Auch Abudarham, Abudirham, Abudrahim, Kommentator der Synagogen-Liturgie, lebte um 1350 in Sevilla.
Bl. 1a leer. Bl. 1b (in Leiste)
[³ב]עזר֜
אלהי
קדם
שוכן
מעונה׃
אחל
לפרש
תפלות
כל
השנה׃׃
אמ֜
דוד
בר֜
יוסף
ס֜ט
בר֜
דוד
נע֜
בן
אבידרהם·
ברון
ײי
ﭏי֜
אבינו
אברהם·
אשר
בחר
בו
ובזרעו
אחריו
עד
עולם׃ …
Lage b דידיה חייביה רחמנא למינסבה וכיון דאמרה לא …
Endet Bl. 170 a Z. 1 נשלם
פירוש
הברכוﬨ
והתפלות ·
בעזרת
הﭏ
אשר
לו
נתכנו
עלילות ·
והברתיו
אני
באישביליא
המפוארה ·
בשנת
חמשת
ﭏפים
ומאה
ליצירה · …
Z. 14 עשוי
בדפוס
כמו
צלם
ﭏי֜ם ·
בהגהות
ישרות
גם
מעולות
אשר
נשלם
ביום
ברוא
מאורות · …
והחדש
לישראל
לטובﬣ ·
שמו
טבת
אשר
ארוך
בלילות ·
שנת
ר֜נה֜
בשב
הה֜א
ﭏפיﬦ · …
באשבונה
בתוכה
יש
קהלﬣ · …
Z. 20 בבית
חסיד
ירא
ﭏי֜ם
וחכﬦ ·
ﭏיעזר
שמו
רב
הפעולות · …
Z. 27 י֜ג֜דל
כס
ויחיש
קץ
לגלות ·
לברך
שם
כבוד
נורא
תהלות ·
Bl. 170b leer.
Anm. Sotheby’s (New York) 17.XII.2008 The Delmonico Collection Nr 18 (m. 2 Abb.).
Faks. Thes.typ.hebr. B19 u.Suppl. 238.
Offenberg: Census 1.
Kurz 102.
Haebler 1.
Ce³ Heb-36.
CIH 1143.
IBPort 570.
IDL 2435.
IGI 3379.
IGICorr E 35.
Pell 4167.
CIBN Heb-15.
Pr 9834.
BMC XIII 96.C.50.c.16.
Bod-inc Heb 31.
Adler 17.
Iakerson 101.
Iakerson: Hebr. Inc. 105. 106.
Madsen 1352. 4308.
Marx 20.
Ohly-Sack 998. 999.
Rozsondai 2.
Sallander: Uppsala 2179.
Walsh: Harvard Heb-32. Heb-33.
Zdanevyč 157.
ISTC id00101800.
Amsterdam UB.
Budapest ehem. BAcadSci (gestohlen, seit Anfang der 80er Jahre vermisst).
Cambridge (Mass.) HoughtonL (3 Ex.).
Cincinnati HebrewC.
Frankfurt (Main) UB (2 Ex., 2. Ex. Bl. 1 u. 170 fehlen).
Jerusalem NL (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.).
Kijv NB.
København KglB.
London BL, Valmadonna.
Los Angeles UCaliforniaL.
New Haven UL (def.).
New York ButlerL, GottesmanL, JewTheolSem, NewYorkUL, PL.
Ottawa NL.
Oxford Bodl.
Paris BN (def.).
Parma BPalat.
Pôrto BMun.
Sankt Petersburg Akad (2 Ex., 2. Ex. Bl. 1 u. 170 fehlen).
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Toronto UL.
Uppsala UB (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.).
Vila Viçosa BMBragança.
Washington (D.C.) LC (def.).
Wien ehem. IsraelGem (def.).
Gesamtüberlieferung: 35 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.