Facetus
Moralisch-pädagogisches Lehrgedicht (verbreitetes Schulbuch). Verfasser und Entstehungszeit unbekannt, Umfang verschieden. Über die unbegründete Zuschreibung an Johannes de Garlandia vgl. L. J. Paetow in Memoirs of the Univ. of California. 4, 2. Berkeley 1927 S. 137–138.
Vgl. Schröder, Carl: Der deutsche Facetus. Berlin 1911 (Palaestra. 86.), mit Abdruck des lat. u. des anonymen deutschen Textes. — Ehrismann 2,2, Schlußbd (1935) S. 326ff. — Zatočil, Leopold: Cato a Facetus. Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen. Untersuchungen u. Texte. Brno 1952. (Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas Philosophica. 48.). — Verf.Lex.² II 700–703; XI 436. Zur hsl. Überlieferung der lat. u. deutschen Texte vgl. den
Handschriftencensus [13.VI.2012].
Übersicht
Mit niederdeutscher Übersetzung
Textausgaben
6 Bl.
a⁶. 26 Z. Typ.
2:114G. Min. f. Init.
Tit. Liber Faceti. Bl. 1b
(c²)Vm nichil vtiliꝯ hūane credo ſaluti: reꝝ nouiſſe modos et moꝛibus vti … Z. 5 … ſitiētes pocula moꝛum … Endet Bl. 6b Z. 12 Pacifice redeas per vicos at plateas Quos cetus teneas cū quibus et videas. Moꝛoſi Faceti liber finit.
Anm. Korrektur zum gedruckten GW: Pell 9857 beschreibt nicht diese Ausgabe, sondern die folgende Nr. Paris BN. — Crawford (London).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
6 Bl.
a⁶. 26 Z. Typ.
14:112G. Min. f. Init.
Tit. Liber Faceti. Bl. 1b
(c²)Vm nichil vtiliꝯ hūane credo ſaluti: reꝝ nouiſſe modos ⁊ moꝛibus vti. … Z. 5 … ſitiētes pocula moꝛū. … Endet Bl. 6b Z. 12 Pacifice redeas per vicos at plateas: Quos cetus teneas: cū bus et videas: Moꝛoſi Faceti liber finit.
Vorlage: Aix-en-Provence BMejanes (Digitalisat).
Anm. Pell 9857 beschreibt diese Ausgabe, nicht Nr 9670 (so im gedruckten GW). Pell 9857.
Aix-en-Provence BMejanes.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
6 Bl.
a⁶. 26 Z. Typ.
2:114G. Min. f. Init. DrM
I.
Tit. Liber faceti DrM Bl. 1b
(c²)Vm nichil vtiliꝯ hūane credo ſaluti : reꝝ nouiſſe modos ⁊ moꝛibus vti … Z. 5 … ſitientes pocula moꝛū … Endet Bl. 6b Z. 12 Pacifice redeas peꝛ vicos at plateas Quos cetus teneas cū quibus et videas. Moꝛoſi Faceti liber finit.
Cambridge *UL.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber. Faceti. Bl. 1b
[]Vm nihil vtiliꝯ hūane credo ſaluti. reꝝ nouiſſe modos ⁊ moribus uti. … Endet Bl. 6b Z. 13 Quos cetus teneas: cū bus et videas Moroſi Faceti liber finit.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber. Faceti. Bl. 1b
(c²)Vm nichil vtiliꝯ hūane credo ſaluti. reꝝ nouiſſe modos ⁊ moribus vti. … Endet Bl. 6b Z. 13 Quos cetus teneas : cū qʾbus et videas Moꝛoſi Faceti liber finit
Paris *Arsenal.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber Faceti. Bl. 1b
(C⁹)Um nichil vtilius humane credo ſaluti : rerum nouiſſe modos ⁊ moribus vti … Endet Bl. 6a Z. 9 Quos cetus teneas cum quibus et videas. Moroſi Faceti liber finit.
HC 6883.
CA 728.
Hellinga: PT I 68.II 388.
ILC 982.
Pell 9859.
ISTC if00035700.
Paris *BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Moꝛoſi faceti liber incipit DrM Impꝛime aux faubours de noſtre dame des chāps pꝛes paris par Maiſtre Nicolle de la barre Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a
(C)Um nichil vtilius humane credo ſaluti Quā rerum nouiſſe modos ⁊ moꝛibꝯ vti. … Endet Bl. 6b Z. 20 Pacifice redeas per vicos at plateas. Moꝛoſi faceti liber finit.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Ausgaben mit Kommentar und Vorrede
Tit. Liber faceti cum commento. VM Bl. 2a m. Sign. a.ii. []eneca in libꝛo de quattuoꝛ virtutibus in capitulo
de cōtinentia dicit. … Sign. b perdictionis coꝛum tam tempoꝛaliter ſpiritvaliter: ideo caue … Endet Bl. 20a Z. 25 … ]per vicos et per plateas pacifice ].i. quiete.
Faceti gloſa vna cum textu finit feliciter. Bl. 20b leer.
Vorlage: London BL (Einzelfotos).
Zur Datierung: Nach dem Zustand von VM I des Denis Meslier (vgl. Claudin II 111).
Bordeaux BMun.
London BL.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
18 Bl.
aa–cc⁶. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
3:180G,
6:63G,
7:80G. Init.
g. Einmal Min. f. Init. KolTit.
Tit. Liber faceti docens mores hominum. pꝛecipue iuuenum in ſupplementu illorum qui a cathone erant omiſſi iuuenib vtiles. Bl. 1b
[³]Eneca in libꝛo de quaquatuoꝛ virtutib in capľo de tinentia dicit. Sermones vtiles magis facetos ⁊ affabiles ama. … Z. 31 … (F)acetus eſt quidā liber metricus a magiſtro faceto edi-tus. loquens de pꝛeceptis ⁊ moꝛib a cathone in ſua ethica obmiſſis (E)t dicitur facetus per ethimologiam quaſi fauens cetui. id eſt pla-cens tam in dictis in factis populo Bl. 2a m. Sign. aaij, Text
[³]Um nihil vtilius humane credo ſaluti rerū nouiſſe modos ⁊ moꝛib vti … Z. 9, Komm.
[⁵]Ic autoꝛ ponit pꝛohemium ſui libꝛi. in quo ipſe oſtendit que fuerit cauſa mouens … Sign. b ſic tibi pꝛimā clauē reuertere) .i. honoꝛa (tuū doctoꝛē) .i. tuū maḡiſtrū … Text endet Bl. 17a Z. 21 Pacifice redeas per vicos at plateas Komm. endet Z. 29 et o puer eſto (pius) .i. benignꝯ (in templo) .i. in eccleſia. ꝛ (redeas per vicos at ꝑ plateas pacifice) .i. moꝛoſe (E)xplicit liber moꝛoſi Faceti cum notabili gloſa (I)mpꝛeſſus Colonie per Henricū Quentell Bl. 17b u. 18 leer.
HC 6885.
VK 1010.
Ce³ F-35.
IBP 2149.
IGI 3789.
Pell 9856.
VB 1017.5.
BSB-Ink F-40.
Schüling 351a.
Voulliéme: Trier 706.
ISTC if00035000.
Augsburg UB.
Bergamo BCiv.
Berlin *
SB†.
Bonn *
ULB.
Chicago NewberryL.
Città del Vaticano BVat.
Colmar BVille.
Detroit PL.
Erlangen UB.
Giessen UB.
Gniezno ArchErzbisch.
Göttingen *SUB.
Koblenz Gy (2 Ex.).
Kraków Domin.
L’viv ehem. Domin.
Maria Laach Benedikt.
Metz BMun.
München *
SB.
New Haven UL.
Philadelphia UL.
San Marino (Calif.) *HuntingtonL.
Sankt Petersburg NB.
Tarnów Sem.
Trier StB.
Wien *
NB.
Wrocław BU.
Gesamtüberlieferung: 27 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
16 Bl.
ab⁶c. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
3:180G,
6:63G,
7:80G. Init.
f. Rubr.
γ. TitHlzs. A. KolTit.
Tit. Liber faceti docens mores hominum. pꝛecipue iuuenum in ſupplementum illo-rum. qui a cathone erant omiſſi iuuenibus vtiles Hlzs., Schulszene 18 Bl. 1b
[]Eneca in libꝛo de quatuoꝛ virtutibus … Sign. b ⁌ Iſtud eſt ſcďm capľm huiꝯ libꝛi. in autoꝛ ponit documēta circa ea … Endet Bl. 16b Z. 30 … at plateas pacifice) id eſt moꝛoſe. (E)xplicit liber moꝛoſi Faceti cū notabili gloſula. Impꝛeſſus Colonie per Henricum Quentell
IBP 2150.
IGI 3789.
IGICorr 3789A.
Šimáková-Vrchotka 738.
ISTC if00035500.
Bergamo BCiv.
Göttingen SUB.
Kraków BU.
Kynžvart ZamKn.
Milano BAmbros.
Olomouc SKn.
Sion Chap.
Venezia BNMarc.
Wien *
NB.
Gesamtüberlieferung: 9 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
16 Bl.
AB⁶C. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
3:180G,
6:63G,
7:80G. Init.
g. Rubr.
α,
γ. TitHlzs. A. KolTit.
Tit. Liber Faceti docēs moꝛes hominum. pꝛecipue iuuenum in ſupplementum illoꝛuz. qui a Cathone erant omiſſi iuuenibus vtiles. Hlzs., Schulszene 18 Bl. 1b
[³]Eneca in libꝛo de quatuoꝛ virtutib … Sign. b Si tibi ſit ſeruus hunc ſub pede ſemper habeto … Endet Bl. 15b Z. 34 … at plateas pacifice) id eſt moꝛoſe. (E)xplicit (E)thica moꝛoſi Faceti cū notabili gloſula. Impꝛeſſa (C)olonie per Henricum (Q)uentel. Bl. 16 leer.
Zur Datierung: Der Zustand des TitHlzs. A ist in dieser Ausgabe viel schlechter als in der
vorhergehenden Nr.
R II 2411(? nicht Copinger).
Schr 3965.
Schramm VIII Abb. 484.
VK 1011.
Ce³ F-36.
IGI 3790.
VB 1017.
BSB-Ink F-41.
Pr 1396.
Bod-inc F-005.
ISTC if00036000.
Aarau KantB.
Berlin *
SB†.
Milano BAmbros.
München *
SB.
New Haven UL.
Oslo NB.
Oxford Bodl.
Providence HayL.
San Marino (Calif.) *HuntingtonL.
Trento BCom.
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber faceti docens mores hominum. cipue iuuenum in ſupplemētum illoꝝ qui a cathone erant omiſſi iuuenibus vtiles. Bl. 1b
(S³)Eneca in libro de quatuoꝛ virtutibus … Sign. b ris) .i. quī clauib (pꝛope montē celſum) .i. altū (Sapientia dat ſic … Endet Bl. 17a Z. 30 … at ꝑ plateas pacifice) id eſt moꝛoſe. ⁌ Explicit liber moꝛoſi Faceti cum no-tabili gloſa Impꝛeſſus Dauentrie ꝑ me Iacobum de Bꝛeda. Anno .xcij. ſexta Apꝛilis. Bl. 17b u. 18 leer.
Reproduktionen: Haag KglB (IISTC).
C 2413.
CA 729.
Hellinga: PT I 108.II 413.
ILC 983.
IDL 1771.
Pr 9056.
BMC IX 67.IA 47827.
ISTC if00036100.
Amsterdam UB.
Haag *KglB.
London BL.
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber faceti docens moꝛes hominū. pꝛecipue iuuenum in ſupplemtum illoꝛum qui ac cathone erant omiſſi iuuenibus vtiles. Hlzs. Bl. 1b
[⁵]Eneca in libꝛo de quatuoꝛ virtutibꝯ … Sign. b
(R)Vſticus eſt vere qui turpia de muliere … Endet Bl. 16b Z. 9 at per plateas pacifice id eſt moꝛoſe. (L)iber moꝛoſi Faceti cum notabili gloſa (F)eliciter finit .:.
Reproduktionen: Haag KglB (IISTC).
C 2409.
Kok: Houtsneden S. 415.
CA 735.
Hellinga: PT I 104.II 450.
ILC 984.
Hermans: Zwolle 90.
IDL 1772.
Madsen 1552.
ISTC if00036200.
Haag KglB.
Kevelaer Orat.
København *KglB.
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber faceti docens moꝛeſ hominum. cipue iuuenum in ſupplemētum illoꝝ quia cathone erāt omiſſi iunenibꝯ vtiles DrM Bl. 2a
[⁵]Eneca in libꝛo de quatuoꝛ virtutibus. … Sign. b cōmēdare ea que s ſciuit Quīta eſt indefeſſe relegere et frequēta- … Endet Bl. 16b Z. 23 … at per plateas pacifice id ē moꝛoſe ⁌ Finit liber moꝛoſi Facetī cum notabili gloſa Impꝛeſſus Dauentrie per me Iacobū de Bre-da. Anno domini milleſimo quadꝛingetēſimo nonageſimoquarto. ſeptima Septembꝛis.
HC 6886.
C 2414.
CA 730.
Hellinga: PT I 108.II 413.
ILC 985.
IDL 1773.
VB 4877.7.
Pr 9072.
BMC IX 69.IA 47858.
Bod-inc F-006.
Madsen 1551.
ISTC if00036300.
Berlin *
SB†.
Haag KglB,
MMeerman.
København *KglB.
London BL.
Oslo NB.
Oxford Bodl.
Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
16 Bl.
AB⁶C. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
6:63G,
7:80G,
10:155G. Init.
g. Rubr.
α,
γ. TitHlzs. A. KolTit.
Tit. Liber Faceti docens moꝛes ho-minum. pꝛecipue iuuenum in ſupplementum illoꝛum. qui a Cathone erant omiſſi iuuenibus vtiles. Hlzs., Schulszene 18 Bl. 1b
[³]Eneca in libꝛo de quatuoꝛ virtutibus … Sign. b Si tibi ſit ſeruus hunc ſub pede ſemper habeto … Endet Bl. 15b Z. 33 at plateas pacifice) id eſt moꝛoſe (E)xplicit (E)thica moꝛoſi Faceti cum notabili gloſula. Impꝛeſſa (C)olonie per Henricum (Q)uentell. Bl. 16 leer.
H 6884.
Schr 3966.
Schramm VIII Abb. 484.
VK 1012.
CIH 1298.
IBP 2151.
IGI 3791.
CRF XII 238.
VB 965.3.
BSB-Ink F-42.
Borm: IG 1015.
Collijn: Uppsala 1295.
Sack: Freiburg 1401.
Scheidegger-Tammaro 565.
Šimáková-Vrchotka 739.
ISTC if00036500.
Berlin *
SB.
Bremen *SUB.
Esztergom BMetr.
Freiburg UB.
Kraków BU.
Kynžvart ZamKn.
Mainz GutenbergM (2 Ex.).
München *
SB (3 Ex.).
Oslo NB.
Paris BU.
Praha NKn (Bl. 1 fehlt).
Trento BCom.
Trier Kesselstatt.
Uppsala *UB.
Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Zürich ZB (Rubr. 28.X.1495).
Gesamtüberlieferung: 19 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit.
(L)iber Faceti do-cens moꝛes hominū. pꝛecipue iuuenum in ſupplementū illoꝛum qui a moꝛaliſſimo Catho-ne erant omiſſi. iuuenibus ꝑutiles 2 Dist. Moꝛibus vt placeas moꝛoſi dogma Faceti … Bl. 1b
[]Eneca in libꝛo de quattu-oꝛ virtutibus … Sign. b Si tibi ſit ſeruus hunc ſub pede ſemper habeto … Endet Bl. 15b Z. 35 … at plateas pacifice) id eſt moꝛoſe (E)xplicit Ethica moꝛoſi Faceti cum notabili gloſula. Impꝛeſſa Colonie per Henricum Quentell. Bl. 16 leer.
Anm. Antiquariat Jürgen Dinter (Köln) Kat.14(2014) Nr 2.
C 2411.
VK 1009.
CBB 4358.
Pell 9862.
Pr 1436.
BMC I 295.IA 4936.
ISTC if00036600.
Bamberg *SB.
Bonn *
ULB.
London BL.
Louvain-la-Neuve BU.
Sankt Petersburg NB.
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit.
(L)iber Faceti do-cens moꝛes hominū. pꝛecipue iuuenum in ſupplementum illoꝛuz qui a moꝛaliſſimo Cathone erant omiſſi. iuuenibus perutiles. 2 Dist. Moꝛibus vt placeas … Bl. 1b
[]Eneca in libꝛo quattuoꝛ virtutibus … Sign. b Si tibi ſit ſeruus hūc ſub pede ſemper habeto … Endet Bl. 15b Z. 36 … at plateas pacifice) id eſt moꝛoſe. ¶ Explicit Ethica moꝛoſi Faceti cum notabili gloſula Impꝛeſſa Colonie per Henricum Quentell. Bl. 16 leer.
VK 1013. 1014.
Ce³Suppl F-37a.
CRF XIII 867.
Pr 1437.
Bod-inc F-007.
ISTC if00037500.
Darmstadt *
ULB.
Durham (N.C.) UL.
Oxford Bodl.
Soest StB.
Strasbourg BNU.
Wien *
NB.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit.
(L)Iber Faceti docens moꝛes hominū. Pꝛeci-pue iuuenum in ſupplementū illoꝛum qui a moꝛaliſſimo Catone erant omiſſi. iuuenibus perutilis. 2 Dist. Moꝛibus vt placeas moꝛoſi dogma Faceti … Bl. 1b
(S⁶)Eneca in libꝛo quattuoꝛ ꝟtutibus … Sign. b Si tibi ſit ſeruus hūc ſub pede ſemper habeto … Endet Bl. 15b Z. 36 … at plateas pacifice) id eſt moꝛoſe ¶ (E)xplicit Ethica moꝛoſi Faceti cum notabili gloſula Impꝛeſſa Colonie apud Quentell Bl. 16 leer.
Ce³ F-38.
IDL 1775.
Hartig: Paderborn 248.
Scheidegger-Tammaro 566.
ISTC if00038000.
Leiden BU.
Leipzig *ehem. StB.
München *
UB.
Paderborn AkadB.
Washington (D.C.) LC.
Zürich ZB.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber Faceri docens moꝛes hominū. cipue iuuenum in ſupplementum illoꝛū qui a moꝛaliſſimo Catone erant omiſſi. iuuenibus perutiles Moꝛibus vt placeas moꝛoſi dogma Faceti Perlege. ⁊ in cunctis inde facetus eris. Huc iuuenis pꝛopera poſt diſtihca ſacra Cathonis Ac tibi ruſticiſas quantulacun ſiet. Bl. 1b
( )Eneca in libro quatuor de ꝟtutibꝯ in capitulo de … Si tibi ſit ſeruus hūc ſub pede ſemꝑ habeto
Vorlage: Haag KglB (Einzelfotos).
Haag KglB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
18 Bl.
a⁸bc⁶. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
3:98G,
5A:76G,
6:180G. Einmal Min. f. Init. Rubr.
α. KolTit.
Tit. Liber faceti docens moꝛes hominū. pꝛecipue iuuenū in ſupplementum illoꝛum qui a Catone erāt omiſſi iuuenibꝯ vtiles. Bl. 1b
[]Eneca in libꝛo de quattuoꝛ ꝟtutibꝯ : … Sign. b cum naſitergio aut veſte tua latenter munda nares tuas. nā aliter te om… Endet Bl. 17b Z. 21 … at per plateas pacifice id eſt moꝛoſe. ⁌ Finit liber moꝛoſi Faceti cum notabili gloſa. Impꝛeſſus Dauētrie per me Richardum pafraet. Anno di .M.cccc.xcvj. Bl. 18 leer.
HC 6888.
CA 732.
Hellinga: PT I 108.II 409.
ILC 986.
Ce³ F-37.
IDL 1774.
Pell 9864.
VB 4845.
BSB-Ink F-43.
Walsh: Harvard 3893.
Zdanevyč 395.
ISTC if00037000.
Berlin *
SB†.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Haag KglB.
Kijv NB.
München *
SB.
New York MorganL.
Oslo NB.
Paris BN.
Wien *
NB (2 Ex.).
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber faceti docēs moꝛes hominū. precipue iuuenū in ſupplementu illoꝝ a cathone erāt omiſſi iuueīb vtiles. DrM Bl. 1b
[]Eneca in libro de quattuoꝛ ꝟtutibus … Sign. b iurgio eā potes repellere. tū ne ꝓpter hoc cū eū poſſis dānari primo … Endet Bl. 16a Z. 23 … at ꝑ plateas pacifice id eſt moꝛoſe ⁌ Finit liber moꝛoſi Faceti cum notabili gloſa Impꝛeſſus Dauentrie per me Iacobū de Bre-da. Anno domini milleſimo quadꝛingēteſimo nonageſimoſexto. decimaſexta Aprilis Bl. 16b leer.
Reproduktionen: Brussel BR (IISTC).
HC 6887.
CA 731.
Hellinga: PT I 108.II 413.
ILC 987.
CBB 1462.
ISTC if00037200.
Brussel BR. Halle FranckeStift.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
18 Bl.
a⁸bc⁶. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
3:98G, 5:76G,
6:180G. Einmal Min. f. Init. Rubr.
α. KolTit.
Tit. Liber faceti. docens moꝛes hominū. pꝛecipue iuuenū in ſupplementum illoꝛum qui a Catone erant omiſſi iuuenibus vtiles. Bl. 1b
[³]Eneca in libꝛo de quattuoꝛ virtutibus. … Sign. b nes dicerēt rudē ⁊ groſſum eſſe. ⁌ Cōſtrue. Nō extrahe de nare tua ad … Endet Bl. 17b Z. 23 … at per plateas pacifice id eſt moꝛoſe. ⁌ Finit liber moꝛoſi Faceti cum notabili gloſa. Impꝛeſſus Dauentrie per me Richardū pafraet. Anno di .M.cccc.xcix. Penultima Febꝛuarij. Bl. 18 leer.
C 2415.
CA 733.
Hellinga: PT I 108.II 409.
ILC 988.
VB 4850.
Pr 9020.
BMC IX 59.IA 47717.
ISTC if00038150.
Berlin *
SB†.
Dresden *
SUB (z.Z. Moskva GosB).
London BL.
Zwickau RatsSchB.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber faceti docens moꝛes hominū. pꝛecipue iuuenu in ſupplemētū illoꝝ qui a catone erāt omſſi iuuenibꝯ vtiles. Bl. 1b
[⁶]Eneca in libꝛo de quattuoꝛ virtutib … Sign. b gio eā potes repellere. tamē ne ꝓpter hoc cū ea poſſis damnari. pꝛimo … Endet Bl. 16a Z. 23 … at per plateas. paci-fice. id eſt moꝛoſe. ⁌ Finit liber moꝛoſi Faceti cum notabili gloſa Impꝛeſſus Dauentrie per me Iacobū de Bꝛeda. Anno di. milleſimo quadꝛingēteſimo. nonageſimonono. octaua Apꝛilis. Bl. 16b leer.
Reproduktionen: Haag KglB (IISTC).
HC 6889.
CA 734.
Hellinga: PT I 108.II 414.
ILC 989.
IBE 2385.
IDL 1777.
Oates 3579.
Sallander: Uppsala 2200.
ISTC if00038200.
Cambridge *UL.
Haag KglB.
Sevilla BColomb.
Uppsala UB.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
16 Bl.
a⁶bc⁶. 38–39 Z. Typ.
2:97G. Rubr. α. 1 Hlzs. DrM !. KolTit.
Tit. Liber faceti. docens mores hominu. precipue iuuenum in ſupplementum illorum qui a Catone erant omiſſi iuuenibus vtiles. Hlzs. Bl. 1b
[]Eneca in libro de quatuor ꝟtutibꝯ. … Endet Bl. 15b Z. 6 … at per plateas pacifice id eſt moroſe. ⁌ Finit liber moroſi Faceti cum notabili gloſa Imſſus Antwerpie. ꝑ me Henricū eckert Anno di M.ccccc. xvi. die menſis Oktobris Bl. 16a leer. Bl. 16b DrM
Kronenberg: CA 734a.
Nijhoff-Kronenberg 4229.
Hellinga: PT I 104.II 403.
ILC 990.
ISTC if00038300.
Heiligenkreuz ehem. Zisterz.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Vorlage: CRF XX.
Laval BMun.
Paris Assembl.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
16 Bl.
ab⁸. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
4:76G,
8:114G(?). Rubr.
β. DrM
I. KolTit.
Bl. 1a DrM Bl. 1b
[]Eneca in libꝛo de quatuoꝛ ꝟtutibꝯ … Sign. b Si nichil ex iſtis te cognoſcas decoꝛare … Endet Bl. 16b Z. 31 … ⁊ per plateas pacifice .i. quiete Faceti gloſa finit feliciter.
Anm. Es ist zu klären, ob Typ. 8:114G oder 11:120G.
*Ehem. von Klemperer (Dresden).
Gesamtüberlieferung: 0 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
Tit. Facetus DrM Bl. 1b
[]Eneca inlibꝛo de quatuoꝛ virtutibus … Sign. b Pauper et indignus ſi ſis effundito totum … Endet Bl. 14b Z. 37 … et ꝑ plateas pacifice .i. quiete Faceti gloſa finit feliciter
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
14 Bl.
A⁸B⁶. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
2:180G,
3:98G,
5:64G. Init.
a. Min. f. Init. Rubr.
α. DrM
II.
Tit. Facetus cum cōmēto : DrM Bl. 1b
(ſ⁵)Eneca in libꝛo de quattuoꝛ virtutibus … Sign. b Pauper et indignus ſi ſis effundito totum … Endet Bl. 14b Z. 37 … et ꝑ [plateas pacifice] .i. quiete. ⁌ Faceti gloſa finit feliciter
Manchester RylandsL (2 Ex.).
Paris BN, Mazarin.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
14 Bl.
A⁸B⁶. Zeilenzahl wechselnd. Typ.
1:190G,
6:100G,
7:64G. Init. b(?),
d. Rubr.
δ. DrM
I. KolTit.
Tit. Facetus cum commento. DrM Bl. 1b
(S³)Eneca in libꝛo de quattuoꝛ ꝟtutibz … Sign. b Pauper et indignus ſi ſis effundito totum … Endet Bl. 14b Z. 37 … et ꝑ plateas pacifice .i. quiete. ⁌ Faceti gloſa finit feliciter.
Girard: Rouen 58.
Pr 8783.
Bod-inc F-008.
ISTC if00038700.
Oxford Bodl.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
C 2407.
16. Jh.; Richard Goupil ist nicht vor 1510 als Drucker in Rouen nachweisbar. Brit. Mus. Cat. II 70 Sp. 335 datiert [1505?].
Guillaume Gaullemier ist nicht vor 1502 als Drucker in Rouen nachweisbar.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Ausgaben mit oberdeutscher Übersetzung
16 Bl.
[ab⁸]. 39 Z. Typ.
1:78G. Rubr.
α.
Bl. 1a
[⁶]Um nihil vtilius hūane credo ſaluti Quā moꝛū nouiſſe modos et mobꝯ darunter eingerückt ⁌ vti Z. 3 keyn dinck mag nuczer geſeyn wen das du der ſele deyn Dugent macheſt offenbar Dar von dy reyne wirt vud clar … Lage b Sed recte reſidens tecū ſeruito ſedenti … Endet Bl. 16a Z. 3 Si finis bonus eſt totū laudabile tūc eſt wen das end gut wirt So wirt gut alles das dar czu gehort Finit feliciter Bl. 16b
[²]D mea diſcipuli dociles precepta venite … Endet Z. 38 Quo decꝯ et laudem promerearis Amen Finit carmē de moribus Studentū et Beanoꝝ
Anm. Bl. 1a Z. 2 auchQ moꝛū nouiſſe modos et moībꝯ vti (Collijn; Ex. Uppsala UB. Wien NB).
Berlin *
SB.
München *
SB.
Uppsala *UB (def.).
Wien *
NB.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Facetus alio vocabulo Moralis appellatꝯ in doctrinarum complecionem moꝛoſi Catonis ❖ Bl. 2a m. Sign. aij Um nihil vtilius hūane credo ſaluti … Sign. b Haben ein betliches leben … Endet Bl. 20b Z. 30 Quo decus et laudem pꝛomerearis amen Finit carmen de moꝛibus Studētu et beanorū
Anm. 1. Inlibris (Wien) Mai 2006 Nr 6.
C 2417.
VB 1255.
Šimáková-Vrchotka 740.
ISTC if00039700.
Berlin *
SB.
Bregenz Zisterz.
Praha Malt.
Zwickau RatsSchB.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Facetus alio vo-cabulo Moꝛalis appellatus in- dotrinarum completionem moroſi Catonis : . : Bl. 2a m. Sign. Aij
[⁶]Um nihil vtilius hūane credo ſaluti … Sign. b Vidimus quicquid feriemus atqu … Endet Bl. 20b Z. 18 So wirt gut alles das dar czu gehoꝛt Impreſſū Lyptzk Per Melchioꝛem Lotter Anno Milleſimo quingenteſimo
Olomouc SKn.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber Faceti docens moꝛes hominū cipue Iuenenū / in ſupplementū illoꝶ / qui a Cathone erāt omiſſi: ꝑ Sebaſtianū Brant: in vulgare nouiter trāſlatus DrM, Schulszene 57 Bl. 2a Incipit Liber Faceti de moribus iuuenū.
(C²)VM nihil vtilius humanę credo ſaluti Q moꝶ nouiſſe modos: & moribus vti. Menſchliches heyl / hat beſſers nyt Dan haben moß / vnd gůte ſyt. … Sign. b Cum quocun tibi ꝓpe vel ꝓcul accidit ire … Endet Bl. 15b Z. 1 Sepe nocet qui multa docet quę vix retinentur Excoquitur quitꝗt capitur dum pauca docentur Wer vil lert / Der ſchadt vnderwil Dar kum mag man behalten vil Das wirt wol kocht / was man vff nymbt So man lert wenig / als ſich zymbt Darvmb wil ich hye bliben ſton Myn roß iſt md / es wil nym gon Liber Faceti docēs mores Iuuenū per Sebaſtianū Brant: nouiter in vulgare trāſlatus: Finit fœliciter. (Zwischen 2 Leisten) DrM m. Jahreszahl 1496 Bl. 16a Sebaſtianus Brant. Ad ſtudioſę indolis pueros. 11 Dist. Has cape digne puer normas virtutis amęnas. … Enden Z. 24 Veſtra deo: cunctis chriſticoliſ bonis. Id modo pręcipuū de Olpe impreſſiſſe Iohannes Gaudet opus / multis nomina nota gerens. .I. .B. Bl. 16b leer.
Anm. Beschreibung in MRFH [12.VI.2012]. H 6892.
Schr 3967.
Ce³ F-40 u.Suppl.
IGI 3792.
VB 606.
BMC III 795.IA 37937.
BSB-Ink F-44.050.
Günther 278.
Scheidegger-Tammaro 567.
ISTC if00040000.
Basel UB.
Berlin *
SB.
Hannover StB.
Leipzig UB.
London BL.
Manchester RylandsL.
Marburg UB (Bl. 1 fehlt).
Milano BAmbros.
Mulhouse SocIndust.
München SB.
Nürnberg Scheurl.
San Marino (Calif.) *
HuntingtonL.
Washington (D.C.) LC.
Wernigerode ehem. StolbergB.
Zürich ZB.
Gesamtüberlieferung: 15 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
14 Bl.
a⁶b⁸. 33 Z. Typ.
2:92G,
4:140G. Min. f. Init. Rubr.
α. TitHlzs. A. Marg.
Tit. Incipit liber Faceti de moꝛibus Iuuenum docens / qui a Chatone erāt omiſſi. ꝑ Se-baſtianum Bꝛant / in vulgare nouiter tranſlatus. Hlzs., Schulszene 20 Bl. 1b ⁌ Incipit liber Faceti de moꝛibus Iunenum (c²)Vm nihil vtiliꝯ humāe credo ſaluti. … Sign. b Wilt du/ ſo magſtu gantz zymlich … Endet Bl. 14a Z. 29 … criſtoliſ bonis. ⁌ Impꝛeſſum Vlme per Iohannem Schffler Ao .M/cccc/xcvii/ Bl. 14b leer.
Anm. Beschreibung in MRFH [13.VI.2012] HC 6893.
Schr 3969.
Schramm VII Abb. 338. 339.
BSB-Ink F-44.
Pr 2591.
BMC II 543.IA 9447.
Sack: Freiburg 1402.
ISTC if00040500.
Freiburg *
UB.
Innsbruck ULB.
London BL.
München *
SB.
Ulm StB (ehem. Harburg Oettingen-WallersteinB).
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. ⁌ Liber Faceti docens moꝛes hominū: pꝛecipue Iuuenū / ī ſupplementū illoꝛum / a Cathone erant omiſſi : ꝑ Seba-ſtianū Bꝛant. in vulgare no-uiter tranſlatus. Bl. 1b ⁌ Incipit Liber Faceti de moꝛibus Iuuenum. (c)Um nihil vtilius humane credo ſaluti … Sign. b Wilt du / ſo magſtu gan zimlich … Endet Bl. 14a Z. 28 … chꝛiſtoliſ bonis. Id mō cipuū ďDuderſtat īpꝛeſſiſſe Albertꝯ Gaudet opus / multis noīa nota gerens. Bl. 14b leer.
Anm. 1. Als Vorlage diente Nr 9695. Anm. 2. Beschreibung in MRFH [13.VI.2012] HC 6890.
Saam: Kunne 94.
Ce³ F-41.
BSB-Ink F-45.
Pr 2811.
BMC II 609.IA 11150.
ISTC if00041000.
London BL.
München *
SB (2 Ex.).
Providence ABrownL.
Stuttgart *
LB.
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber faceti docens moꝛes hominū : cipue iuuenū : in ſupplementū illorum : qui a Cathone erant omiſſi : ꝑ Sebaſtianum Brant : in vulgare nouiter trāſlatus. Hlzs., Schulszene 21 Bl. 2a m. Sign. aij Incipit liber faceti de mo-ribus iuuenum (C⁷)Um nihil vtilius humane credo ſaluti. … Sign. b Wer mer vgibt / verdut / ein tag … Endet Bl. 13a Z. 23 Pꝛo meo expoſui / carmina filiolo. Liber Faceti docens moꝛes iuuenū ꝑ Se-baſtianū Bꝛant : nouiter in vulgare tranſla-tus : Finit feliciter Imſſus Baſilee per Iacobum de Pfoꝛtzen. Anno .M.cccc.xcviij. Bl. 13b u. 14 leer.
Anm. Beschreibung in MRFH [13.VI.2012]. H 6894.
Schr 3970.
Ce³ F-42.
IGI 3793.
Pell 9866.
VB 551.12.
Hellwig 367.
Voulliéme: Trier 245.
Walsh: Harvard 1233. 1234.
ISTC if00042000.
Basel UB.
Berlin *
SB†.
Cambridge (Mass.) HoughtonL (2 Ex., 1. Ex. def.).
Colmar ehem. BVille.
Nürnberg GermanNM.
Regensburg HB.
Salzburg ehem. BenediktPeter.
Trier StB.
Trieste BCiv (Bl. 1 fehlt).
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit.
(F)acetus in latin durch Sebaſtianum Bꝛant getützſchet. Hlzs. .1.4.9.9. Nihil ſine cauſa Olpe. Bl. 2a m. Sign. aii Incipit Liber Faceti de moꝛibus iuuenum.
(C²)VM nihil vtilius humanę credo ſaluti … Sign. b Gum quocun tibi ꝓpe vel ꝓcul accidit ire … Endet Bl. 15b Z. 3 Myn roß iſt md / es wil nym gon Liber Faceti docēs mores Iuuenū ꝑ Sebaſtianū Brant: nouiter ī vugare trāſlatꝯ: Finit fœliciter. Anno domini .1.4.9.9. DrM m. 2 Leisten Bl. 16a Sebaſtianus Brant. Ad ſtudioſę indolis pueros. 11 Dist. Enden Z. 24 … chriſticolis bonis. Id modo pręcipuū de Olpe impreſſiſſe Ioānes Gaudet opus / multis nomina nota gerens. .I .B. Bl. 16b leer.
Anm. 1. Kollation auch: ab⁸ (Ex. London BL).
Anm. 2. Beschreibung in MRFH [13.VI.2012]. HCR 6895.
Schr 3971.
CRF XIII 868.
Pr 7785.
BMC III 797.IA 37963.
Bod-inc F-009.
Raffel: Weimar 202.
ISTC if00042400.
Basel UB.
Karlsruhe LB (def.).
London BL (Bl. 1 fehlt).
Oxford Bodl.
Rastatt Gy.
Strasbourg BNU.
Stuttgart *
LB.
Weimar HerzoginAnnaAmaliaB.
Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Liber faceti docens moꝛes ho-minū : pꝛecipue iuuenū : in ſupplementū illoꝝ : quia Cathone. erant omiſſi : per Sebaſtianum Bꝛand : in vulgare nouiter tranſlatus. Hlzs. Bl. 1b ⁌ Incipit liber faceti de moꝛibus iuuenum. (C)Um nihil vtilius humane credo ſaluti. … Endet Bl. 8b Z. 28 Pro meo expoſui. carmina filioli. Liber faceti docens moꝛes iuuenū ꝑ Sebaſtianū Bꝛand : nouiter in vulgare trāſlatus. Finit feliciter Impꝛeſſus Reutlingen per Michaelem Greyffen Anno .M.cccclxxxxix.
Anm. 1. Als Vorlage diente Nr 9698. Anm. 2. Beschreibung in MRFH [13.VI.2012]. Strasbourg *BNU.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
14 Bl.
a⁸b⁶. 33 Z. Typ.
2:92G,
6:140G. Init.
e. Min. f. Init. Rubr.
α. TitHlzs. A. Marg.
Bl. 1a
(L)iber Faceti docens moꝛes hominum. cipue Iuuenū. in ſupplemētum illoꝝ. qui a Chatone erāt omiſſi. ꝑ Sebaſtianuz Brāt In vulgare nouiter tranſlatus. Hlzs., Schulszene 20 Bl. 1b ⁌ Incipit liber Faceti docens moꝛes iuuenum (c²)Vm nihil vtiliꝯ humāe credo ſaluti. … Sign. b Dein zung ſol trwent reden nit … Endet Bl. 14a Z. 27 … criſtoliſ bonis ⁌ Iohannes Schffler Vlmenß. Bl. 14b leer.
Anm. Beschreibung in MRFH [13.VI.2012] H 6891.
Schr 3968.
Schramm VII Abb. 336. 337.
BSB-Ink F-46.
ISTC if00042600.
München *
SB.
Stuttgart *
LB.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
C 2416. 2418.
VD16 F 506.
Schr 3972.
Pell 9865.
Pr 7720.
Scheidegger-Tammaro 568.
ISTC if00042700.
Wegen der Type der deutschen Glosse 16. Jh. Beschreibung u. weitere Ex.nachweise in
MRFH [24.VII.2013].
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.