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
32 Bl.
[a–d⁸]. 23 Z. Typ.
2:102G. 1 Hlzs.
Bl. 1a
[³]Ie noch volgend ettlich zemale klůger vnd ſubtiler rede wyſſent wye einer was genant der acker-man von böhem/ dem gar ein ſchöne liebe frowe ſin gemahel geſtorbē was/ beſchil-tet den tod vnd wye der tod jm wyder antwurt/ … Bl. 1b
[³]Rimmer tilger aller lüte/ Schedelicher achter aller welte/ freiſſammer aller menſchen/ jr tod auch ſie geflůcht … Lage b wir dir wol roten das du by gelück beli … Endet Bl. 32a Z. 7 … alles das nun vnder des ewigē banertragers baner gehört helfent mir vſz hertzē grund ſeliglichē/ inniglichen/ vnd demuticlichen ſprechēd Amen Im lxxvij. joꝛ. Bl. 32b leer.
Nürnberg GermanNM.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
26 Bl.
[ab⁸c¹⁰]. 26 Z. Typ.
2:121G. 1 Hlzs.
Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a
[²]Ie nach volgend etliche tzůmale klůger vnd ſubtiler rede wiſſend. Wie eyner der was genant der ackerman von behem/ dem gar ein ſchöne liebe fraw ſein gemahel geſtorben wz beſchiltet den tode/ v wie der tode im wider antwurt/ … Z. 9
[³]rimmer tilger aller leüte Schedlicher achter aller welte/ freyſamer aller mēſchen/ ir tode eüch ſey geflůcht … Lage b gewone/ gnadloß ſind ir an allen oꝛten ſolliche …
Wien NB (Bl. 17 u. 26 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Bl. 1 leer(?). Bl. 2a ⁌ Hie nach volgent etlich zemal klůger vnd ſubtiler rede wiſſende Wie einer der was genat ď ackermā vō behem . dem gar ein ſchö-ne liebe frau ſein gemahel geſtoꝛ-ben was beſchiltet den tode. Vnd wie der tod im wider antwurt. … Z. 11
(G⁹)Rimmeꝛ tilger aller der leüte ſchedlicheꝛ achter aller welte . freyſamer aller menſchen. jr tode eẅch ſey ge/flůchet. … Lage b ter hab erkannt. Sihe du böſer tode al- … Endet Bl. 36a Z. 4 … darūb ſich all engliſch köꝛ erleẅchtent alles do nun vnď des ewigen banertragers baner gehöꝛt Helffent mir au herczes grunde ſäligklichen jnneklichen vnd demütigklichen ſpꝛechen AMEN. ⁌ Hie endet ſich der Ackerman. Getruckt v vollendt durch An-thoni Soꝛgen zů Augſpurg Am Freytage nach Martini In dem LXXXIIII. Iar. Bl. 36b leer.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 46.
München SB (Bl. 1, 8, 17 u. 24 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Der ackerman au behmē beclaget den tod ſeyner frawen Hlzs. Bl. 2a m. Sign. Aij
[]Ie nachuolgend etliche tzu male cluger v ſubtiler rede wiſſend. Wie eyner der was genant der ackerman vonn behm/ dem gar ein ſchone libe fraw ſein gemahel geſtoꝛben was beſchiltet dē tode/ v wye der tode im wider ant-wurt/ … Z. 9
[²]Rimmer tilger aller leute Schedelicher achter aller welte/ freyſamer aller mēſchē/ ir tode euch ſey geflucht … Sign. b hauwet eben fur ſich. wenn ſye vellet ich ſtund da bey … Endet Bl. 18b Z. 16 … darumb ſie alle engeliſche koꝛe erleuchtēt da nun vnter der ewigen wunnentragers baner gehoꝛt helffet mir au hertzes grund ſelliglichen inniglichenn vnd demutiglichenn ſpꝛechenn. AMEN.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
20 Bl.
AB⁶C⁸. 32 Z. Typ.
8*:93G. Init.
a. Rubr.
α. 1 Hlzs.
Tit., xylogr. Dis buch-lin iſt gena der ackerman Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a m. Sign. Aij
[³]Ie nach volgend etlich zů mal klůger v ſubtiler red wiſſend. Wie eyner der was genant der ackerman vō behem/ dem gar ein ſchöne liebe fraw ſein gemahel geſtoꝛben was beſchiltet den tode/ vnd wie der tod im wider antwurt/ … Z. 9
(G¹⁰)Rīmer tilger aller leüte Schedlicher achter aller welt/ freyſameꝛ aller mēſchen/ ir tod euch ſey geflůcht … Sign. b went/ habent ir mich alſz lang got will/ muß ich … Endet Bl. 20a Z. 19 … darůmb ſich alle engelſch köꝛ erleuchtent alles das nun vnder des ewigen bandertregers bander gehöꝛt. helffet mir auß hertzen grunt ſeliglichē . inniglichē . v demůtiglich ſpꝛechē Amē Gedrůckt vnd volendet durch Heinrich knobloczer zů Heydelberg am dunerſtag voꝛ ſant Margarethē tag in dem Lxxxx iar. Bl. 20b leer.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
20 Bl.
a⁸bc⁶. 30 Z. Typ.
1:96G. 1 Hlzs. DrM
I.
Tit. Schöne red vnd widerꝛed eins acker⸗mans vnd des todes mit ſchaꝛpſſer entſcheidung jrs kriegs eim iegklichen vaſt kurtzweilig vnd nutzlich zů leſen. Pax legentibus. Hlzs., Wappen. Bl. 2a m. Sign. aiij.Der ackerman. Grimmer tilger aller lütte/ ſchedlicher achter aller welte/ freiſſamer aller menſchen/ jr tod uch ſey geflůcht. … Sign. b alter man ſind ſo mgent jr dem geleich auch wol dich … Endet Bl. 19b Z. 24 … erleuchtend al⸗les da nun vnď des ewigen banerſtragers baner gehöꝛt helffend mir au hertzens grūd ſeliclichen/ inneclichen/ vnnd demüttiglichen ſprechend Amen. Bl. 20a Gedruckt vnnd vollendet durch Iohannem Schott von Straßburg Anno M.ccccc. DrM Bl. 20b leer.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 46.
C 23.
Schr 3010.
Ce³ A-40.
CRF XIII 6.
Pr 764A.
BMC I 167.IA 2482.
ISTC ia00040000.
London BL.
Praha NKn.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Strasbourg BNU.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.