Curtius Rufus, Quintus
Römischer Geschichtsschreiber, der sein Werk über Alexander den Grossen unter Claudius (41–54 n. Chr.) verfasste.
Übersicht
154 Bl.
[a–p¹⁰q]. 32 Z. Typ.
1:110R.
Bl. 1a
[⁸]NTER hęc Alexander ad cōducēdū ex peloponeſo militem … Lage b uerāt barbari. At illi ne obſtare ueniētibus ne cir-… Endet Bl. 153b Z. 17 … omniſ memorię ac nominis honos habetur. Quinti Curcij ruffi hiſtoriarum Alexandri magni Regis Macedonum liber nonus explicit Loquitur lector ad Vindelinum Spirenſem Artificem qui .Q. C. reddit in lucem Vindeline mee prius hic redditurus in auras Spiritus : & corpus linquet inane meum. Q tua nobilitas uirtus: at inclita fama : Pectore labatur candide amice meo Bl. 154 leer.
Anm. 1. Bl. 1a auch an drei Seiten von gedr. Leisten umgeben u. mit gedr. Init. (Essling; z. B. Ex. Paris BN).
Anm. 2. Bl. 153b Z. 23 auch Vindeline meo (Pell; BMC. Z. B. 3. Ex. London BL. 1. u. 2. Ex. Paris BN. Ex. Paris Genev. San Marino (Calif.) HuntingtonL).
HC 5878.
Ce³ C-998.
CIH 1122.
CSA 157.
IBE 1962.
IDL 1444.
IGI 3286.
Pell 4063.
CRF V 300.
VB² 3630.5 (VB 3641).
BSB-Ink C-720.
CIBN C-683.
Pr 4054.
BMC V 163.IB 19576.
Bod-inc C-493.
Borm: IG 865.
Madsen 1312.
Rhodes: Cini C210.
Walsh: Harvard 1525.
ISTC ic00998000.
Arezzo BCiv.
Barcelona BU.
Berlin SB.
Bonn ULB.
Cambridge TrinityC.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Cape Town NL.
Chatsworth L.
Cologny BBodmer.
Dallas BridwellL.
Debrecen SuperintendReformat.
Durham UL.
El Escorial RB.
Erfurt StB.
Ferrara BCom.
Firenze BLaur, BN.
Glasgow UL.
Haag MMeerman (2 Ex.).
København KglB.
Leiden BU.
London BL (3 Ex.).
Mainz GutenbergM.
Manchester RylandsL.
Milano BTrivulz.
Modena BEst.
München SB.
Nantes BMun.
Napoli BN.
New Haven UL.
New York ButlerL, MorganL.
Novara Sem.
Oxford Bodl.
Padova Sem.
Paris BN (2 Ex.), Genev.
Ravenna BClass.
Roma BCorsin.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Stuttgart LB.
Trapani BFardelli.
Urbana UL.
Venezia BNMarc,
FondazCini.
Wien NB.
Windsor RL.
Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 52 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
150 Bl.
[a–k¹⁰l–p⁸q¹⁰]. 32 Z. Typ.
2:111R.
Bl. 1a
[⁶]NTER hec Alexander ad conducen-dum ex Pelopōneſſo militem … Lage b eoꝝ ſubiecta memorabat: Cum adierat grecos admo… Endet Bl. 149b Z. 21 Finis geſtorum Alexandri magni que .Q. Curtius Rufus uir Romanus litteris mādauit. Et Pōponiꝯ no tēpore correxit. Ac Georgius Lauer impreſſit. Bl. 150 leer.
HCR 5879.
Ce³ C-999.
CSA 158.
IDL 1445.
IGI 3287.
Pell 4064.
VB 3342.
CIBN C-684.
Pr 3407.
BMC IV 37.IB 17457.
Bod-inc C-494.
Chantilly 581.
Kind: Göttingen 351.
Oates 1382.
Raffel: Weimar 177.
Rhodes: Oxford 643.
ISTC ic00999000.
Austin UL.
Berlin *
SB.
Cambridge UL.
Cape Town NL.
Chantilly MConde.
Chatsworth L.
Città del Vaticano BVat.
Firenze BLaur.
Genova BDurazzo.
Göttingen SUB.
London BL.
Los Angeles UCaliforniaL.
Manchester RylandsL.
Napoli BN, BU.
New York MorganL.
Oxford AllSoulsC, Bodl.
Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def.).
Parma BPalat.
Perugia BAugust.
Ravenna BClass (def.).
Roma BCorsin.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Siena BCom.
Stuttgart LB.
Torino BNU.
Utrecht BU.
Weimar HerzoginAnnaAmaliaB.
Wien NB.
Williamstown ChapinL. — Gordan (New York).
Gesamtüberlieferung: 32 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
H nach 5879. PA IV 11.62. Maittaire IV 335.
Nicht nachweisbar. Wohl Verwechslung mit
Nr 7871 oder
7872.
H 5880. PA II 22.55.
Nicht nachweisbar. Wohl Irrtum Argelatis; vielleicht Verwechslung mit
Nr 7873 (Mailand Ambr).
126 Bl.
a–p⁸q⁶. 34 Z. Typ.
5:111R.
Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. a2 Q. CVRTII DE REBVS GESTIS ALEXANDRI MAGNI REGIS MACEDONVM LIBER TERTIVS. … Sign. b manus: ad caſtra macedonum penetrant. Darium quam maxi… Endet Bl. 125b Z. 21 Hos nouem .Q. Curtii libros de rebus geſtis Alexādri Magni Regis Macedonū quanaccuratiſſime recognitos impreſſit Mediolani Antonius Zarotus oꝑa & impendio Iohannis legnani. Anno domini .M.CCCCLXXXI. Die .xxvi. Martii. Bl. 126 leer.
H 5881.
HCR 5882.
Ce³ C-1000.
IBE 1963.
IBPort 557.
IGI 3288.
Pell 4065.
CRF I 501.
CRF VIII 166.
VB 3041.
CIBN C-685.
Pr 5808.
BMC VI 717.IB 2600304.
Bod-inc C-495.
Kind: Göttingen 352.
Madsen 1308.
Rhodes: Oxford 644.
Walsh: Harvard 3061.
ISTC ic01000000.
Admont Benedikt.
Berlin *
SB (Bl. 1, 2, 8, 121 u. 126 fehlen.).
Bologna Gy.
Cambridge TrinityC.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Chatsworth L.
Chicago NewberryL.
Cincinnati PL.
Città del Vaticano BVat.
Eugene UL.
Firenze BLaur, BN (2 Ex.).
Göttingen SUB.
København KglB.
Lérida Sem.
London BL (2 Ex.).
Manchester RylandsL.
Milano BAmbros (2 Ex.), BNBraid, BTrivulz.
Napoli BN.
New Haven UL.
New York ButlerL.
Oxford Bodl, CorpChristC.
Paris BN, EcBeauxArts, Sem (def.).
Parma BPalat.
Pôrto BMun.
Princeton UL.
Roma BAngel.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Stuttgart LB.
Troyes BMun.
Urbana UL.
Venezia BNMarc.
Washington (D.C.) FolgerL (def.), LC (2 Ex.).
Wien NB.
Windsor RL. — Gordan (New York).
Gesamtüberlieferung: 45 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
70 Bl.
a–h⁸i⁶. 44 Z. Typ.
1:106R.
Tit. QVINTVS CVRTIVS Bl. 2a m. Sign. aii Q. CVRTII DE REBVS GESTIS ALEXANDRI MAGNI REGIS MACEDONVM LIBER TERTIVS. … Sign. b Q. CVRTII DE REBVS GESTIS ALEXANDRI MAGNI … Endet Bl. 69b Z. 23 Hos nouem .Q. Curtii libros de rebus geſtis Alexandri Magni Regis Macedonū quanaccuratiſſime recognitos impreſſi fuere Verone anno domini. .M.CCCC.LXXXXI. Die .xviii. Auguſti. Reg. in 4 Sp. Endet Sp. 4 Z. 28 Conſilium Bl. 70 leer.
Anm. Zur Druckerbestimmung vgl. Rhodes in La Bibliofilía 88(1986) S. 187–188.
H 5883.
HCR 5884.
Ce³ C-1001.
CIH 1123.
Gspan-Badalić 745.
IDL 1446.
IGI 3289.
Pell 4066.
CRF XIII 745.
CRF XIX 465.
VB 4578.
CIBN C-686.
Pr 6925.
BMC VII 954.IB 30776.
Bod-inc C-496.
Collijn: Uppsala 460.
Günther 3899.
Kind: Göttingen 353.
Madsen 1309.
Oates 2600. 2601.
Riedl 332.
Sack: Freiburg 1199.
Walsh: Harvard 3385.
ISTC ic01001000.
Basel UB.
Berlin *
SB†.
Besançon BMun.
Birmingham PL.
Bologna BU (2 Ex., 2. Ex. Bl. a1 u. i6 fehlen).
Broni Collegiat.
Budapest BRaday.
Cambridge UL (2 Ex.).
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Casale Monferrato Sem.
Cava dei Tirreni BAvallone.
Chicago NewberryL.
Colchester PL.
Eton C.
Firenze BN (3 Ex.), BRiccard.
Freiburg UB.
Fullerton UL.
Göttingen SUB.
Heilbronn StArch.
Jena ULB.
Klagenfurt Bisch.
København KglB.
Leiden BU.
Leipzig UB.
London BL.
Milano BAmbros.
Modena BEst.
Montecassino Benedikt.
München UB.
Napoli BN.
New York ButlerL.
Oxford Bodl.
Padova BCiv.
Palermo BCom, BRegion.
Paris BN.
Parma BPalat.
Poppi BCom.
Praha NKn.
Roma BCorsin,
BN.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Sankt Petersburg NB.
Seehausen K.
Sevilla BColomb.
Sherman C.
Siracusa Sem (def.).
Strasbourg BNU.
Uppsala UB.
Venezia BNMarc, Sem.
Verona BCiv (2 Ex.).
Warminster LongleatHs.
Washington (D.C.) FolgerL.
Wien NB.
Zwettl Zisterz.
Gesamtüberlieferung: 62 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
68 Bl.
a⁸b–l⁶. 45–46 Z. Typ.
3:108R. Meist Min. f. Init. DrM
III. KolTit. Marg.
Tit. QVINTVS CVRTIVS. Bl. 1b Bartholomæus Merula generoſo adoleſcenti Frāciſco Georgii cornelii eꝗtis & Decemuiri clariſſimi filio ſalutem. (q³)Vum in amœniſſimis hortis tuis deambularemus : … Z. 13 … Iniunxiſti tu mihi: ut opus totū recognoſcerem: ac diligenter emendarē. … Z. 17 … Ita collato uetere exemplari : multis ēt locis noſtro marte caſtigatis: collatis ēt in marginibus: quæ in hiſtoria diffuſius ſcripta ſunt: quo faciliꝯ poſſes ad id ꝗuod cuperes primum (ut aiunt) digitum intendere: uoluntati tuæ mo-rem geſſimus. … Z. 23 … Venetiis .Mcccclxxxxiiii. Tertio nonas Iulias. Bl. 2a m. Sign. aii Q. CVRTII DE REBVS GESTIS ALEXANDRI MAGNI REGIS MACEDONVM LIBER TERTIVS. … Sign. b Q. CVRTII DE REBVS GESTIS ALEXANDRI MAGNI REGIS … Endet Bl. 68a Z. 10 Hos nouem .Q. Curtii libros de rebus geſtis Alexādri magni regis Macedonum accuratiſſime caſtigatos ab eruditiſſimo uiro Bartholomæo merula. Impreſſit Venetiis Ioannes de Tridino alias Tacuinus. Anno .M.cccc.xciiii. die .xvii. Iulii Reg. in 3 Sp. Endet Sp. 3 Z. 17 bant. Nec DrM Bl. 68b leer.
Anm. Kolophon auch abweichend; Z. 10 … Alexandri … Macedonū … Z. 12 … tridino (Ex. Stockholm KglB).
HC 5885.
CBBSuppl 4309.
Ce³ C-1002.
CIH 1124.
Gspan-Badalić 746.
IBP 1819.
IBPort 558.
IGI 3290.
IJL² 144.
Pell 4067.
VB 4423.
BSB-Ink C-721.
Pr 5433.
BMC V 528.IB 24042.
Bod-inc C-497.
Collijn: Stockholm 345.
Günther 3744.
Kind: Göttingen 354.
Madsen 1310.
Mendes: Lisboa 411.
Oates 2109.
Walsh: Harvard 2553.
Zdanevyč 154.
ISTC ic01002000.
Altenburg (Ö.) Benedikt.
Aschaffenburg StiftB.
Baltimore ArtM.
Basel UB.
Berlin *
SB†.
Bologna Gy.
Cambridge UL.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Casale Monferrato Sem.
Cava dei Tirreni Benedikt.
Chapel Hill UL.
Chur KantB.
Città del Vaticano BVat.
Cividale del Friule M.
Cortona AccadEtrusc (2 Ex.).
Dresden SUB (z.Z. Moskva GosB).
Dublin TrinityC.
Eton C.
Ferrara BCom.
Firenze BRiccard.
Frauenfeld KantB.
Fukuoka KyushuUL.
Galveston RosenbergL.
Göttingen SUB.
Kijv NB.
København KglB.
Leipzig UB.
Lisboa BN.
Lonato BComo.
London BL.
Madrid BN.
Mantova BCom.
Modena BEst (2 Ex.).
München SB (3 Ex.).
Napoli BN (2 Ex.).
New Haven UL (2 Ex.).
New York ButlerL.
Osimo Sem (def.).
Oxford Bodl.
Padova BU.
Parma BPalat.
Pesaro BOliveri.
Princeton UL.
Roma BAngel (2 Ex.), BCasanat.
Salamanca BU.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Sankt Paul Benedikt.
Sankt Petersburg NB.
Sevilla BColomb.
Siena BCom.
Stanford UL.
Stockholm KglB.
Treviso BCom.
Urbana UL.
Vimercate BCiv (def.).
Warminster LongleatHs.
Washington (D.C.) LC.
Wien Benedikt,
NB,
UB.
Wiesbaden LB. — van Lennep (Antwerpen) (def.). Gordan (New York).
Gesamtüberlieferung: 69 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
68 Bl.
a⁸b–l⁶. Gez. [1]I–LXVI.[1]. 44–45 Z. Typ.
3:108R. Init.
c,
k. DrM
III. KolTit. Marg.
Tit. QVINTVS CVRTIVS. Bl. 1b Bartolomæus Merula generoſo adoleſcenti Franciſco … Bl. 2a m. Sign. aii u. Blz. I Q. CVRTII DE REBVS GESTIS ALEXANDRI MAGNI REGIS. … Sign. b Q. CVCTII DE REBVS GESTIS ALEXANDRI MAGNI REGIS … Endet Bl. 67b Z. 39 Hos nouem .Q. Curtii libros … … Impreſſit Venetiis Ioānes de Tridino alias Tacuinus. Anno .M.cccc.xcvi. iiii. nonas. Decembris. Bl. 68a Reg. in 3 Sp. Endet γ Z. 13 Laus deo. Unter Sp. 2 Finis. DrM Bl. 68b leer.
HCR 5886.
CBB 4310.
Ce³ C-1003.
CIH 1125.
IBP 1820.
IDL 1447.
IGI 3291.
Pell 4068.
CRF XIII 746.
CRF XVII 208.
VB 4432.
CIBN C-687.
Pr 5443.
BMC V 531.IB 24062.
Bod-inc C-498.
Ernst: Hildesheim I,1 163.
Finger: Düsseldorf 326.
Günther 3748.
Madsen 1311.
Rhodes: Oxford 645.
Sack: Freiburg 1200.
Sallander: Uppsala 2176.
Scardilli-Venezia 111.
Schlechter-Ries 557.
Sheehan: Vaticana C-487.
Walsh: Harvard 2567.
ISTC ic01003000.
Augsburg UB.
Baltimore ArtM.
Berlin GrauesKloster (Bl. 68 fehlt), *
SB†.
Bloomington LillyL.
Bologna Gy (3 Ex.).
Brussel BR.
Cambridge JesusC.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Cento BCiv.
Chicago NewberryL.
Città del Vaticano BVat (2 Ex.).
Düsseldorf ULB.
Eu BMun.
Ferrara BCom.
Firenze BLaur.
Freiburg UB.
Fulda HLB.
Genova BDurazzo.
Göttweig Benedikt.
Haag KglB.
Hadamar Gy.
Hartford TrinityC (def.).
Heidelberg UB.
Hildesheim DomB.
København KglB.
Köln UStB.
Leipzig UB.
London BL.
Lugo BCom.
Madrid AcadHist, BN.
Mantova BCom.
Milano BAmbros.
Modena BEst.
Napoli BCom, BN, SoprArcheol.
New Haven UL.
New York ButlerL.
Nicosia BCom.
Oxford Bodl (2 Ex.).
Palermo BCom, BRegion.
Paris BN.
Parma BPalat.
Ravenna BClass.
Roma BCasanat,
BCorsin,
BN, BVallicell.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Sankt Petersburg NB.
São Paulo BMun.
Semur-en-Auxois BMun.
Sherman C.
Siena BCom.
Strasbourg BNU.
Torino BR.
Trieste BCiv.
Uppsala UB.
Valladolid BU.
Vallombrosa Benedikt.
Verona BCiv.
Washington (D.C.) LC.
Wien NB.
Wilhering Zisterz.
Würzburg UB. — Gordan (New York).
Gesamtüberlieferung: 72 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
166 Bl.
a⁸b–f⁶ghIl–qrſ²tux–z&ꝯ℞A–D⁸. 32–33 Z. Typ.
3:115R. Min. f. Init.
Bl. 1a m. Sign. ai INCOMINCIA. LA HISTORIA. DALEXANDRO. MAGNO. FIGLVOLO. DI PHILLIPPO. RE DI MACEDONIA. SCRIPTA. DA QVINTO. CVRTIO. RVFFO. HISTORICO. ELOQVENTISSIMO. ET TRADOCTA. IN VVLGARE . . DA .P. CANDIDO. DELLA QVALE. QVESTO .E. IL TERZO. LIBRO PERCHE. IL PRIMO. EL SECONDO. A TEMPI. NOSTRI. NON SI. TRVOVANO. MANDATA. A PHILIPPO MARIA. DVCA. DI MELANO. (a⁶)LEXANDRO. IN QVESTO MEZO mandato Eleandro … Sign. b chiamato Syſene mandato pel paſſato dal pretore degypto a Phi… Endet Bl. 159b Z. 25 honore e / riferito. : FINISCE EL DVODECIMO ET VLTIMO LIBRO DELLA HISTORIA DALEXANDRO MAGNO … Z. 30 … TRADOCTA … Bl. 160a Z. 2 … DA .P. CANDIDO … … NEL ANNO .MCCCCXXXVIII ADDI XXI DAPRILE IN MELANO Z. 5 AL SERENISSIMO PRINCIPE EH EXCELLENTISSIMO SIGNORE. PHILIPPO MARIA … Z. 8 … INCOMINCIA LA CONPARATIONE DI CAIO IVLIO CESARE IMPERADORE. ET DALEXANDRO MAGNO RE Dl MACEDONIA. DA .P. CANDIDO ORDINATA COL GIVDICIO SVO INSIEME FELICIMENTE. (i)O. CREDO SERENISSIMO PRINCIPE. che fra molte ſingulare & gioconde quiſtione … Endet Bl. 166b Z. 5 … quaſi auno ſpecchio della loro gloria parue che fuſſino innamorati. FINISCE LA COMPARATIONE … Z. 9 … ORDINATA DA .P. CANDIDO. COL SVO IVDICIO INSIEME.: F E L I C E M E N T E. D A L L O R I G I N A L E. IMPRESSVM. FLORENTIAE. APVD. SACTVM IACOBVM. DE RIPOLI. ANNO .MCCCCLXXVIII
Anm. Nach dem Rechnungsbuch der Offizin wurden am 14.I.14
Exemplare — wohl nur die bereits ausgedruckten Bogen, vgl. Nesi S. 37 — zum Verkauf gebracht. Im Druck trat dann eine Stockung ein, die durch Anlieferung von Papier am 12.II. d. J. beseitigt wurde. Die Vollendung des Druckes erfolgte 1478, also, nach Florentiner Stil, vor 24.III.1479. HCR 5888.
H 5889.
Ce³ C-1006.
IGI 3292.
Pell 4070.
VB 2878.
CIBN C-689.
Pr 6100.
BMC VI 622.IB 27038.
Bod-inc C-499.
Madsen 4379.
Oates 2331.
Walsh: Harvard 2838.
ISTC ic01006000.
Berlin *
SB.
Bologna BU, Gy.
Cambridge UL (def.).
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Carmagnola BCiv.
Chatsworth L.
Chicago NewberryL.
Città del Vaticano BVat (4 Ex.).
Claremont DenisonL, HonnoldL.
Dallas BridwellL.
Edinburgh NL (Bl. a1-7 fehlen).
Ferrara BCom.
Firenze BMarucell, BN (4 Ex., 1. Ex. Perg.), BRiccard.
Göttweig Benedikt.
København KglB.
London BL (2 Ex.).
Lucca BStat (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.).
Manchester RylandsL (2 Ex., 2. Ex. Perg.).
Napoli BN.
New Haven UL.
New York ButlerL.
Oxford Bodl.
Palermo BRegion.
Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def.).
Parma BPalat (2 Ex., 1. Ex. def.).
Roma BAngel, BCasanat.
San Francisco SUL.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Stuttgart LB.
Washington (D.C.) LC.
Wien LiechtensteinB (Bl. 146 fehlt),
NB.
Zürich ZB.
Gesamtüberlieferung: 49 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
210 Bl.
[10]a.a–t¹⁰. 34 Z. Typ.
1:110G. Min. f. Init.
Bl. 1a leer. Bl. 1b
(e³)N nom de noſtre ſenyor deu. Aço es la taula o regiſtre del pꝛeſent libꝛe apellat la hyſtoꝛia de Alexandꝛe ſcrita de Quinto curcio ruffo. … Bl. 11a m. Sign. a.i. La vida del Rey Alexandre ſcrita per aquell ſingulaꝛiſſi hyſtoꝛial Plutarcho fins en alla part on lo Quinto curcio ruffo comença. Ale-xandre entr etant. Pꝛohemi. (d⁶)El Rey Alexandꝛe la vida en aqueſt volum ſcriure pꝛopoſant per la gꝛanea deles geſtes ſues. … Z. 25 Dela generacio concebiment e natiuitat de Alexandre. (c)Erta creença es de Caranꝯ: lo paternal li-natge dalexandre dercules venir … Bl. 20b Z. 27 … La qual per entrar eſtroncada la hyſtoꝛia per defecte dels pꝛimers dos libꝛes. que daquella fallen: per que algun oꝛdes moſtre al diſcus deles coſes ſcrites: com millor he pogut: he aiuſtat aqueſt pꝛincipi del Plutarco. … Bl. 21a m. Sign. a.i. Comença lo tercer libꝛe de la hyſtoꝛia del gran Rey Alexandꝛe fill de Phelip Rey de Macedonia … Z. 4 … Dela qual hyſtoꝛia lo pꝛimer / e lo ſegon liꝛbe fallen. Los quals ala noſtra edat nos troben. Com Alexandꝛe aſſetia e pꝛes la ciutat de Celena. Capital pꝛimer. [¹⁰]Lexādꝛe entretant … Sign. b eſtreteas dels monts a modo de vils beſties ſaluatges eſ… Endet Bl. 202b Z. 18 … honor es referit. Aci acaba lo dotze e vltim libꝛe dela hyſtoꝛia del gran alexādre … Z. 22 … tꝛet en vulgar al ſereniſſim Pꝛincip Phelip maria Duch de Mila e de Pauia e de Angera cōpte e de Genoua ſenyor / per Petro candido ſon ſeruidor. Any Mil e quatre cents trenta vyt. A vint e vn de Abꝛil. en Mila. Bl. 203a leer. Bl. 203b Al ſereniſſim pꝛincep e excellentiſſi Phelip Maria duc de Mila … … comença la comparacio de Caio iulio ceſar Empe-rador grandiſſim / e de Alexandre … … de Pedro candido oꝛdenada ab lo iudici ſeu en ſemps feelment. (c⁵)Rech yo ſereniſſim pꝛincep: … Endet Bl. 210b Z. 2 … paren eſſer ſtats enamoꝛats. La pꝛeſent elegantiſſima e molt oꝛnada obꝛa dela hyſtoꝛia de Alexandꝛe / per Quinto curcio ruffo hyſ-toꝛial fon de grec en lati / e per Petro candido de lati en toſca / e per Luis de fenollet en la pꝛeſent lengua valenciana trāſferida / e ara ab lo dit lati toſca e encara caſtella e al tres lengues diligentmēt corregida empꝛēptada enla noble ciutat de Barcelona ꝑ noſaltres Pe-re poſa pꝛeuere catala / e Pere bꝛu ſauoyench cōpanyons / a ſetze del mes de Iuliol del any Mil qua-tre cēts vytāta hu feel-mēt. deo gratiaſ amē.
Anm. Vgl. Sequero García, Ma Ángeles/Serrano Monteagudo, Octavio: Edició crítica de la ‘Història d’ Alexandre’ de Lluís de Fenollet (capitols 1–9): una adaptació de Plutarc. In: Troianalexandrina 10(2010) S. 153–179. — Sequero García, Ma Ángeles/Serrano Monteagudo, Octavio: Lluís de Fenollet, traductor de Plutarc. La traducció valenciana de Quint Curci Rufus: una versió en cadena? In: Troianalexandrina 11(2011) S. 83–102.
H 5890.
Haebler 185.
Ce³ C-1004.
IBE 1968.
IBPort 559.
Pell 4071.
CIBN C-688.
BMC X 5.
ISTC ic01004000.
Ávila BP.
Barcelona BCatal (3 Ex., 2. Ex. def.), BU (def.).
London BL.
Madrid BN.
Montserrat Benedikt (def.).
Palma de Mallorca BP.
Paris BN (2 Ex., 2. Ex. Bl. 1 fehlt).
Pôrto BMun.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Valencia BU.
Gesamtüberlieferung: 14 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
112 Bl.
Aa–n⁸o. Gez. [4]j–cviij. 2 Sp. 45 Z. Typ.
4:150G,
5:98G. Init.
a,
b. Rubr. x. 1 Hlzs. DrM
I. KolTit.
Tit. Quinto curtio Hlzs. Hiſtoꝛia de Alexandꝛe magno Bl. 1b Tab. Endet Bl. 4bβ ⁌ Fin de la Tabla. Bl. 5a m. Sign. a u. Blz. j ⁌ Aqui comiença la yſtoꝛia de Alexandꝛe magno. fijo de Philipo rey de Macedonia: eſcripta de quinto curcio Rufo yſtoꝛial muy e-loquente: ſacada en vulgar fielmente de Pedꝛo candido. Enla qual ay doze libꝛos: … Z. 6 ⁌ Capitulo pꝛimero del tercero libꝛo fabla como Alexandꝛe tomo la cibdad de Celene poꝛ pacto. (A⁹)Lexandꝛe embiado a eleādꝛo cō muchos dineros … Sign. b ſtamente las lançaron. tanta es la vileza … Endet Bl. 108a m. Blz. ciiij ⁌ En el nombꝛe de dios todo poderoſo amē. feneſce el dozeno li-bꝛo ďla yſtoꝛia de Alexādꝛe magno fijo de Felipo rey de macedonia: eſcripta de Quinto Curcio ruffo muy enſeado: ⁊ muy abundoſo en todo. ⁊ ſacada en vul-gar: al muy ſereno pꝛincipe Felipo ma-ria tercio duque de Milan ⁊ de Pauia ⁊ conde de aguera: ⁊ ſeoꝛ de Genoua: poꝛ Pedꝛo candido dezimbꝛe ſu ſieruo. El qual fue impꝛeſſo enla muy noble ⁊ muy leal cibdad de Seuilla. poꝛ Mey-nardo vngud aleman: ⁊ Lançalao po-lono compaeros. acaboſe a .xvj. de mayo. ao de mill y quatrocientos y nouenta y ſeys. DrM Bl. 108b leer. Bl. 109aα m. Sign. o u. Blz. cv ⁌ Al muy noble ⁊ eſcla-reſcido pꝛincipe ⁊ muy excelēte ſeoꝛ Felippo maria … Z. 5 … Encomiença la comparacion de Gayo julio ceſar emperadoꝛ maximo: ⁊ de Alexandꝛe magno rey de Macedonia de Pedꝛo candido oꝛdenada. (C⁹)Reo yo eſclarecido Prīcipe … Endet Bl. 112bβ Z. 25 … quaſi de vn eſpejo de la ſu gloꝛia pareſcen hauer ſido enamo-rados. Fin dela comparacion ſuſo dicha.
HC 5891.
Kurz 100.
Haebler 186.
Ce³ C-1007.
IBPort 560.
Pr 9539.
Bod-inc C-500.
Mendes: Lisboa 412.
Walsh: Harvard 3971.
ISTC ic01007000.
Cáceres BP (def.).
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Lisboa BN.
Madrid AcadHist, BN, BSenat, Galdiano.
New Haven UL.
New York HispanSoc (2 Ex.).
Oxford Bodl.
Rio de Janeiro BN.
San Juan CasaLibro.
Gesamtüberlieferung: 13 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
252 Bl.
AB⁶a–z⁊aa–ff⁸. Gez. [13]ii–cc.xxxix[1]. 33 Z. Typ.
13:118G. Init.
b. Rubr.
α. 3 Hlzs., dar. 1 Wdh. DrM
II. KolTit.
Tit., xylogr.
(Q)uinte curſe de la vie et geſtes dalexandꝛe le grant Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a m. Sign. Aii Cy commence la table Du pꝛemier liure De quinte curſe Des fait Du grant alexandre / … Bl. 13a Hlzs. ⁌ Cy commence le pꝛemier liure de Quinte curſe Ruffe. Et pꝛemierement Cōment es hiſtoires de Alexandꝛe peut apparoir que les Rommains croiſſent par vertu et diligence / et declinent par vicieuſe laſchete. Et illec ſe pꝛeuue que Alexandꝛe a eſte et conquiſt tout Oꝛient. Bl. 13b
(R⁵)Egardant les diſcoꝛs et infelicite des ſeigneu-ries et royaulmes / et voulant monſtrer que en leurs maleurete a toꝛt ſe excuſent … Sign. b ſeroient paix et concoꝛde auecques luy. Surquoy il reſpondit … Endet Bl. 251a m. Blz. cc.xxxix Z. 2 et ſon nom a toujours mais. ⁌ La concluſion du tranſlateur. (P⁵)Vis que alexandꝛe conquiſt tout oꝛient ſans grāt nombꝛe de gens darmes / … Bl. 251b Z. 12 le plus hault comble de ſa gloire. Amen ⁌ Cy fine le liure de quinte curſe des fait et geſ-tes du grant alexandꝛe. Impꝛime a paris pour anthoine verard marchant libꝛaire demourant a paris pꝛes petit pont deuant la rue neufue noſtre dame a lenſeigne ſaint iehan leuangeliſte. Ou au palais au pꝛemier pillier deuant la chappelle ou lenchante la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. Bl. 252a DrM Bl. 252b leer.
Zur Datierung: Die Datierung erfolgt nach der Adresse von Antoine Vérard.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 64.
H 5887.
C 1859.
Bechtel Q-29.
Macfarlane 148. 278.
Ce³ C-1005.
Pell 4069.
CIBN I S. 614.
ISTC ic01005000.
New York ButlerL. Paris BN. San Marino (Calif.) HuntingtonL (def.).
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Quinti Curtii epiſtolaꝝ liber .i. Q. C. de auctoꝛitate data hani-bali liber ſecundus Q. C. epiſtolaꝝ liber tertius Q. C. oꝛō tra aſentatores ⁊ detractoꝛes liber quartus Q. C. epiſtolaꝝ liber quintus Bl. 1b MAGNIFICO / & generoſo eꝗti comiti Franciſcomariæ Rangono : ac pro Illuſ. & excellētiſſimo. Hercule Duce Fer-rariæ. Regii lepidi præſecto Vgo Rugeriꝯ regienſis .S.P.D. (C³)ONSYDERANTI mihi Magnifice. … Z. 7 … ex penitiſſimis tenebra℞ latibulis : … … emerſere Quinti curtii cū ſcriptoris. tū hiſtorici nobiliſſimi epľæ / … Z. 14 … ac in mille publicandas exem-plaria ſuſcepi / … Z. 22 … Regii lepidi Decimo. Xľ. Auguſti. MD. Bl. 2a m. Sign. aii QVINTI CVRTII EPISTOLARVM LIBER PRIMVS INCIPIT. CVRTIVS Salutem .D. Plurimam Fabio conſuli. (F)VRES VT CVStodes mihi ſummo mane rettulerunt. … Sign. b ꝙ uoles: libenter iuuabo ut quidquid uis comperias: Non ꝙ … Endet Bl. 26b Z. 14 … aut ex carceribus nullo unquā tempore ſolui. Vale QVinti Curtii. & aliorum epiſtolæ expliciunt. Laus deo. Impreſſum in inclita ciuitate regii: per me Vgonem de rugeriis ciuem regienſem. Dominante bononiæ Ioanne .ii. Bentiuolo. Anno domini .MCCCCC. ultimo auguſti. DrM, liegend.
Anm. 1. Auflagenhöhe: 1000 Exemplare (vgl. Bl. 1b Z.
14–15).
Anm. 2. Sotheby’s (London) The Library of William O’Brien.
Property of the Milltown Park Charitable Trust (7.VI.2017) Nr 117 m. Prov. Dublin
Milltown.
HC 5892.
Ce³ C-997.
IGI 3293.
Pell 4072.
VB 3301.
BSB-Ink C-722.
CIBN C-690.
Pr 7263.
BMC VII 1093.IA 34073.
Bod-inc C-501.
Madsen 1307.
Sack: Freiburg 1198.
Sallander: Uppsala 2177.
ISTC ic00997000.
Berlin *
SB†.
Bologna Gy.
Brescia BQuerini.
Cambridge ChristC.
Chicago NewberryL.
Dublin ehem. Milltown.
Fermo BCiv.
Ferrara BCom.
Firenze BN.
Freiburg UB.
København KglB.
Lawrence UL.
London BL (2 Ex.).
Lucca BStat (2 Ex.).
Manchester RylandsL.
Milano BTrivulz.
Modena BEst.
München SB (2 Ex.).
Napoli BN.
Nelahozeves Lobkowitz.
New Haven UL.
Oxford Bodl.
Padova Sem.
Paris BN (2 Ex.).
Perugia BAugust.
Piacenza BCom.
Reggio Emilia BMun.
Rimini BCiv.
Roma BCasanat,
BCorsin.
Rovigo BConcord.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Trento BCom.
Uppsala UB.
Urbania BCom.
Venezia BNMarc.
Washington (D.C.) LC.
Wien NB.
Gesamtüberlieferung: 42 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.