Enseñamiento del corazón
Übersetzung des Traktats „De doctrina cordis“. Vgl. Lappin, Anthony John: The Spanish Translation: ‘Del enseñamiento del coraçon’ (Salamanca, 1498). In: A Companion to ‘The Doctrine of the Hert’. The Middle English Translation and its Latin and European Contexts. Hrsg. Denis Renevey u. Christiania Whitehead. Exeter 2010, S. 238–263.
Tit. Del enſeamiento del coꝛaçon. Bl. 2a m. Sign. aij Aqui comieça el libro que es llamado enſeamiento del coraçon. ⁊ primeramente es pueſto el prolo-go del que fizo el libro enel qual enſea tres coſas que deue guardar el predicador enla ſu amoneſtacion. (A) Parejad vueſtro coraçone al ſeor. Eſta palabras ſon del ſancto ſamuel: ⁊ ſon eſcriptas el primero libro delos reyes. … Sign. b el eſpiritu ⁊ del eſpiritu contra la carne ſi no vn torneo? Ca… Endet Bl. 118a Z. 9 … que a-uran los ſanctos poꝛ el ⁊ enel para ſiempꝛe jamas. Amen. Impꝛeſſo en Salamanca a .xxx. de julio del ao de mil. cccc. ⁊ xcviij. Bl. 118b ⁌ Tabla delos capitulos del pꝛeſente libꝛo. … Endet Bl. 119a Z. 19 Deo gracias. Bl. 119b Hlzs. Bl. 120a DrM Bl. 120b leer.
C 2163a.
Kurz 128.
Haebler 245.
Vindel: Arte tip. II 143.92.
IBE 2284.
IBPort 669.
Pell 4572.
Mendes: Lisboa 502. 503.
ISTC ie00044500.
Coimbra BU.
El Escorial RB.
Lisboa BN (2 Ex., 1. Ex. def.).
Madrid BN (def.).
Paris BN (Bl. 119 u. 120 fehlen).
Santander BMenendez.
Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.