London BL, IA.55144
London BL, IB.55144a (Fragm. 4 Bl.)
0438805N Pseudo-Birgitta: Orationes quindecim, engl. [Westminster]: William
Caxton auf Veranlassung von
Elisabeth (von York), Königin von England, und
Margaret
Beaufort, [um 1491]. 4° 22 Bl. ab⁸c⁶. 21 Z. in 4 Leisten. 1 Hlzs. Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a
(O⁵) Iheſu endles ſwetnes of louyng ſoules/ O Iheſu goſtly ioye paſſing ⁊ ex-cedyng all gladnes and deſires. O Iheſu helthe ⁊ tendre louer of al … Sign. b as thy ſeꝛuaūt I crye the meꝛcy/ ⁌ De … Endet Bl. 22b Z. 9 ⁌ Thieſe prayers tofore wreton ben enprīted bi the cōmaūdementes of … Z. 12 … Elizabeth by the gꝛace of god Quene of Englonde ⁊ of Fꝛaūce. ⁊ alſo of the ꝛight hye ⁊ moſt noble pꝛynceſſe Maꝛgarete Moder vnto ouꝛ ſouerayn lorde the kyng/ ⁊ ⁌ By their moſt humble ſubget and ſeruaūt William Caxton Vorlage: Res.Publ. Anm. 1. Vgl. Painter, George D.: Caxton Through the Looking-Glass. An Enquiry into the Offsets on a Fragment of Caxton’s Fifteen Oes. With a Census of Caxton Bindings. In: Gutenberg-Jahrbuch 1963 S. 73–80. 2. Ex. London BL (IA.55144a): falsch angeordneter Satz von a3–a6 (Abfall). Vgl.
Bradshaw: Henry: Notice of a fragment of the 15 Oes … Cambridge 1889 [21.III.2014]. — Nixon, Howard M.: Caxton in the British Library. In. British Library Journal 2(1976) S. 91–101, hier S. 97–98 [13.IX.2016]. Anm. 2. Auf die Orationes quindecim folgen weitere Gebete in engl. und lat. Sprache. Vgl. Powell, Susan: Syon Abbey, Lady Margaret Beaufort and the Fifteen Oes. In: Boldly bot meekly. Essays on the Theory and Practice of Translation in the Middle Ages in Honour of Roger Ellis. Hrsg. Catherine Batt u. René Tixier. Turnhout 2018. (The Medieval Translator. 15.) S. 155–169. — Ausg. The Fifteen Oes and Other Prayers: Edited from the Text Published by William Caxton (1491). Hrsg. Alexandra Barratt und Susan Powell. Heidelberg 2021. (Middle English Texts. 61.). Faks. Hrsg. v. Stephen Ayling. London 1869 [13.IX.2016]. — London 1877. London BL (2 Ex., 2. Ex. Fragm. 4 Bl.). Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen. |