Exercitium grammaticale
Lat. Grammatik mit niederl. bzw. deutschen Glossen, für Lehrzwecke und zum Selbstunterricht, in zwei Traktaten. Der erste behandelt die Formenlehre, der zweite die Syntax und Übersetzungstechnik. Jeder Traktat ist in 12 Diaetae, für die Werktage zweier Wochen, eingeteilt.
Vgl. Müller: Quellenschriften S. 17ff., 244ff. — Puff, Helmut: Exercitium grammaticale puerorum. Eine Studie zum Verhältnis von pädagogischer Innovation und Buchdruck um 1500. In: Schule und Schüler im Mittelalter. Beiträge z. europäischen Bildungsgeschichte d. 9. bis 15. Jhs. Hrsg. Martin Kintzinger, Sönke Lorenz, Michael Walter. Köln/Weimar/Wien 1996, S. 411-439. (Archiv für Kulturgeschichte, Bh. 42.)
1. 15.IV.1485.
76 Bl. a–h⁸ik⁶. 1 Hlzs.
Tit. Exercitiū pueroꝛū grāmaticale ꝑ dietas diſtributū. Hlzs. Bl. 1b Pꝛologus in quo grāma-tice neceſſitas demonſtra. [³]Rāmatice noticia eius inſtitutio / … Bl. 3a m. Sign. a3
[]Oc exercitiū pueroꝝ gramaticale ꝓ noſtris ꝑuulis linguā latinā bꝛeuiť et clare ſcire cupientibꝯ poſitū jn duos tractatus diuidi … Sign. b tīto … daneben amatus erā ľ fuerā eras ľ fueras erat ľ fueāt … Endet Bl. 76a Z. 23 … deus / in ſeculorū ſecula benedictus/ A M E N Bl. 76b Primi tractatus exercicij pueroꝝ grāmaticalis finis. … Z. 6 … Impreſſus quidē in mercuriali oppido Antwer-pienſi ꝑ me Gherardū leeu xvij Kalendas Maias Anni octogeſimiquinti.
2. 21.V.1485.
100 Bl. A⁸BC⁶D–N⁸.
Bl. 1a m. Sign. Ai Secundꝯ tractatus exercicij puerorū []Oſt juuenes ſciant ꝑ primū tractatū genera et declinaciones oīm noi ꝓnominū ⁊ ꝑticipiorū … Endet Bl. 100a Z. 12 qui ſuꝑ ōnia bdictus / cū glorioſiſſima matre ſua in ſecu-lorū ſecula regnat AMEN Finit tractatus ſecūdus exercicij puerorū grāmaticalis / jn quo de regimine et conſtructione oi dictionū / ſcďm ordinē octo ꝑtiū orōnis ꝓ-ceſſum eſt / ꝑ regulas et ſtiunculas adeo luci-das / faciles at breues / doctiſſimoꝝ viroꝝ exemplis creberrimis roboratas: vt quiſ ſine ceptore eas diſcere. ſcire / et intelligere poſſit. … Z. 25 … ſine magno labore cōſequentur Impreſſus et finitus in mercuriali oppido Antwerpienſi / per me Gherardū leeu / xij. kľas junias Anni octogeſimiquinti Bl. 100b leer.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 40.
C 2369.
Kok: Houtsneden S. 223.
CA 716.
Hellinga: PT I 70.II 419.
ILC 971.
Pell 4666.
Madsen 1533.
Mitchell: Aberdeen 223.
ISTC ie00135250.
Aberdeen UL (def.). København KglB (def.). Paris BN (def.).
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Anm. Vgl. [Merula, Paul:] Catalogus librorum bibliothecae … Pauli Merulae, quorum auctio habebitur Lugduni Batavorum in aedibus L. Elsevirii 29. Mai 1608. Lugduni Batavorum 1608 p. 45. L. u. W. Hellinga in Gutenberg–Jahrbuch 1967 S. 70–76.
Ex. nicht nachweisbar.
Gesamtüberlieferung: 0 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
176 Bl.
a⁸b–l⁶mn⁸o–r⁊ſstvux–z⁊⁶ꝯ⁸. 34–35 Z. Typ.
1:100G,
2:81G. Init.
c,
d,
f. Rubr.
α. 1 Hlzs.
Tit. Exercitiū pueroꝛū grāmaticale ꝑ dietas diſtributum . : . Hlzs. Bl. 1b Pꝛologus in quo grāma-tice neceſſitas demonſtra … Sign. b terito … daneben amatus daneben erā ľ fuerā eras ľ fueras erat ľ fuerat … Endet Bl. 176a Z. 24 … Impꝛeſſus et finitus in mercuriali oppido Antwerpienſi / ꝑ me Nicholaū leeu / xxviij. kalendas marcias (A)nni oc-togeſimioctaui Bl. 176b leer.
Anm. 1. Das Datum der Schlußschrift kann sowohl den 3.II. (Sonntag) als auch den 28.III.1488 sowie einen anderen Tag in zeitlicher Nähe dieser Daten meinen; vgl. Bühler in Studies in Bibliography 22 (1969) S. 210–214.
Kok: Houtsneden S. 223.
Kronenberg: CA 717a.
Hellinga: PT I 74.II 390.
ILC 973.
Voulliéme: Trier 2351.
ISTC ie00135300.
København *KglB (Lagen o–x).
Manchester RylandsL.
Shrewsbury Sch.
Trier *StB.
Zwickau *RatsSchB.
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Exercitium pueroꝝ grāmaticale ꝑ dietas diſtributum Hlzs. Bl. 1b Pꝛologus in quo grammatice neceſſitas demonſtratur. … Sign. b Ego tu ille Nos vos illi … Endet Bl. 175b Z. 25 … (I)mſſus et finitus in Dauētria Uiceſimaſeptima Apꝛilis. (A)nno di .M.cccc.lxxxix. Bl. 176 leer.
C 2371.
CA 718.
Hellinga: PT I 108.II 407.
ILC 974.
VB 4833.
Pr 8981.
BMC IX 50.IA 47599.
Ernst: Hildesheim I,1 184.
ISTC ie00135350.
Berlin *
SB†.
Hildesheim DomB.
London BL (Bl. 1 fehlt).
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Exercitiū pueroꝛū grāmaticale per dietas diſtributum Bl. 1b Pꝛologus in quo grāmatice neceſſitas demonſtratur … Sign. b futuro Me te illū Nos vos illos foꝛe. … Endet Bl. 131b Z. 36 … Impꝛeſſus ⁊ finitus in imperiali oppido Ha-genowe per Heinricum gran. Anno gratie. Milleſimoquadrin-genteſimononogeſimo pꝛimo. tertio kalendas Auguſti. Bl. 132 leer.
HC 6768.
Gspan-Badalić 269.
IBP 2109.
CRF XIII 856.
VB 1169.
BSB-Ink E-136.
Pr 3173.
BMC III 682.IA 13714.
Bod-inc E-065.
Günther 1105.
Hubay: Neuburg-Ottobeuren 156.
ISTC ie00135400.
Alba Julia Batthyan.
Berlin *
SB†.
Engelberg Benedikt (def.).
Göttweig Benedikt.
Haguenau BMun.
Leipzig UB.
Ljubljana NUKn.
London BL.
Melk Benedikt?.
München *
SB.
Ottobeuren Benedikt.
Oxford Bodl.
Pommersfelden Schönborn.
Sélestat BVille.
Strasbourg BNU.
Vorau Aug (Bl. 103–106 fehlen).
Wrocław *BU.
Xanten Stift?.
Zürich ZB.
Gesamtüberlieferung: 19 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
138 Bl.
AB⁶C¹⁰D⁶EFG⁶H–L⁶M–P⁶QR–U⁶XYZ⁊⁶. 37 Z. Typ.
1:81G,
2:160G. Rubr.
α. KolTit.
Tit. Exercitium pueroꝝ grāmaticale per dietas diſtributum. Bl. 1b Pꝛologus in quo grammatice neceſſitas demonſtratur. … Sign. b amaturum iri vel. aturum eſſe … Endet Bl. 138a Z. 28 Impꝛeſſum Liptzk ꝑ me Arnoldum Colonienſem. Anno gra-cie milleſimo quadꝛingenteſimo nonageſimo tertio. Laus deo. Bl. 138b leer.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 30.
Göttingen *SUB.
Halberstadt ehem. Gy.
Leipzig *
UB.
Marburg *UB (def.).
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
132 Bl.
ab⁸cde⁸fg–i⁸klm⁸n–v⁸. 40 Z. Typ.
5:156G,
6:80G,
8:72G. TitHlzs. A. KolTit.
Tit. Exercitium pueroꝛū grammaticale per dietas diſtributum. Hlzs., Schulszene 19 Bl. 1b Pꝛologus in quo grāmatice neceſſitas demonſtratur … Sign. b Futuro Me te illum Nos vos illos foꝛe … Endet Bl. 131b Z. 36 … Impꝛeſſus Argentine. ⁊ finitus Anno ⁊ .M.cccc.xciiij. Bl. 132 leer.
Anm. Seitengetr. Nachdr. von Nr 9499. HC 6770.
Schr 3925.
Schramm XIX Abb. 10.
VB 2521.
BSB-Ink E-137.
Pr 737.
BMC I 160.IA 2338.
Hubay: Augsburg 776.
ISTC ie00135500.
Augsburg SStB (2 Ex.),
UB (Bl. 1 def.).
Berlin *
SB†.
London BL.
Mainz GutenbergM.
Melk Benedikt.
München *
SB.
Stuttgart *
LB.
Wien *
NB.
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
132 Bl.
ab⁸cde⁸fg–i⁸klm⁸n–v⁸. 40 Z. Typ.
5:156G,
6:80G,
8:72G. TitHlzs. A. KolTit.
Tit. Exercitium grāmaticale pueroꝛū per dietas diſtributū Hlzs., Schulszene 19 Bl. 1b Pꝛologus in quo Grāmatice neceſſitas demonſtratur. … Sign. b futuro Me te illum. Nos vos illos foꝛe … Endet Bl. 131b Z. 35 … Imſſus de nouo ⁊ ſumma cū diligētia optime coꝛ-rectus. Anno ge Milleſimoquadringenteſimononageſimonto. Septimo Kalendaꝝ Nouembꝛium. Bl. 132 leer.
H 6771.
Schr 3926.
Schramm XIX Abb. 10.
Ce³ E-136.
VB 2527.18.
BSB-Ink E-138.
Ohly-Sack 1113.
ISTC ie00136000.
Augsburg ehem. Gy.
Berlin *
SB†.
Frankfurt (Main) UB (def.).
Hartford TrinityC.
Jena *ULB.
Karlsruhe LB.
Linz LB.
Mainz GutenbergM.
München *
SB.
Sankt Petersburg NB.
Windsheim *StB.
Gesamtüberlieferung: 11 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit.
(E)xercitiū puero-rum grāmaticale per dietas diſtributum Hlzs., Schulszene 56 Bl. 2a m. Sign. aij. Pꝛologus in quo grāmatice neceſſitas demonſtratur … Sign. b terito … daneben amatus daneben erā vel fuerā eras … Endet Bl. 116a Z. 25 … Qui iam de nouo examuſſi caſtigatꝯ ſiue coꝛrectus ē et ī nōnullis regulis nouiſſime pꝛo intelligentia facilioꝛi extenſus. Impꝛeſſus Colonie per honeſtū virū Henricū quentell emendatiſſime. Anno ſalutis .M.cccc.xcvi. xij. Idus octobꝛis. Bl. 116b leer.
Zur Datierung vgl. Bühler, Curt F.: False Information in the Colophons of Incunabula. In: Proceedings of the American Philosophical Society 114(1970) S. 398–406, hier S. 399.
Borchling-Claussen 267C.
Schr 3927.
Schramm VIII Abb. 485.
VK 409.
IBP 2110.
Ohly-Sack 1114.
ISTC ie00136250.
Darmstadt *
ULB (Bl. 116 fehlt).
Frankfurt (Main) UB.
Praha NKn (2 Ex.).
Stuttgart LB.
Wrocław *BU.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
132 Bl.
ab⁸cde⁸fg–i⁸klm⁸n–v⁸. 40 Z. Typ.
5:156G,
6:80G,
8:72G. TitHlzs. A. KolTit.
Tit. Exercitium grāmaticale pueroꝝ per dietas diſtributū Hlzs., Schulszene 19 Bl. 1b Pꝛologus in quo grāmatice neceſſitas demonſtratur … Sign. b futuro Me te illum Nos vos illos foꝛe … Endet Bl. 131b Z. 36 … Imſſus de nouo ſumma cū di-ligentia coꝛrectus Finit feliciter Anno ſalut ne Milleſimo tercēteſimo nonageſimooctauo viceſimama die Iunij. Bl. 132 leer.
HR 6772.
Nachtr 121.
Schr 3928.
Schramm XIX Abb. 10.
IGI 3770.
CRF XII 232.
Borm: IG 987.
Sack: Freiburg 1390.
Schüling 347.
ISTC ie00136500.
Basel UB.
Freiburg *
UB.
Giessen *UB.
Mainz GutenbergM.
Olomouc *SKn.
Paris IPaed.
Roma BN.
Salzburg BenediktPeter.
Schlägl Präm.
Wien *
NB.
Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 11 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
114 Bl.
a–f⁸g–k⁶l–s⁶tv⁶. 46 Z.
Tit., Lage l–v: Quentell Typ. 6:63G,
7:80G,
9:280G,
10:155G. Lage a (ohne Tit.)–k: Retro Minores 1:150G,
3:80G,
4:63G.
Quentell Init. d,
e,
f,
g. Retro Minores Init. a,
b,
c. Rubr.
α,
β,
γ,
δ,
ε. Quentell TitHlzs. B. KolTit. Marg.
Tit. Exercitiū puero-rum grammaticale per dietas diſtributum. Hlzs., Schulszene 56 Bl. 2a m. Sign. aij Pꝛologus in quo grāmatice neceſſitas demonſtratur. … Sign. b Adiectiua notes quibus omne genus dare debes. … Endet Bl. 112a m. Sign. viiij Z. 36 … Qui iam de nouo examuſſim caſtigatus ſiue coꝛrectus eſt. ⁊ in nōnullis regulis nouiſſime pꝛo intelli-gentia facilioꝛi extēſus. Impꝛeſſus Colonie ꝑ honeſtū virū Henricū Quentell emendatiſſime Anno ſalutis .M.cccc.xcix. ſexto martij. Bl. 112b ¶ Clerici fructuoſe pꝛoficere volentes. deuotiſſime implorare debent intemeratam virginem Mariam cipue Roſa-rio. quod ei acceptiſſimum eſt. ¶ Infoꝛmatio pulchꝛa ac fide digna de roſario gloꝛioſe virginis marie []Nter cetera pietatis opera … Z. 24 ¶ Inſtitutio confraternitatis roſarij [³]Nno incarnatōis dice .M.cccc.lxxv. Laudabilis fraternitas roſarij in alma vniuerſitate colonienſi … Z. 28 … inſti-tuta. immo potius renouata ē. … Bl. 113a Z. 10 ¶ Confirmatio fraternitatis Roſarij cū indulgentijs. … Endet Bl. 113b Z. 22 … ſpes mea tota in ſola virginis gratia. O virgo miſerere mei miſerere meoꝛum Effice me meritis tempus in omne tuum Bl. 114a ¶ Epigrāma 10 Dist. Accipe libꝛicola roſeum crinale Marie … Endet Z. 21 A nobis petimus omne repelle nephas Bl. 114b leer.
Borchling-Claussen 313.
Schr 3929.
Schramm VIII Abb. 485.
VK 410.
IBP 2111.
Borm: IG 988.
Collijn: Uppsala 539.
Oates 777.
Ohly-Sack 1115.
ISTC ie00136600.
Bregenz LB (Bl. 1 u. 8 fehlen.).
Cambridge *UL.
Frankfurt (Main) *UB.
Kraków BU.
New York MorganL (Bl. 1 fehlt).
Uppsala *UB (def.).
Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Exercitium grāmaticale pueroꝝ per dietas diſtributum. Hlzs., Schulszene 43 Bl. 1b Pꝛologus in quo Grāmatice neceſſitas demonſtratur. … Sign. b Quero tibi. quot ſunt genera in nomine. Dico m veritatē non … Endet Bl. 124a Z. 38 … Impꝛeſſus de nouo ⁊ ſumma cum diligentia optime coꝛrectus. Anno gratie .M.ccccc. Bl. 124b leer.
Nachtr 122.
Schr 3932.
Schramm XVI Abb. 554.
Engel-Stalla: Hist 1670.
Schlechter-Ries 652.
ISTC ie00136700.
Darmstadt *
ULB.
Engelberg Benedikt.
Heidelberg *
UB (Bl. 1 fehlt).
Mainz *GutenbergM.
Melk Benedikt (Hlzs. fehlt).
München *
UB.
Nürnberg StB.
Zürich ZB.
Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
132 Bl.
ab⁸cde⁸fg–i⁸klm⁸n–v⁸. 40 Z. Typ.
5:156G,
6:80G,
8:72G. Init.
c. Min. f. Init. TitHlzs. A. KolTit.
Tit. Exercitiū grāmaticale pue-roꝝ per dietas diſtributum Hlzs., Schulszene 19 Bl. 1b Pꝛologus in quo grāmatice neceſſitas demōſtratur. … Sign. b futuro Me te illum Nos vos illos foꝛe … Endet Bl. 131b Z. 36 … Imſſus de nouo ſumma cū di-ligentia coꝛrectus Finit feliciter Anno ſalutis noſtre Milleſi-mo quingenteſimo : altera die Marcij Bl. 132 leer.
HC 6773.
Schr 3930.
Schramm XIX Abb. 10.
Ce³ E-137.
CRF XIII 857.
VB 1183.5.
BSB-Ink E-139.
Pr 746.
BMC I 162.IA 2373.
ISTC ie00137000.
Altenburg (Ö.) Benedikt†.
Bamberg SB.
Basel UB.
Berlin *
SB†.
Chicago UL.
Lambach ehem. Benedikt.
London BL.
München *
SB (2 Ex.).
New Haven UL.
Salzburg BenediktPeter.
Strasbourg *BNU.
Urbana UL.
Washington (D.C.) LC.
Würzburg UB.
Gesamtüberlieferung: 15 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
114? Bl.
a⁸bc⁸[de⁸?]fg–k⁶l–s⁶tv⁶. 46 Z. Typ.
6:63G,
7:80G,
9:280G,
10:155G,
14:140G als Init. Init.
d,
e,
f,
g. Rubr.
α,
β,
γ,
δ,
ε. TitHlzs. F. KolTit. Marg.
Tit. Exercitiū pueroꝝ grāmaticale ꝑ dietas diſtributū Hlzs., Schulszene 52 Bl. 2a m. Sign. aij Pꝛologꝯ in quo grāmatice neceſſitas demonſtratur. … Sign. b Adiectiua notes quibus omne genus dare debes … Endet Bl. 112a m. Sign. viiij Z. 36 … Qui iam de nouo examuſſim caſtigatus ſiue coꝛrectus eſt. ⁊ in nōnullis regulis nouiſſime pꝛo intelli-gentia facilioꝛi extenſus. Impꝛeſſus Colonie per honeſtum virū Henricū Quentell emendatiſſime. Anno iubileo virginei partus M.ccccc. quinto ydus nouembꝛis. Bl. 112b ¶ Clerici fructuoſe pꝛoficere volentes. … Endet Bl. 113b Z. 15 … ſpes mea tota in ſola virginis gratia. Z. 16 ¶ Epygramma … Endet Z. 36 A nobis petimus omne repellere nephas Bl. 114 leer.
Heilbronn StArch (Lagen d u. e fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
114 Bl.
a–f⁸g–k⁶l–s⁶tv⁶. 46 Z. Quentell Typ. 6:63G,
7:80G,
10:155G, Retro Minores Typ. 1:150G, 2:110G, 3:80G, 4:63G, 5:230G. Quentell Init. e, f, g. Retro Minores Init. a, b, c. Vereinzelt Min. f. Init. Rubr.
α,
β,
γ,
δ,
ε. TitHlzs. Ac, B. KolTit. Marg.
Tit. Exercitiū pueroꝝ grāmaticale ꝑ dietas diſtributū. Hlzs., Schulszene 59 Bl. 2a m. Sign. aij Pꝛologus in quo grāmatice neceſſitas demonſtratur. … Sign. b
(A)diectiua notes quibns omne genus dare debes. … Endet Bl. 112a m. Sign. viiij Z. 36 … Qui iam de nouo examuſſim caſtigatus ſiue coꝛrectus eſt. ⁊ in nōnullis regulis nouiſſime pꝛo intelli-gentia facilioꝛi extenſus. Impꝛeſſus Colonie per honeſtum virū Henricū Quentell emendatiſſime. Anno iubileo virginei partus M.ccccc.quinto ydus nouembꝛis. Bl. 112b ¶ Clerici fructuoſe pꝛoficere volentes. … Endet Bl. 113b Z. 21 … ſpes mea tota in ſola virginis grā. Hlzs. Bl. 114a Epygramma … Endet Z. 21 A nobis petimus omne repelle nephas Bl. 114b leer.
Anm. Der Teil der Presse ‘Retro Minores’ stimmt mit der vorhergehenden Nr seitengetreu überein. Quentells Teil weicht in Lage p und den Quentell zugehörenden Blättern der Lagen q und v von der vorhergehenden Nr ab. Ob sich die Datengleichheit in Nr 9508 u. 9509 aus mechanischem Nachdruck oder aus gleichzeitiger Herstellung in zwei verschiedenen Betrieben Quentells erklärt, muß offen bleiben. Praha *NKn (2 Ex., 1. Ex. vermisst 1995).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.