Berlin SB, *4° Inc 1564
Breidenbach, Bernhard von
auch Bernardus de Braitenbach, Breitenbach, Breydenbach, Dr. iur., 1450 Canonicus, 1484 Domdekan in Mainz, † 5.V.1497. Unternahm vom 25.IV.1483 bis Ende Januar 1484 eine Reise nach Palästina. Der Dominikaner Martin Roth gab seinem Reisebericht die endgültige stilistische Fassung und erweiterte ihn durch historische und theologische Beigaben. Die Ansichten der wichtigsten auf der Reise berührten Städte und Sehenswürdigkeiten (Venedigs, Parenzos, Korfus, Modons, Kretas, Rhodus’, Jerusalems und des Hl. Landes, der Kirche des Hl. Grabes, des Hl. Grabes selbst), die Darstellungen verschiedener orientalischer Völker und deren Alphabete sowie der seltsamen Tiere des Hl. Landes, das ganzseitige Titelbild (Frauenfigur, umgeben von den Wappen Breidenbachs und seiner beiden Reisegefährten Johann Graf zu Solms und Ritter Philipp von Bicken), und das Schlussbild (Frauenfigur, das Wappen Bertholds von Henneberg haltend) gehen auf die Originale des Künstlers Erhard Reuwich zurück, der Breidenbach auf seiner Pilgerfahrt begleitete.
Broszinski, Helmut: Die Seele und des Leibes Heil. Die Fart uber mer … Bernhards von Breydenbach (1440–1497). Kassel 2002. — Davies, H. W.: Bernhard von Breydenbach and his Journey to the Holy Land 1483/4. London 1911. — Ross, Elizabeth: Picturing Knowledge and Experience in the Early Printed Book: Reuwich’s Illustrations for Breydenbach’s Peregrinatio in terram sanctam (1486). Diss. Harvard (masch.) 2004. — Timm, Frederike: Der Palästina-Pilgerbericht des Bernhard von Breidenbach und die Holzschnitte Erhard Reuwichs: die „Peregrinatio in terram sanctam” (1486) als Propagandainstrument im Mantel der gelehrten Pilgerschrift. Stuttgart 2006. — Verf.Lex.² I 752–754; XI 241.
Übersicht
| 5075.5076 |
| 5077.5078 |
| 5079 |
| 5080 |
| 5081 |
| 5082 |
| 508210N |
Lateinisch
05075 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam. Mainz: Erhard
Reuwich, 11.II.1486. 2°
164 Bl. [ab⁶c²⁺²⁺²⁺²de²f–h²⁺²i–u⁸x¹⁰y²⁺²⁺²zA⁸]. 42–44 Z. Typ. 1:93G, 2:149G (= Peter Schöffer 7:149G, 8:93G). Init. a, c. 17 Hlzs. 7 Ansichten
Anm. Sotheby’s (London) 15.III.2007 Nr 3104.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Darmstadt ULB (Digitalisat). Düsseldorf ULB (Digitalisat). Hamburg GyChristian (Digitalisat). Jerusalem NL (Digitalisat). Linz LB (Digitalisat). Madrid PalacR (Digitalisat). München SB (Digitalisat). Oxford Bodl (Digitalisat). Zürich ZB (Digitalisat).
HC 3956. Klebs 220.1. Schr 3628. Schramm XV Abb. 1–24. CBB 894. Ce³ B-1189. IBE 1176. IBP 1240. IBPort 405. IDL 1024. IGI 2055. Pell 2979. CRF I 366. CRF III 226. CRF V 228. CRF VI 486. CRF X 181. CRF XI 275. CRF XIII 577. CRF XIX 320. VB 1564. BSB-Ink B-909. CIBN B-771. Pr 156. BMC I 43.IB 331. Bod-inc B-552. Borm: IG 595. Collijn: Stockholm 263. Ernst: Hildesheim II,4 20. Ernst: Kestner-Mus. 100. Finger: Düsseldorf 252. Günther 1844. Hartig: Paderborn 155. Hubay: Augsburg 468. Kat. Bibl. Schäfer 84. Madsen 874. 875. Mendes: Lisboa 290. Oates 52. ÖNB-Ink B-693. Ohly-Sack 706. 707. Sack: Freiburg 813. Schlechter-Ries 424. Voulliéme: Trier 924. Walsh: Harvard 31. 32. ISTC ib01189000.
Aberystwyth NL (def.). Albi BMun (def.). Amsterdam ehem. BPhilHermet. Aschaffenburg HB (2 Ex., 1. Ex. def.). Augsburg SStB (def.). Baltimore ArtM. Bamberg SB (def.). Basel UB. Berlin KunstB, Kupferstichkab, *SB. Besançon BMun (Lage y fehlt). Birmingham PL. Blackburn M. Bloomington LillyL. Bologna BU (def.). Bonn ULB. Boston (Mass.) MArts, PL. Bourg-en-Bresse BMun (def.). Bourges BMun (def.). Brussel BR (3 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.). Bryn Mawr GoodhartL. Cambridge CorpChristC, FitzwilliamM, KingC, TrinityC, UL (Bl. 1 fehlt). Cambridge (Mass.) HoughtonL (2 Ex.). Chapel Hill UL. Chatsworth L. Chicago ArtI. Dallas BridwellL. Darmstadt ULB (2 Ex.). Dettelbach Franzisk. Dresden SUB (z.Z. Moskva GosB). Dublin MarshL, TrinityC. Düsseldorf ULB. Durham UL (def.). Edinburgh NL (def.). El Escorial RB. Erfurt StB. Firenze BN. Frankfurt (Main) UB (2 Ex., 1. Ex. def.). Freiburg UB (def.). Göttingen SUB (def.). Gotha ForschB. Güssing Franzisk (def.). Haag KglB (2 Ex.), MMeerman. Hamburg CommerzB, GyChristian. Hannover KestnerM, LB (def.). Heidelberg UB (def.). Innsbruck ULB. Ithaca UL. Jena ULB. Jerusalem NL. Karlsruhe LB (2 Ex., 1. Ex. def.). Klosterneuburg Aug. København KglB (2 Ex., 1. Ex. def.). Köln UStB. Lawrence UL (def.). Le Mans BMun. Leeds UL. Leipzig BuchM (z.Z. Moskva GosB), StB, UB. Liège BU (def.). Linz LB (Bl. 147–164 fehlen). Lisboa BN. London BL (3 Ex., 2. Ex. Perg., 3. Ex. Perg.), BritM, Guildhall, Lambeth, MiddleTemple (def.), WellcomeMedL (def.). Madrid PalacR. Mainz GutenbergM. Manchester RylandsL. Marburg UB. Milano BNBraid (def.). Minneapolis BellL. München HistV, SB, UB. Münster Bisch, ULB (2 Ex.). Münstereifel Gy. New Haven UL (2 Ex.). New York MetropolMArt, MorganL, PL. Nijmegen UB (Bl. 1, 13-20, 85, 112-118 u. 164 fehlen). Nürnberg GermanNM (Perg.), StB. Oldenburg LB. Oslo NB (def.). Oxford Bodl (4 Ex.). Paderborn AkadB. Paris BN (6 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def., 3. Ex. def., 4. Ex. def., 5. Ex. def., 6. Ex. Perg. def.), Mazarin. Passau SB (def.). Perugia BAugust. Praha NKn (3 Ex.), NM (2 Ex.). Princeton UL. Regensburg HB. Rostock UB. Salzburg UB. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Sankt Paul Benedikt. Sankt Petersburg BU, NB (4 Ex., 1. Ex. def.). Schweinfurt BSchäfer. Sevilla BColomb (def.). Stams Zisterz. Stanford UL. Stockholm KglB (def.). Strasbourg BNU (def.). Stuttgart LB (2 Ex.). Tilburg UB. Toledo (Ohio) MArt. Toulouse BMun. Trier StB (def.). Troyes BMun. Urbana UL. Ushaw C. Venezia BNMarc, MCorrer (Bl. 13 u. 147 fehlen). Washington (D.C.) DibnerL, LC (2 Ex., 2. Ex. def.), NGalArt. Wien NB (def.), UB (def.). Williamstown ChapinL. Wittenberg Sem. Wolfenbüttel HerzogAugustB (unvollst.). Würzburg UB (2 Ex.). Zürich ZB. — Mendoza (Albacete) (def.). Young (Chicago).
Gesamtüberlieferung: 172 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
05076 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam. Speyer: Peter
Drach, 29.VII.1490. 2°
120 Bl. a⁸b²⁺²⁺²⁺²c1²c2²c3²⁺²d1²⁺²d2²⁺²e–n⁸[o²⁺²⁺²]p¹⁰. 52 Z. Typ. 10:156G, 13:80G. Init. g. 15 Hlzs. 7 Ansichten.
Anm. Der Hlzs. ‘Tiere des Heiligen Landes’ findet sich statt auf der Rückseite der Ansicht des Heiligen Landes auch auf der Rückseite der Ansicht von Rhodos (z.B. Ex. Berlin SB. Freiburg UB. Stuttgart LB. Wien NB).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Bibl.Palat. 01342. Barcelona BU (Digitalisat). Düsseldorf ULB (Digitalisat). München SB (Digitalisat). Salamanca BU (Digitalisat). Wrocław BU (Digitalisat).
HC 3957. C 1336. Klebs 220.6. Schr 3629. CA 379. ILC B38. CBB 895. Ce³ B-1190. CIH 807. IBE 1177. IBP 1241. IDL 1025. IGI 2056. Pell 2980. CRF VIII 120. CRF XIII 578. CRF XIX 321. VB 2020. BSB-Ink B-910. CIBN B-772. Borm: IG 596. Collijn: Stockholm 264. Collijn: Uppsala 276. Deckert 174. 175. Finger: Düsseldorf 253. Juntke: MarienB 111. Kind: Göttingen 1082. Krüger: Rostock BBB. 10. Madsen 876. 877. Oates 1123. ÖNB-Ink B-694. Ohly-Sack 708. Raffel: Weimar 122. Rhodes: Oxford 437. Sack: Freiburg 814. Voulliéme: Trier 1218. Walsh: Harvard 859. 860. ISTC ib01190000.
Athēnai LaskaridisFound. Bamberg SB. Barcelona BU (2 Ex., 2. Ex. def.). Berlin SArch, *SB. Besançon BMun (def.). Blackburn M. Bologna Gy (2 Ex.). Boston (Mass.) CountwayLMed (def.). Bremen Kunsthalle, SUB. Brussel BR (2 Ex., 2. Ex. Bl. p1 u. p10 fehlen). Cambridge TrinityC (3 Ex.), UL. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Chapel Hill UL. Chicago NewberryL, UL. Cincinnati UL (def.). Città del Vaticano BVat (2 Ex.). Colchester UL (def.). Dauḥa QatarFound. Dillingen StudB. Dresden SUB (2 Ex.). Düsseldorf *ULB (def.). Edinburgh NL. Erfurt StB. Firenze BN. Frankfurt (Main) UB (def.). Freiburg *UB (def.). Friedland K. Fulda HLB. Göttingen SUB (def.). Gotha ForschB. Haag KglB. Halle FranckeStift, MarienB. Hamburg CommerzB. Hartford TrinityC. Hereford Cathedr. Hilversum LibernaColl. Innsbruck ULB (def.). København KglB (2 Ex., 1. Ex. def.). Köln UStB. Leuven TheolF (def.). London BL, Lambeth, Valmadonna. Mainz GutenbergM. Manchester RylandsL. Milano BAmbros. München *SB (2 Ex.). Münster ULB (def.). Mumbai UL. Oxford BrasenoseC, EdmundHall, QueenC. Paris BN (Fragm.), MDutuit. Philadelphia UL. Plzeň M (def.). Praha NKn (2 Ex., 1. Ex. def.). Salamanca BU. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Sankt Florian Aug. Sankt Petersburg NB. Sevilla BColomb. Speyer LB. Stockholm KglB. Strasbourg BNU (def.). Stuttgart *LB (def.). Trento BCom. Trier StB. Udine Erzbisch. Uppsala UB. Utrecht BU. Venezia BNMarc. Washington (D.C.) DibnerL, LC (2 Ex., 1. Ex. def.). Weimar HerzoginAnnaAmaliaB (def.). Wien LiechtensteinB (def.), NB. Wolfenbüttel HerzogAugustB (2 Ex.). Wrocław BU. — Edelman (Fairfax/Virginia) (def.).
Gesamtüberlieferung: 96 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
Deutsch
Ausg.: Bernhard von Breydenbach: Peregrinatio in terram sanctam. Eine Pilgerreise ins Heilige Land. Frühneuhochdeutscher Text und Übersetzung. Hrsg. Isolde Mozer. Berlin/New York 2010.
05077 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, deutsch. Mainz: Erhard
Reuwich, 21.VI.1486. 2°
180 Bl. [ab⁸c²⁺²⁺²⁺²de²f–h²⁺²i–s⁸t⁶v²⁺²⁺²x–zA–C⁸]. 41–42 Z. Typ. 1:93G, 2:149G (= Peter Schöffer 7:149G, 8:93G). 18 Hlzs. 7 Ansichten.
Anm. Exotische Typen. Buchdruck im Orient – Orient im Buchdruck. Ausstellung der Staatsbibliothek zu Berlin 7.IV.–10.VI.2006. Berlin 2006. (Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz. Ausstellungskataloge. NF 50.) S. 185. — Vgl. Diesbach, Vérène de: Six siècles de littérature française: XVe siècle (Bibliothèque Jean Bonna). Genève/Paris 2018 S. 38–41 Nr 6.
Faks. hrsg. v. Elisabeth Geck. M. e. Nachw. von Andreas Klußmann. Saarbrücken 2008.
H 3959. Klebs 220.2. Schr 3630. Schramm XV Abb. 1–24. Ce³ B-1193. CIH 808. IBP 1242. IDL 1028. VB² 1565. BSB-Ink B-911. Pr 157. BMC I 44.IB 335. Borm: IG 597. Collijn: Stockholm 265. Ernst: Kestner-Mus. 101. Günther 1845. Hubay: Augsburg 469. Kind: Göttingen 1083. Lökkös: Cat.Genève 126. Madsen 878. Oates 53. ÖNB-Ink B-695. Ohly-Sack 709. Raffel: Weimar 121. Sack: Freiburg 815. Schlechter-Ries 423. Sheehan: Vaticana B-508. ISTC ib01193000.
Arolsen HB. Aschaffenburg HB (def.). Augsburg SStB (2 Ex.). Baltimore UL. Berlin KunstB, *SB (2 Ex., 2. Ex. def.). Bryn Mawr GoodhartL. Cambridge FitzwilliamM, TrinityC, UL (def.). Charlottesville SmallL. Città del Vaticano BVat (2 Ex.). Coleraine UL. Cologny BBodmer. Darmstadt ULB (2 Ex., 1. Ex. def.). Dettelbach Franzisk. Dresden SUB (z.Z. Moskva GosB). Emden K. Engelberg Benedikt. Erfurt StB. Erlangen UB. Frankfurt (Main) UB (def.). Frauenfeld KantB (2 Ex.). Freiburg UB (def.). Fulda HLB. Genève BPU. Giessen UB (def.). Glarus LB. Göttingen SUB (def.). Gotha ForschB (def.). Graz Bisch (def.). Haag KglB, MMeerman (2 Ex.). Hamburg CommerzB. Hannover KestnerM. Heidelberg UB (def.). Hilversum LibernaColl. Jena ULB (3 Ex., 2. Ex. def., 3. Ex. def.). Klosterneuburg Aug (8 Bl. fehlen). København KglB. Köln UStB. Leipzig BuchM (z.Z. Moskva GosB), StB, UB. London BL (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.). Manchester RylandsL. München SB (6 Ex.), UB (def.). Münster ULB (def.). New York ButlerL, MorganL, PL. Passau SB. Praha NKn. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Sankt Petersburg NB. Sárospatak SuperintendReform. Schlägl Präm. Schlierbach Zisterz. Seattle UL (def.). Sigmaringen HB (def.). Soest StB. Stockholm KglB. Stuttgart LB (def.). Überlingen LeopoldSophieB. Vorau Aug (Bl. 9, 23, 162 u. 163 fehlen). Washington (D.C.) LC (2 Ex., 1. Ex. def.). Weimar HerzoginAnnaAmaliaB (def.). Wien NB. Williamstown ChapinL. Wolfenbüttel HerzogAugustB (2 Ex.). Würzburg UB (def.). — Bonna (Genève).
Gesamtüberlieferung: 88 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
05078 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, deutsch. Augsburg: Anton
Sorg, 22.IV.1488. 2°
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Vaduz IoannouFound (Digitalisat). Wolfenbüttel HerzogAugustB (Digitalisat).
HC 3960. Klebs 220.3. Schr 3631. Schramm IV Abb. 52. 2401–2409. CBB 896. Ce³ B-1194. CIH 809. IBP 1243. IDL 1029. IGI 2060. Pell 2985. CRF XIII 579. VB 144. BSB-Ink B-912. CIBN B-773. Pr 1705. BMC II 353.IB 6015. Bod-inc B-553. Borm: IG 598. Hubay: Augsburg 470. Hummel-Wilhelmi 182. Madsen 879. Oates 927. Sack: Freiburg 816. Walsh: Harvard 579. ÖNB-Ink B-696. ISTC ib01194000.
Amberg ProvB. Augsburg SStB, UB (def.). Baltimore ArtM. Berlin KunstB, *SB (def.). Cambridge UL (Bl. q7 fehlt). Cambridge (Mass.) HoughtonL. Cincinnati HebrewC. Città del Vaticano BVat. Darmstadt ULB (def.). Dauḥa QatarFound. Dillingen StudB. Freiburg UB (def.). Graz UB. Haag KglB. Hartford TrinityC (def.). Innsbruck ULB. Klosterneuburg Aug (Bl. 1 fehlt). København KglB. Koblenz StB. Konstanz Gy. Kremsmünster Benedikt. Leipzig BuchM. Linz KathTheolHochSch. London BL. Milano BServ (Bl. 179-193 fehlen). München CGeorg, SB, UB. New Haven UL (def.). New York MorganL. Nürnberg GermanNM. Oxford Bodl. Paris BN (def.). Postel Präm. Salzburg UB (Bl. 193 fehlt). San Juan CasaLibro. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Sankt Petersburg NB. Schwaz Franzisk (def.). Sélestat BVille. Straubing Gy. Tübingen Stift (def.). Vaduz IoannouFound (def.). Washington (D.C.) LC. Wien Benedikt (Bl. 1–8, 78, 134 u. 178–193 fehlen), NB. Wittenberg Sem. Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 50 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
4 Sp.656a Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, deutsch. [Speyer: Peter
Drach, nach 1500]. 2°
H 3958. VD16 B 8259. Schr 3632. Ce³ B-1195. CIH S. 263. IBEPostinc 59. IBPPostinc 14. IGI I S. 266. Pell 2984. CRF V 229. CRF XIII S. 235. CRF XIX 323. VB 2026.5. BSB-Ink (B-913). CIBN I S. 400. Pr 158. BMC II 499.IB 8648. Borm: IG 599. Collijn: Stockholm 1173. Davies: EGB 97. Sack: Freiburg 816a. Schlechter-Ries 422. Walsh: Harvard 866a. ISTC ib01195000.
Wegen des Zustandes der Holzschnitte ist die vorliegende Ausgabe etwas später als die dieselben Holzschnitte aufweisende lat. Ausgabe Drachs vom 24.XI.1502 (Proctor II 190, Davies: Breydenbach 3) anzusetzen
Reproduktionen: München SB (Digitalisat).
Baltimore ArtM. Basel UB (2 Ex.). Belfort BMun (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.). Berlin KunstB. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Chapel Hill UL. Chicago NewberryL, UL (def.). Darmstadt ULB. Dresden [LB]. Frauenfeld KantB. Freiburg UB. Görlitz OberlausitzBWiss. Halle FranckeStift. Heidelberg UB. Innsbruck ULB. Leipzig BuchM, ehem. UB. Linz LB. London BL. Madrid FundacMarch. Mainz GutenbergM. Melbourne SL. München SB. Münster Bisch (def.). New York PL. Oldenburg LB. Oxford Bodl. Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def.). Praha NKn. Providence ABrownL (def.). Salzburg BenediktPeter. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Schleusingen M. Solesmes Abt. Stockholm KglB. Strasbourg BVille. Stuttgart LB (2 Ex.). Tübingen UB. Wien Benedikt. Wilhering Zisterz. — Vershbow (Newton Centre).
Gesamtüberlieferung: 45 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
Französisch
05079 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, franz. von Jean de Hersin. [Lyon: Gaspard
Ortuin], 18.II.14 [vielmehr 18.II.1489]. 2°
89
90
197 Bl. ab⁸[a²⁺²⁺²⁺²b¹⁺²c²d²⁺²e²⁺²f²⁺²]fg⁶A–H⁸I⁶K–M⁸N⁶OP⁸Q⁶RS⁸[T²⁺²⁺²]. 36 Z. Typ. 1:114G, 5:300G. Init. e, f. 16 Hlzs. 7 Ansichten
Zur Datierung vgl. Shaw in The Library 6,19(1997) S. 203.
HC 3961. Bechtel B-394. CBB 899. Ce³Suppl B-1192a. IBE 1179. IGI 2058. Pell 2983. CRF I 368. CRF VI 488. CRF XI 276. CRF XII 156. CIBN B-775. Pr 8618. BMC VIII 272.IB 41612. Borm: IG 600. Kind: Göttingen 1084. Oates 3187. ÖNB-Ink B-698. ISTC ib01192500.
Brugge StB (def.). Cambridge UL (def.). Casale Monferrato BCiv (def.). Göttingen SUB (def.). Jena ULB (Kaufv. 1489). Leuven TheolF (Bl. 1–29 fehlen). Liège BU (2 Ex., 2. Ex. def.). London BL. Lyon BMun (2 Ex., 1. Ex. def.). Madrid PalacR. Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.), IOrient (def.). Reims BVille. Troyes BMun (2 Ex.). Wien NB. Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 20 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
05080 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, franz. von Nicolas
Le Huen. Lyon: Michel
Topié und
Jacques
Heremberck, 28.XI.1488. 2°
164 Bl. a⁸b⁶⁺²⁺²⁺²⁺²⁺²⁺²⁺²⁺²c⁶⁺²⁺²⁺²⁺²d–hIk–m⁸n⁶o⁸p⁶q⁶⁺²⁺²⁺²r⁶s¹⁰. 39–40 Z. Typ. 1:136G, 2:100/101G. Init. a, b. Leisten. 15 Hlzs. 7 Kupferstichansichten. DrM I.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Liège BU (Digitalisat). Mons BU (Digitalisat). Paris BN (Digitalisat). Uppsala UB (Digitalisat).
C 1337. 3538. Klebs 221.1. Claudin IV 1. Bechtel B-393. CBB 898. Ce³ B-1192. IDL 1027. IGI 2057. Pell 2982. Rhodes: Greece B19. CRF I 367. CRF III 227. CRF VI 487. CRF VII B-17. CRF X 182. CRF XIX 322. CIBN B-774. Pr 8591. BMC VIII 288.IB 41862. Chantilly 1085. Collijn: Stockholm 266. Kat. Bibl. Schäfer 85. Oates 3210. ÖNB-Ink B-697. Sallander: Uppsala 1653. Walsh: Harvard 3781. ISTC ib01192000.
Brussel BR (2 Ex., 2. Ex. def.). Cambridge UL. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Chantilly MConde. Chatsworth L. Chicago NewberryL. Dauḥa QatarFound. Haag KglB. Haarlem MEnschede. Istanbul SarayiM. Liège BU. London BL. Manchester RylandsL (def.). Mons BU (def.). New York MetropolMArt, MorganL, PL. Orléans BMun (def.). Paris BN (5 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def., 3. Ex. def., 4. Ex. def., 5. Ex. def.). Parma BPalat (def.). Perugia BAugust. Praha NKn (def.). Sankt Petersburg NB (2 Ex.). Stockholm KglB (def.). Toulouse BMun. Troyes BMun. Uppsala UB (def.). Vesoul BMun (6 Kupferstichansichten fehlen). Washington (D.C.) LC (def.). Wien NB (def.). — Chatzedemos (Athen) (def.). National Trust (England).
Gesamtüberlieferung: 36 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
Niederländisch
05081 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, niederl. Mainz: Erhard
Reuwich, 24.V.1488. 2°
188 Bl. a⁸bc²⁺²⁺²⁺²d1²d2²d3²⁺²d4²⁺²d5²⁺²e⁸f⁶g²⁺²⁺²h–n⁸o⁶pq⁸r⁶s–z⁊⁸. 42 Z. Typ. 1*:93G. Init. d. 17 Hlzs. 7 Ansichten.
Anm. Vgl. Teunisse, Stephanie: Bernhard von Breydenbach’s Pilgrimage to the Holy Land (1488). A Selection from the Dutch Edition of His Travel Journal. MA Thesis Leiden 2015 [27.V.2020].
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Res.Publ. Unit 69. Gent BU (Digitalisat). München SB (Digitalisat). Utrecht BU (Digitalisat). Wien NB (Digitalisat).
HCR 3963. Klebs 220.4. Schr 3633. Schramm XV Abb. 1–24. CBB 897. Ce³ B-1191. IDL 1026. Pell 2981. CRF XIII 580. VB 1567. BSB-Ink B-914. CIBN B-776. Pr 159. BMC I 44.IB 340. Bod-inc B-554. Kind: Göttingen 1085. Madsen 880. 881. Oates 54. ÖNB-Ink B-699. Walsh: Harvard 33. ISTC ib01191000.
Amsterdam MScheepvaart, UB. Berlin ehem. StB. Bornem Zisterz (def.). Brussel BR (3 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def., 3. Ex. def.). Cambridge UL (def.). Cambridge (Mass.) HoughtonL. Edinburgh NL (def.). Gent BU. Göttingen SUB (def.). Gouda StB. Haag KglB, MMeerman (2 Ex.). Hamburg SUB (def.). Hannover KestnerM (Fragm. 2 Bl.). København KglB (2 Ex., 1. Ex. def.). Köln UStB. Laubach Solms. Leiden BU. Liège BU. London BL, UL (def.). München SB. New York MorganL. Nürnberg GermanNM (def.). Oxford Bodl (def.). Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def.). Sankt Petersburg NB. Strasbourg BNU. Utrecht BU. Washington (D.C.) LC (def.). Wien AkadWiss (def.), NB.
Gesamtüberlieferung: 38 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Spanisch
05082 Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, span. Übers. und mit Zusätzen hrsg. von Martin
Martinez de Ampies. Davor: Martin
Martinez de Ampies: Tratado de Roma. Zaragoza: Paul
Hurus, 16.I.1498. 2°
205 Bl. a⁸⁺³b–e⁸f⁺²⁺²⁺²⁺²g⁺²⁺²⁺²⁺²⁺²⁺²h⁶⁺²⁺²i⁶k–q⁸r⁶s–x⁸y⁺²⁺²⁺²z⁸⁊⁶. Gez. [1]II–CLXXVIII. 2 Sp. 43–44 Z. Typ. 2*:134G, 3:100G, 4:156G. Init. d, e, h, k, o. Rubr. α. Leisten. 82 Hlzs., dar. Wdh. 8 Ansichten. DrM II. KolTit.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Madrid BN (IISTC). Madrid BN (Digitalisat). Madrid PalacR (Digitalisat). Stuttgart LB (Digitalisat).
H 3965. Klebs 220.7. Kurz 77. Haebler 75. Sanchez 61. Ce³ B-1196. IBE 1178. IBPort 406. IGI 2059. Pr 9513. BMC X 29. Mendes: Lisboa 291. ÖNB-Ink B-700. ISTC ib01196000.
Bloomington LillyL (def.). Lisboa BN (def.). London BL (def.). Madrid AcadEspan, BN (4 Ex.), BU, PalacR (def.). Palma de Mallorca BP. Parma BPalat (def.). Salzburg UB. Stuttgart LB (def.). Washington (D.C.) LC (def.). Wien NB.
Gesamtüberlieferung: 16 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tschechisch
0508210N Breidenbach, Bernhard von: Peregrinatio in terram sanctam, tschech. Pilsen: Nikolaus
Bakalar, 1498. 8°
32 Bl. [A1⁸]BD⁸. 20 Z. Hlzs.
Bl. 1a Pocžinaſe traktat o zemi Swate Anayprwe powiem Když putnitzy-chtietz ſe plawiti do te zemie ſwate-wſednutz v Benatek na morze do-kterych kragin a naktere oſtrowy y tudiež do kterych mieſt připlawie ſe prwe než dogedu do te zemie ſwate Hlzs. Bl. 1b (L³)Eta od porodu panenſkeᵒ C cccc lxxxij wpondiel dne ſſeſteho mieſyetze mage Mykniez Mikula kanownik Rzezenſty a Jan mieſſtienin Normberſty wygeliſme z Normberka weymeno bozie … Sign. b ſtie kde ſu hrali oſukni bozi wždicz … Endet Bl. 32b Z. 4 … Sſaule ſſaule procž ſe mi protiwi a tu g odpuſtkow vij let a vij kaꝛē Clačeno w nowem Plzni od mikulaſſe Bakalaře Ato Leta od poꝛodu panenſkeᵒ C cccc lxxxxviij
Vorlage: Res.Publ. Unit 6.
Anm. 1. Vgl. Svátek, Jaroslav: Tschechische Übersetzungen deutscher Reiseberichte im späten 15. Jahrhundert. Der „Traktat über das Heilige Land“ und das „Leben Mohammeds“. In: Bohemia 58(2018),2 S. 324–342.
Tobolka: Prvotisky 4. 5. Urbánková: Soupis 37. 38. Urbánková: Knihopis XII. XIII. Bošnjak 25. 26. Schr 4848. ISTC ib01190500.
Praha NM (def.), Präm.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/BREIBER.htm • Letzte Änderung: 2012-11-26
Feedback
Feedback