Ehe, Neue
Die Neue Ehe (= Neues Testament) ist ein unter verschiedenen Titeln verbreitetes religiöses Volksbuch in deutscher Prosa, das aus mehreren mittelhochdeutschen Reimdichtungen von einem unbekannten Oberdeutschen etwa um 1400 kompiliert wurde.
Vgl. H. Vollmer, Materialien z. Bibelgesch. I 1(1912) S. 29–35, 162–175; I 2(1916) S. 8; IV: Die Neue Ee. 1929. — Verf.Lex.² VI 907–909. Zur hsl. Überlieferung vgl. den
Handschriftencensus [29.II.2012].
156 Bl.
[a²b⁸c–e¹⁰f¹²g–m¹⁰n⁶o¹⁰p¹²qr⁸]. 38 Z. Typ.
1:103G. Init.
a,
e,
f,
g. Vereinzelt Maj. u. Min. f. Init. 75 Hlzs.
Bl. 1a leer. Bl. 1b Tab.
(H²)Ie hebt ſich an der anfang der nerẅen ee / vnnd das paſſional von iheſu vnd marie leben. … Bl. 2b leer. Bl. 3a Hie hebt ſich an die neẅ Ee vnnd das paſſional von Iheſus vnd Marie leben gancz vnd gar gerecht als vns die lerer ha-ben geſchriben die hernach genant werden. (M¹⁰)It gottes weißheyt vnd ſeiner lere will ich hie beſcheyden vnd außlegen die newen ee … Lage c Hye kompt Joſeph mit ſeineꝛ gerten. … Endet Bl. 119a Z. 7 … v biß auff den iüngſtē tag da bey beleyben můß Amen. Hie endet ſich das bchlin vita Criſti genannt. Bl. 119b leer. Bl. 120a Hlzs. Hie facht an die vorꝛed in die legend der heyligē dꝛey künig. (L)Ob ere vnd wirdigkeyt der heyligen dreyer künig haben erfüllet die kriſtenheyt … Z. 17 Hienach volget der anfang in die legend der heyligenn dreyer künig Bl. 120b
(D)Ie materi von den heyligen drey künigen hat einen vrſprung von der prophecey Balaams / … Endet Bl. 155a Z. 4 … wann got hat dir geſendet ſeinen groſſen vnnd koſtlichen ſchacz / mit dem vnnd durch den er ſo manig groß wunderzeychen begangen v vol-pracht hat. AMEN Dißs bchlin (von der kindheyt vnd dem leydē vnſers herren Iheſu xi! auch von dem leben Marie ſeiner lieben můter! mit ſampt der legend von den heyligen drey künigen) hat getrukt Anthonius Sorg burger zů Augſpurg. vnd hat dz geēndet an montag nach ſant Franciſcen tag / des iars da man zalt von xi gepurt tauſent vierhundert v ſechsundſybenczig iare .!. Bl. 155b u. 156 leer.
HC 4057.
Schr 3723.
Schramm IV Abb. 26. 30. 34. 38. 46. 54. 58. 62. 70. 86. 90. 98. 106. 112. 126. 128. 130. 134. 141. 167–170. 172. 174. 179–222.
Ce³ E-15.
Pell 3050.
BSB-Ink N-22.
CIBN N-14.
Pr 1647.
BMC II 343.IB 5802.
Collijn: Stockholm 389.
Sack: Freiburg 1349.
ISTC ie00015000.
Alba Julia Batthyan.
Città del Vaticano BVat.
Freiburg UB.
London BL.
Moskva GosB.
München SB.
New York MorganL.
Paris BN.
Stockholm KglB (def.).
Überlingen LeopoldSophieB (def.).
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
176 Bl.
[a–q¹⁰rs⁸]. Gez. [2]⁌ Das iij. blat–⁌ Das Clxxvj. plat. 34–36 Z. Typ.
2:118G. Init.
a,
e,
k. Rubr.
α. 75 Hlzs.
Bl. 1 leer. Bl. 2a ⁌ Hie hebt ſich an dz Regiſter v der anfang dʾ neüen ee. v das paſſional von Iheſu vnd Marie leben. … Bl. 3a m. Blz. ⁌ Das .iij. blat ⁌ Hie hept ſich an die neẅ Ee vnd das paſſional vō Iheſus vnd Marie leben … Lage b gepet volpracht ward. do kam ein ſtym an dem drittē … Endet Bl. 176b Z. 2 … mit dem vnd durch den er ſo manig gro wunderzeichen begangen vnd volpꝛacht hat. ⁌ Di bchlin (von der kindtheit vnd dem leiden vnnſers herꝛen Iheſu criſii. auch von dem leben Marie ſey-ner lieben můter. mit ſampt der legend vonn den heyligen dꝛey künigē) hat getruckt Anthonius Soꝛg burger zů Augſpurg. vnnd hat das geenndet an montag nach ſant Laurentzen tag. des jars do man zalt vonn Criſti gepurt tauſent vierhundert vnd einvndachtzig jare.
H 4058.
Schr 3724.
Schramm IV Abb. 18. 26. 30. 34. 38. 46. 54. 58. 62. 70. 86. 90. 98. 106. 122. 126. 128. 130. 134. 141. 167–170. 172. 174. 179–181. 183–222.
BSB-Ink N-23.
Schlechter-Ries 1307.
ISTC ie00015400.
Augsburg UB.
Fiecht Benedikt.
Heidelberg UB (Fragm. Bl. cxi u. cxiii).
Konstanz Gy.
Maria Laach Benedikt.
München SB (2 Ex.).
Stuttgart LB.
Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
141 Bl.
[a–f⁸g⁶h⁷i–s⁸]. Gez. [2]⁌ Das.iij.plat.–⁌ Das.cxxxix.plat[1] [m. Fehlern]. 28 Z. Typ.
1*:140G. Init.
b,
e,
f,
g,
p. Rubr.
β. 71 Hlzs., dar. 1 Wdh.
Bl. 1a leer. Bl. 1b ⁌ Hie hebt ſich an das Regiſter vnd der anfang dʾ neẅen ee / vnd das paſſional von Iheſu vnd Marie leben. … Bl. 3a m. Blz. ⁌ Das .iij. plat. ⁌ Hie hebt ſich an die neẅ Ee vnnd das paſſional von Iheſus vnnd Marie leben … Lage b nicht zepꝛait / jr har was goldfar. jx zopff was lang gro … Endet Bl. 140b Z. 23 … vnd pi auff den jüngſten tag do beleiben mů. ⁌ Gedꝛuckt vnd volendet von Hanns ſchnſpergeꝛ vnd Thoman Rger zů Augſpurg. Anno domi⸗ni ꝛ .M.cccc.lxxxij. jar. Bl. 141 leer?
H 4059.
Schr 3725.
Ce³ E-16.
BSB-Ink N-24.
BMC III 860.IB 6273.
Sack: Freiburg 1350.
ISTC ie00016000.
Chapel Hill UL.
Freiburg UB.
London BL (Bl. 2-7 u. 24 fehlen).
Mainz GutenbergM (Fragm. 1 Bl.).
München SB (2 Ex.).
Wien UB (Bl. 1, 8 u. 139–141 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
138 Bl.
a–q⁸r¹⁰. Gez. [2]⁌ Das .ii. blat–⁌ Das .cxxxvi. blat. 2 Sp. 36 Z. Typ.
3:140G,
4:109G. Init.
a,
b. Rubr.
β,
γ. 74 Hlzs.
Tit., xylogr. Uon. der. kinthait. vnſers. he iheſu. criſti. get. vita. criſti. ❧ Bl. 2aα ⁌ Hie hebt ſich an dz regiſter v dʾ anfange der neüen ee. v daz paſſional von Iheſu vnd marie leben. … Bl. 3aα m. Sign. a ij u. Blz. ⁌ Das .ii. blat ⁌ Hie hebt ſich an dye new Ee vnd dz paſſio-nal von Iheſu vnd Marie leben … Sign. b ſy trůg. Nun wil jch es da laſſē … Endet Bl. 137bα Z. 15 mit dem v durch den er ſo manig gro wunderzeichen begangen vnd volpꝛacht hat. ⁌ Di bchlin. vō der kindtheit vnnd dem leyden vnſers herꝛen Iheſu criſti. auch von dem leben Marie ſeiner lieben můter. mitt ſampt der legend von den heyligen dꝛey künigen. hat getruckt Anthonius Soꝛg Burger czů Augſpurg. vnd hatt das geen-det an montag voꝛ ſant margarethen tag. des jars do mā zalt von Criſti geburt tauſent vier-hundert vnd einundneünczig jare. Bl. 138 leer.
H 4060.
Schr 3726.
Schramm IV Abb. 18. 179. 180. 181. 183. 185. 220. 2962–2977. 2980–3022.
Ce³ E-17.
VB 156.
BSB-Ink N-25.
Hellwig 348.
ISTC ie00017000.
Baltimore ArtM.
Berlin *
SB.
Boston (Mass.) PL.
Cambridge FitzwilliamM (def.).
Mainz GutenbergM.
München SB (2 Ex.).
New Haven UL.
New York MorganL.
Nürnberg GermanNM.
Regensburg SB.
San Marino (Calif.) HuntingtonL (def.).
Solothurn ZB (def.).
Washington (D.C.) LC.
Gesamtüberlieferung: 14 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
110 Bl.
A–F⁸⁶G–K⁶⁸LM⁶N–Q⁸⁶. Gez. [1]Das ii Blat–Das Cix Blat[1]. 2 Sp. 42 Z. Typ.
2*:97G,
3:150G. Init.
a,
b,
g,
h,
i,
k,
m. Rubr.
β. 80 Hlzs., dar. Wdh.
Tit., xylogr. Von der Kinthait vnnſers herꝛen ieſu cri-ſti genāt vita chriſti ❧ Bl. 2aα m. Sign. A ij u. Blz. Das ii Blat
(H)Ie hebt ſich an das Regiſter von dem anefang der neüwe Ee. vnd des Paſſionals von dem leben Ie-ſu Chꝛiſti vnd Marie ſeiner můter. … Bl. 3aα m. Sign. A iij u. Blz. Das iii Blat ⁌ Hie hebt ſich an die neü Ee vnd das Paſſional von Iheſu vnd Marie leben. … Sign. b Die pꝛieſter gaben da Mariam v … Endet Bl. 110aβ m. Blz. Das Cix Blat Z. 32 … mit dem v durch den er ſo groſe wundertzeichen volpꝛacht hat. U. d. Sp. Diß půch von der kintheit vnd von dem leiden vnſers Herren Ieſu Chꝛiſti. Auch von dem leben Marie ſeiner auserwelten můtter. Mitſambt dʾ legend dʾ Heiligen .iij. Künig. Hat getruckt Hanns Schaur zů Augſpurg. Anno di .M.CCCC.XCiiij. ꝛc. Bl. 110b leer.
RSuppl 101.
Schr 3727.
VB 322.
Borm: IG 950.
Gamper 158.
ISTC ie00017100.
Berlin *
SB†.
Bregenz Zisterz.
Darmstadt ULB (def.).
Mainz GutenbergM (Fragm. 1 Bl.).
Praha NKn.
Sankt Gallen StB.
Stuttgart LB.
Wolfenbüttel HerzogAugustB (def.).
Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
306 Bl.
[ab¹⁰c–r⁸s⁶t–zA–P⁸]. 28 Z. Typ.
2:100G,
3:118G. Init.
s. 146 Hlzs., dar. 1 Wdh.
Bl. 1a Hir heuet ſik an de nye Ee vndʾ dat paſ⸗ſional van Iheſus vndʾ Marien leuende gancz vndʾ recht alße vnß de lerer hebbē beſchꝛeuen de hir na benomet werden ⁖ (M⁸)It godes wiſheyt v ſiner lerer wil ik hyr beſcheden vde vthleggen de nye Ee … Lage b dat du nicht louen wult. ſchalt du ſtum werden … Endet Bl. 228b Z. 11 … vnde ſchal nu voꝛtan ſo heten beth to deme iungeſten daghe. Alſo is nu dat graff Criſti Iheſu vnſes ſalichmakers ghekamen in de ſtat Iheruſalem. dat to voꝛne eer ſe verſtoꝛet waert buten der ſtat was. Hyr hefft dat boek dat dat leuent Iheſu to dude is ghenomet een ende. … Z. 20 … ſo ſpꝛeket mit my alle Amen. Bl. 229a Hyr heuet ſik an de thema / dat ſynt de voer⸗woerde der legende der hyllighen.iij. konigen []Off. eere v werdicheyt … Endet Bl. 306a Z. 13 … vermid⸗delſt welkeren he mennich teken vnde wunder⸗werck vullenbꝛocht hefft. … Z. 24 … dat he vns hyllich make in vnſeme lateſten ende. AmeN. Bl. 306b Dyt boeck van der kintheyt. vnde van deme leuende vnde van dem lydende vnſes leuen heren Iheſu Chꝛiſti. vnde van ſyner upſtandinge. … Z. 6 … mit der legende v leuen de der hillighen dꝛyer koninge / is geſettet vnde ghedꝛucket to Lubeke. vnde is gheendighet vnde vullenbꝛocht In deme yare na der boerth Chꝛiſti vnſes heeren / duſentveerhundert vnde in deeme lxxviij. yare / des dunnerdaghes in der octaua aſſūptionis Marie. dat is / des negheſten dunnerda⸗ghes na vnſer leuen vꝛuwen kruthwyginge. ç. ç Finit feliciter In nomine Iheſu humanati
C 3349.
Borchling-Claussen 20.
Schr 3728.
Schramm X Abb. 97–240.
Altmann: Brandis, Lukas 38.
IBP 2052.
Pr 2614.
BMC II 551.IA 9823.
Hellwig 349.
Madsen 1493.
Wilhelmi: Greifswald 643.
ISTC ie00015200.
Dresden *Kupferstichkab (def.).
Greifswald GeistlMin (Fragm.).
Hamburg ehem. SUB (Fragm.).
København *KglB (def.).
London BL.
Lübeck *StB (Fragm.).
Nürnberg *
GermanNM (def.).
Warszawa BN (def.).
Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
302 Bl.
〈a aa〉¹⁰〈b bb〉–〈z zz〉〈A AA〉〈C Cc〉–〈I II〉〈L LL〉–〈P PP〉⁸〈Q QQ〉〈R RR〉⁶. 27 Z. Typ.
1:104G,
2:150G. 110+? Hlzs., dar. 8 Wdh.
Bl. 1a m. Sign. a Hyr heuet ſik an de nye ee vnde dat paſſional van iheſus vnde marien leuende… Sign. b einen man de hete alpheus. van deme hadde ſe … Endet Bl. 301b Z. 23 … dat he vns hillich make in vnſeme lateſten ende. A M E N Bl. 302a Dyt bock van dʾ kintheit. van deme leuende vnde van dē lidende vnſes leuen heren ihū xi. vnde van ſyner upſtandinghe. … Z. 8 … mit der legende vnde mit deme leuende der hillighen dꝛe koninghe / is gheſettet vnde ghedꝛucket in dʾ kei⸗ſerliken ſtad to Lubeke. vnde is gheendighet v vullenbrocht / do men ſchꝛeff v tellede na xs boꝛt duſent .cccc. vnde .lxxxij. des negheſten myddewekes voꝛ katherine dʾ hillighen iūcuruwen. Gode ſy loff vnde eere to ewighen tiden Bl. 302b leer.
H 4061.
Borchling-Claussen 55.
Schr 3729. 3730.
Schramm X Abb. 241–299.
Borm: IG 951.
Krüger: Rostock Fragm. D. 1.
Madsen 1494.
ISTC ie00015600.
Dresden *
SUB (z.Z. Moskva GosB) (def.).
Hamburg *
SUB (Fragm.).
København *KglB (def.).
Lübeck StB (Fragm.).
Oslo DeichmanB (Fragm. Bl. 21–24).
Rostock *
UB (Fragm. Bl. 94/95).
Wolfenbüttel *HerzogAugustB (Bl. a1–b5, R1 u. R6 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
246+? Bl.
a–y⁶aa–ii⁶kk⁴A–G⁸[H⁴(?)]. 30 Z. Typ.
2***:99G,
4:165G. Init.
r. 99+? Hlzs.
Bl. 1 unbekannt. Bl. 2a Hijr heuet an de nye ee vnde dat paſſional van iheſus vnde marien leuende ghans vnde recht alſo vns de lerer hebben beſchꝛeuē de hijr na benomet werden (M¹³)Jt godes wyſheyt vnde ſyner lere wil ik hir beſcheden de nye ee. … Sign. b met Alſo woꝛde wy do doꝛch de reynycheyt der ed-… Bricht ab Bl. 245b Z. 29 … do leth he na ď tyd alle ſine kindere heten na den namen ď hilligen dꝛe konninge. v leth ſe Bl. 246ff. unbekannt.
Vorlage: Moskva GosB (Teildigitalisat).
Anm. Vgl. Rumyantsev, Dmitry E.: Die Neue Ehe in Low German in the Incunabula Collection of the Russian State Library. In: The Rumyantsev Readings – 2017. The 500th Anniversary of Publication of the First Slavonic Bible by Francysk Skaryna: The Formation and Development of Printing Culture. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (April 18–19, 2017) Part 2. Moskva 2017, S. 106–109 [in russischer Sprache].
Moskva GosB (Bl. 1, 14, 55, 59 u. 246ff. fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.