GW. Work Catalogue «Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien»

Bl. 1a leer. Bl. 1bα Eſte es traſlado bien e fielmente ſacado de  vn quaderno de leyes que los muy altos e  muy poderoſos prīcipes los Reyes nos ſenōres fezierō e oꝛdenaron enlas cortes de  la muy noble cibdad de Toledo Eſcripto  en papel E firmado de ſus nonbres E ſellado cō ſu Sello de cera colorada Su tenoꝛ del  qual es eſte que ſe ſigue  [³]nel nonbre de dios trino e vno E  dela glorioſa virgez ſancta maria  ſu madre Poꝛ que ſegū la ley euāgelica … Z. 21 … Por  ende nos don Fernādo e donā Iſabel … Bl. 2aα Z. 9 … Pꝛoueimos e ordenamos e ſtatuimos las leyes que ſe ſiguen.  [³]rimeramente … Sign. b los oficiales delas llaues del arca delos nos  … Endet Bl. 28bα Z. 38 … e mercados acoſtumbrados.  Dada enla muy noble e leal cibdad de Toledo A x x viij dias del mes de Mayo Anō del  naſcimiēto de nueſtro ſenōꝛ jhū xo de mill  e quatrocientos e ochenta anōs yo el Rey e  yo la Reyna … Z. 46 … Fecho e ſacado fue es β te traſlado delas dichas leyes …  … enla dicha  cibdad de Toledo A xv dias del mes de junio Anō …  … de mill e quatrocientos e ochenta anōs.  teſtigos que fueron … Z. 22 … en teſtimenio de uerdad diego de valera. Deo gracias.  Bl. 29a m. Sign. A.j. Kopf Eſta es la tabla deſtas leyes ordenada poꝛ cada hoja  … Endet Bl. 30bβ Z. 34 … e oꝛdenācas cōtenidas. 

Reproduktionen: Madrid AcadHist (Digitalisat). Zaragoza BU (Digitalisat).

C 3567. Haebler 354. Vindel: Arte tip. II 3.1. Odriozola 1. IBE 1943. ISTC if00074300.

Córdoba Catedr. León CSanIsidoro. Madrid AcadHist

. Santiago de Compostela BU (Fragm.). Segovia Catedr. Toledo *BP. Zaragoza BU

Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09752 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las alcabalas. Tarazona, 18.III.1484. [Huete: Alvaro de Castro, (nach 18.II., vor 9.IV.)1485]. 2(?)°

48 Bl. [a⁸]. 28–39 Z. Typ. 1:82G, 3:103G. Init. a. Rubr. α, γ. Marg.

Bl. 1 leer. Bl. 2a ⁌ Eſte es traſlado de vna carta de aderno/ original de rrey ⁊ dela rreyna nos ſeores eſcripta en papel ⁊ firmada de ſus nōbres ſegund  poꝛ.  ella pareſçia ſu thenoꝛ dela qual de beruo ad beruo es eſta  ſe ſigue  (D¹¹)ON fernādo ⁊ doa yſabel. Poꝛ la graçia/  de dios Rey ⁊ Reyna de caſtilla … Z. 33 … ſalud ⁊ ga ſepades  apetiçiō de algunos ꝓcurados dľas çibdades ⁊ villas deſtos nos rreynos … Endet Bl. 46a Z. 16 … ⁌ Nos  ſepamos en como ſe cunple nueſtro mandado. ⁌ Dada enla çibdad de taraçona a diez ⁊ ocho dias del mes de março ano del naſçimiēto del. Nueſtro.  ſaluadoꝛ .jhu. xo de mjll ⁊ troçientos ⁊ ochenta ⁊ quatro aos.  ⁌ Otroſy es na merçed ⁊ mandamos … Bl. 47a Z. 28 …alcaualas de letra de molde ⁊ eſte do traſlado con ſu verdadero original en preſençia.  de mi fernādo de moncayo notario publico apoſtolico ⁊ rreal ⁊ my.guel lopez eſcriuano del rrey  Enla primera foja va eſcripto … Fehlerverzeichnis endet Bl. 48b Z. 27 … E enla foja quarenta ⁊ çinco va  eſcripto entre rrenglones do diz do  Bl. 48b leer.

Anm. 1. Vgl. García-Saúco Beléndez, Luis G.: Un aspecto del Gótico español: un nuevo incunable en Albacete. In: Al-Basit: Revista de estudios albacetenses 41(1997) S. 301–307.

Anm. 2. Korrektur zum gedruckten GW: Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Nr war kein Ex. nachweisbar (vgl. Anm. 1). Daher dort die Anm.: „Die Existenz dieser Ausgabe ergibt sich aus der notariellen Beglaubigung der folgenden Nr“.

Faks. Francisco Mendoza Díaz-Maroto u. Aurelio Pretel Marín. Albacete 2001.

C 5000. Haebler 175. Vindel: Arte tip. VIII 37.10. ISTC if00074400.

Albacete ArchHist.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09753 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las alcabalas. Tarazona, 18.III.1484. [Burgos: Friedrich Biel, nach 9.IV.1484]. 2°

60 Bl. [a⁶⁰]. Gez. I–XXX[30]. 34–36 Z. Typ. 4:122G, 5:82/83G. Init. l. Rubr. α, β. Marg.

Bl. 1a m. Blz I Eſte es traſlado del quardeꝛno delas alcaualas del ffey ⁊ la ffeyna nos feoꝛe El qual ſe traſlado ⁊ ſaco ď otro traſlado  fue  ſacado del meſmo derno oꝛiginal poꝛ fernādo de moncayo … Z. 8 (D⁵)on fernando ⁊ doa yſabel poꝛ la graçia de dios ffey  ⁊ ffeyna de caſtilla … Bl. 1b Z. 5 … Sepades  a petiçion de algūos ꝓcuradores delas çibdades ⁊ villas ďſtos nos ffeynos … Endet Bl. 57a Z. 23 … poꝛ  nos ſepamos en como ſe cū-ple no mandado. ⁌ Dada enla cibdad de taraçona a diez ⁊ ohʼo  dias del mes de março ao del naſçimiento del nueſtro ſaluadoꝛ  jhʼ u xo de mill ⁊ quatrocientos ⁊ ochenta ⁊ quatꝛo aos.  ⁌ Otroſi es nueſtra meꝛced ⁊ mandamos que non ſe ayan de lleuar nin lleuen mas deꝛechos … Bl. 57b Z. 2 ſe acoſtumbro pagar. ⁌ yo el ffey yo la ffeyna. yo fernand alua-rez … la fiz  eſcreuir poꝛ ſu mādado. E enel cabo dela dicha carta de quaderno eſtaua eſcripto conçertado e ſealado de ciertas ſenāles.  ⁌ Fecho e ſacado fue eſte dicho traſlado dela dicha carta de -derno oꝛiginal donde fue ſacado. Enla muy noble e leal cibdad  de coꝛdoua a nuene dias del mes de abril ao del naſçimiēto ďl  nro ſaluadoꝛ jhʼu xo de mill e quatrocientos e ochenta e cinco  aos … Z. 19 … ⁌ Su thenoꝛ  dela qual dicha eſcriptura palabra es eſta  ſe ſigue E deſpue  deſto enla çibdad de ſeuilla a veynte ⁊ vn dias del mes de febrero del ao del mill ⁊ quatrocientos ⁊ ochēta ⁊ cinco aos. Poꝛ  parte del almirante don alfonſo enffiquez fue preſentada … Bl. 58b Z. 18 …  vieron ⁊ oyeron collaçionar ⁊ coꝛregir ⁊ concertar el ſobꝛe dicho inſtrumēto  de quaderno de alcaualas de letra de molde ⁊ eſte dicho traſla-do con ſu verdadero oꝛiginal en pꝛeſençia de mi fernando de mōcayo notario publico apoſtolico ⁊ ffeal ⁊ de miguel lopez eſcri-uano del ffey.  Z. 24 Fehlerverzeichnis Enla primera foja va eſcripto ſobꝛe ffaydo … Bl. 60a Z. 8 E yo fernando de moncayo alias ď belmōte notario publico apoſtolico … Z. 13 … El l va eſcripto en quarēta ⁊ ſiete fojas  de papel … Endet Z. 22 Fernando de moncayo notario publico apoſtolico ⁊ ffeal.  Bl. 60b leer.

Anm. Eine Vorlage dieses Druckes wurde am 9.IV.1485 in Córdoba durch den Notar Fernando de Moncayo beglaubigt (Bl. 57b f.). Als direkte Vorlage diente eine nicht mehr nachweisbare Ausgabe von 47 Blatt, deren Beglaubigung auf Bl. 60a abgedruckt ist. — Vgl. auch die Anm. der vorhergehenden Nr.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 54. Madrid BN (Digitalisat). München SB (Digitalisat).

C 5001. Haebler 176. Vindel: Arte tip. VII 24.5. IBE 6258. BSB-Ink C-704. ISTC if00074500.

Madrid BN

(Fragm.). München *SB

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09754 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las alcabalas. Tarazona, 18.III.1484. Zamora: Antonio de Centenera, [nicht vor 12.XII.1486, nicht nach 18.III.1487]. 2°

37 Bl. Typ. got.

Schlußschrift „Fecho é ſacado fué eſte dicho traſlado del dicho traſlado del dicho quaderno ſuſo encorporado en la muy noble cibdad de Zamora á doce dias del mes de Diciembre, ao del naſcimiento de Nueſtro Seor Ieſuchriſto de mil é quatrocientos é ochenta é ſeis aos : teſtigos llamados é rogados que á eſto fueron preſentes que vieron é oyeron leer é concertar eſte dicho traſlado con el dicho Quaderno ſuſo encorporado Antonio de Centenera, maeſtro de letra de molde é Xpoval Rodriguez de Laguna, é Alonſo de Sevilla, é Franciſco Arias de Cibdad Rodrigo, é Iuan de Paredes, familiares del dicho Anton de Centenera é vecinos é moradores de la dicha cibdad de Zamora.“

Zur Datierung: In dem einzigen bekannten Ex. befand sich am Schluß des gedruckten Textes ein hsl. Zusatz, der auf den 18.III.1487 datiert war.

C 1845a. Haebler 177. Vindel: Arte tip. II 266.10. ISTC if00074600.

09755 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus, nach 1491]. 2°

12 Bl. a¹². 44–45 Z. Typ. 1:82G, 2:112G, 3:95G. Min. f. Init. Rubr. β, γ. Marg.

Tit. ⁌ Eſte es el quaderno delas leyes nueuas de la her-mandad del Rey ⁊ dela Reyna nueſtros Seoꝛes ⁊  poꝛ ſu mandado fechas en la junta general en toꝛdelaguna notificadas el ao del naſçimiento del nue-ſtro ſaluadoꝛ Iheſu chꝛiſto De mill ⁊ quatroçientos  ⁊ ochenta ⁊ ſeys aos.  Bl. 2a m. Sign. aij (d³)On Fernando ⁊ doa yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊ Reyna  de Caſtilla … Z. 19 … ſepades que deſpues  poꝛ la graçia de dios  nueſtro ſeoꝛ comēçamos a reynar … Endet Bl. 12a Z. 15 … como ſe cumple nueſtro mandado. Dada enla muy noble çibdad de coꝛdoua a ſiete dias del mes ďjulio ao del naſçimiento del nueſtro ſeoꝛ iheſu chꝛiſto de mill ⁊ quatroçiētos ⁊ ochēta ⁊ ſeys aos. yo el Rey : yo la Reyna : yo Diego de ſantander  ſecretario del rey ⁊ dela reyna nueſtros ſeoꝛes la fiz eſcriuir poꝛ ſu mandado. Rodericus doctoꝛ.  Bl. 12b leer.

Reproduktionen: Orihuela BP (Digitalisat).

Haebler 181.5. Vindel: Arte tip. V 158.53. Ce³ F-75. Mead 5121. IBE 3501. ISTC if00075000.

Orihuela BP. San Marino (Calif.) *HuntingtonL.

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09756 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. [Salamanca: Drucker von Antonius Nebrissensis, Gramática castellana (GW 2224) (Antonius Nebrissensis?), nach 1493]. 2°

8 Bl. a⁸. 49–50 Z. Typ. 1:91/2G, 2:122G. Min. f. Init. Rubr. α. Marg.

Tit. Eſte es el quaderno delas leyes nueuas dela hermandad del Rey ⁊ dela Reyna nueſtros Seo-res ⁊ poꝛ ſu mandado fechas enla junta general  en Toꝛdelaguna notificadas el ao ďl naſcimiēto del nueſtro ſaluadoꝛ Iheſu chꝛiſto De mill ⁊  quatrocientos ⁊ ochenta ⁊ ſeys aos.  Bl. 1b (d³)On Fernando ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊ Reyna de Ca-ſtilla … Endet Bl. 8b Z. 31 … la fiz eſcreuir poꝛ ſu mādado. Rodericus doctoꝛ.  Finis. Deo gratias. 

Anm. Nach Torres Pérez, J. M.: Catálogo de incunables de la Biblioteca de la Universidad de Navarra. Pamplona 2003: Nr. 44 (auch S. 37f u. Anm. 24) sei der Drucker Juan de Porras.

Reproduktionen: Pamplona BU (Digitalisat).

Haebler 181. Vindel: Arte tip. II 224.139. Vindel: Arte tip. VIII 383.139. IBE 3502. ISTC if00075400.

Pamplona BU

. Segovia Catedr. Sevilla BColomb. Vitoria Sem.

Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09757 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus, um 1494/99]. 2°

8 Bl. a⁸. 50 Z. Typ. 1:82G, 4:150G, 5:98G. Init. b. Rubr. β. Marg.

Tit. Eſte es el quaderno delas leyes nueuas dela  hermandad del Rey ⁊ dela Reyna nueſtros  Seoꝛes ⁊ poꝛ ſu mādado fechas enla junta  general en toꝛdelagūa notificadas el ao del  naſcimiento del nueſtro ſaluadoꝛ Ieſu criſto  De mill ⁊ trocientos ⁊ ochēta ⁊ ſeys aos.  Bl. 1b (D⁵)On Fernando ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia ď dios Rey ⁊ Reyna ď Ca-ſtilla … Endet Bl. 8b Z. 31 … la fize eſcreuir poꝛ ſu mandado. Rodericus doctoꝛ.  Finis. Deo gratias. 

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 54. Madrid PalacR (Digitalisat).

H 6972. C 2453. Haebler 182. Vindel: Arte tip. V 71.18. 433.18. Vindel: Arte tip. VIII 253.18. IBE 3503. Pr 9542. BMC X 42.IB 52408. ISTC if00075500.

London *BL

. Madrid PalacR

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09758 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. [Burgos: Friedrich Biel, nach 1500(?)] [vielmehr Antonio de Melgar, um 1518]. 2°

8 Bl. a⁸. 50 Z. Typ. 262G, 160G, 137G, 97G. Init. Rubr. 1 Hlzs.

Tit. Hlzs., Wappen  Eſte es el quaderno ďlas leyes  nueuas de la hermandad del rey ⁊ de la reyna nos  ſeores : ⁊ por ſu mādado hechas en la jūta general  en tordelaguna : notificadas el ao del naſcimiēto  ďl nrō ſaluador jeſu xo de mill. cccc. ⁊. lxxxvi. aos.  Bl. 1b (D⁹)On Fernando y doa yſabel por la  grā ď dios, Rey ⁊ Reyna … Endet Bl. 8b Z. 29 … ⁌ Dada en la muy noble ciudad de Cordoua a ſiete dias del mes de Iulio. Ao del naſcimiēto de nueſtro ſeor  Ieſu chꝛisto de mill quatrocientos ⁊ ochenta ⁊ ſeys Aos. Yo el Rey. Yo la Reyna  Yo Oiego de ſantāder ſecretario del Rey ⁊ de la Reyna nueſtros ſeores la hize eſcreuir por ſu mandado. Rodericus doctor.  Finis. Deo gracias. 

Anm. Korrektur zum gedruckten GW: Druckerbestimmung, Typen und Datierung korrigiert.

Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).

Vindel: Arte tip. VII 287.88. Norton: Cat.Spain 322. IBEPostinc 153. ISTC if00076200.

El Escorial RB. Madrid ehem. AcadHist (seit 1928 vermisst), BN

Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.307a Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. [Logroño(?): Arnao Guillen de Brocar(?)]. 2°

Haebler 184. Vindel: Arte tip. VIII 47.18. Ce³ F-78. ISTC if00078000.

Wegen Typen und Ausstattung 16. Jh.

New York HispanSoc.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.307b Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. [Sevilla: Jakob Cromberger]. 2°

Kurz 152. Haebler 184bis. Vindel: Arte tip. II 224.140. IBEPostinc 151. ISTC if00075700.

Die Marginaltype befand sich nach Norton: Spain 14 seit 1506 in Crombergers Gebrauch.

Madrid AcadEspan.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.307c Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. 2°

Haebler 183. 184.5. Vindel: Arte tip. VIII 46.17. 59.28. Ce³ F-77. ISTC if00077000.

Die Texttype findet sich erst seit 1507 in datierten Drucken des unbekannten Nachfolgers Peter Hagembachs, Toledo.

Providence ABrownL.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.308a Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad. Torrelaguna/Córdoba, 7.VII.1486. [Sevilla: Jakob Cromberger, um 1511]. 2°

Kurz 153. Haebler 184ter. S. 360. Vindel: Arte tip. V 307.114. 435.114. Ce³ F-76. IBEPostinc 152. ISTC if00076000.

Nach Norton: Spain 14 befand sich die Auszeichnungstype 285G seit 1511 in Crombergers Gebrauch.

Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).

Barcelona BCatal. León CSanIsidoro. Madrid BN

(2 Ex.). New York HispanSoc.

Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

0975850N Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Capítulos de las leyes de la Hermandad. Zaragoza, 18.XII.1487 u. 4.VII.1488. [Valencia oder Híjar(?): Alfonso Fernandez, nicht vor 4.VII.1488]. 2°

17 Bl. a⁹b⁸. 37–38 Z. Typ. 4:180G, 5:108G. Init. a, b, d.

Bl. 1 leer, Bl. 2a m. Sign. aij (L²)Os infraſcriptos ſon los capitoles de-la ſancta hermandat conla addiciō de  aquellos: firmada enel reyno de aragon. poꝛ los quales anſi las perſonas compꝛeſas … Sign. b rio ſegūt es deſignado poꝛ la qual conſtara del numero delos fuegos  … Endet Bl. 17b Z. 4 Los pꝛeſentes capitoles fueron firmados martes a diziocho de deziēbꝛe. Anno a natiuitate di.M.cccc.lxxxviij. teſtificados poꝛel  diſcreto don iayme frances notario publico dela ciudat de caragoca.  La tabula de los capitoles.  … β Z. 34 Deo gratias. 

Vorlage: Res.Publ.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 55. Madrid BN (Digitalisat).

IBE 6257. ISTC if00071650.

Madrid BN.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09759 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Ordenanzas para la reforma de la audiencia y cancillería. Medina del Campo, 28.III.1489. Valladolid: Juan de Froncourt, 28.VI.1493. 2°

20 Bl. A⁸B¹². 35 Z. Typ. 1:101G. Init. a. 1 Hlzs.

Tit. Hlzs., Wappen  Hoꝛdenanças fechas para la ffefoꝛmaçion dela audiençia ⁊ chancelleria en medina del cāpo Ao de mill ⁊ quatroçientos. lxxxix. aos.  Bl. 2a m. Sign. A.ij. (D)On fernando ⁊ doa yſabel poꝛ la ga de dios ffey  ⁊ ffeyna de caſtilla … Z. 11 ſepades  nos deſeando dar buena cuēta a dios no ſeoꝛ … Sign. b venir ante el que el ꝓceſo ſe ſygna ante el ſy el quiſiere conoſcer  … Endet Bl. 19a Z. 18 … mādamos al oe que vos eſta nueſtra carta moſtrare. ⁊ ce. Dada en medina del campo a veynte ⁊ ocho dias ďl mes  de marco. Ao de ochenta ⁊ nueue. … Z. 22 … fue  publicada ⁊ pꝛegonada eneſta villa a quatro dias de aburil de-ſte dicho ao de ochenta ⁊ nueue. :  Eſta obꝛa fue empꝛeſa poꝛ maeſtre Iohan de froncourt  En la muy noble ⁊ leal villa de valladolid. a xxviij. dias  del mes de Iunio. Ao del naçimiento de no ſeoꝛ Ieſu  criſto de mill. ⁊ quatroçientos ⁊ nouenta ⁊ tres. aos.  Bl. 19b u. 20 (?) leer.

C 3163. Kurz 158. Haebler 500. Vindel: Arte tip. VI 8.6. IBE 4208. ISTC if00089200.

Sevilla *BColomb (Bl. 20 fehlt). Sion Valer?.

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09760 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Leyes concernientes a la indemnidad y relevación de los pueblos. Sevilla, 8.III.1491. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus]. 2°

14 Bl. a¹. 37 Z. Typ. 2:112G. Init. b, g. Rubr. β.

Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. aii (T)Raſlado bien y fiel mente ſacado de algunas  leyes y condiçiones conçerniētes ala yndemnidad ⁊ releuaçion delos pueblos. Con que los  muy altos : muy podoroſos : y muy catholicos  … Pꝛincipes : Don Fernando ⁊  Doa yſabel Rey y Reyna de … Z. 10 … Oꝛdenaron y mādaron arrendar ſus rētas. … Z. 16 (D⁷)On Fernādo ⁊ Doa yſabel poꝛ la gracia … Bl. 2b Z. 7 … Sepades  nos queriendo ſaber coo nros ſubditos ⁊ naturales … Endet Bl. 14a Z. 4 poꝛ que nos ſepamos en coo ſe cunple nueſtro mādado  Dada ēla muy noble ⁊ muy leal çibdad de ſeuilla a ocho  dias del mes de Março. Anno del naçimiento de no ſal-uadoꝛ Iheſu xo de mill ⁊ quatroçientos ⁊ nouenta ⁊ vn  aos. yo el Rey. yo la Reyna. yo Luys gonçales: ſecretario …  … Iohānes doctoꝛ. Petrus bachalarius. Alfonſoruyz chançiller.  Bl. 14b leer.

Anm. Vgl. del Ser Quijano, Gregorio: Un incunable único de las “Leyes concernientes a la indemnidad y relevación de los pueblos” (Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono, 1491). In: La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Hrsg. Pedro Manuel Cátedra García, María Isabel Páiz Hernández u. María Luisa López-Vidriero Abello. Bd 1. Salamanca 2004 (Instituto de historia del libro y de la lectura Serie maior. 4.) S. 257–271 (zur Variante).

Haebler 357.8. Ce³ L-194. Mead 5120. ISTC il00194000.

Riofrío Arch (Variante). San Marino (Calif.) *HuntingtonL.

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09761 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno nuevo de las rentas de las alcabalas. Granada, 10.XII.1491. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus]. 2°

48 Bl. a⁸. 45–46 Z. Typ. 1:82G, 2:112G, 3:95G. Init. g. Rubr. β, γ. Rotdr. Marg.

Bl. 1 unbekannt. Bl. 2a m. Sign. aii del pan cozido (Tabula) … Bl. 5b, rot ⁌ Eſte es traſlado bien ⁊ fiel mente ſacado de vna carta de quaderno del Rey ⁊ dela Reyna nueſtros Seoꝛes: firmada de ſus  nombꝛes : ⁊ ſellada con ſu ſello. Su thenoꝛ dela qual es eſte que  ſe ſigue.  (D⁸) schwarz On Fernādo ⁊ doa yſabel poꝛ la gracia de dios Rey  ⁊ Reyna ď Caſtilla : … Z. 28 … Salud ⁊ graçia ſepades que nos entendiendo ſer aſſi cōplidero … Bricht ab Bl. 47a Z. 44 … poꝛ las leyes deſte no der-no de  puede vſar.  ⁌ Ley ciēto ⁊ .xliiij.  Bl. 48 unbekannt.

Haebler 357.8. Vindel: Arte tip. V 106.33. Ce³ F-82. ISTC if00082000.

San Juan CasaLibro (Bl. 1 u. 48 fehlen).

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09762 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno nuevo de las rentas de las alcabalas. Granada, 10.XII.1491. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus, um 1494/99]. 2°

40 Bl. a–f⁶g. 1, Tab. 2 Sp. 47 Z. Typ. 4:150G, 5:98G, 6:86G. Init. a. Rubr. β, γ, δ. Marg.

Bl. 1 unbekannt. Bl. 2aα uilla.  ⁌ Ley. xxxv. Que no ſe fagan vētas ni  … Tab. endet Bl. 4bβ Z. 17 ⁌ Aqui ſe acaba el  ſumario del quaderno.  Bl. 5a ⁌ Eſte es traſlado biē y fielmente ſacado de vna carta de quaderno del Rey ⁊ dela Reyna nos Seoꝛes  firmada de ſus nōbꝛes ⁊ ſellada con ſu ſello. Su thenoꝛ dela quales eſte que ſe ſigue.  (D⁹)On Fernādo ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊  Reyna de Caſtilla. … Sign. b unbekannt. Endet Bl. 40a Z. 43 … en como [s]e cūple no mandado. Dada enel real de  la vega de Granada a diez dias del mes de deziēbꝛe. Ao naſcimento de no ſaluadoꝛ Ieſu xo de mill ⁊ quatrocientos y nouenta ⁊ vn aos.  ⁌ Yo el Rey. yo la Reyna. yo fernand aluares de toledo ſecretario ďl Rey ⁊ dela Reyna nueſtr[o]s ſeoꝛes la fize eſcreuir poꝛ ſu mandado.  Bl. 40b leer.

Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).

IBE 3510. ISTC if00083100.

Madrid BN

(def.).

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09763 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno nuevo de las rentas de las alcabalas. Granada, 10.XII.1491. [Burgos: Friedrich Biel, um 1496/99]. 2°

48 Bl. [a–f⁸]. Gez. i–xxiv[24] (am Fuße der Seite). 1, Tab. 2 Sp. 44 Z. Typ. 7*:104G, 14:78G, 17:150G. Init. d, e. Rubr. γ. Marg.

Tit. Leyes del quaderno nueuo de-las rentas delas alcaualas ⁊ frāquezas Fecho enla vega de granada. Poꝛ el qual el rey ⁊ la reyna nueſtros ſeoꝛes reuocan todas las otras leyes delos otros  quadernos fechos de antes.  Bl. 1b Summario de las leyes  del quaderno.  … Tab. Endet Bl. 4bβ Z. 20 Aqui ſe acaba el ſuma-rio del quaderno.  Bl. 5a m. Blz. v Eſte es traſlado bien ⁊ fielmente ſacado de  vna carta de quaderno del Rey ⁊ ďla Reyna  nueſtros Seoꝛes : firmada de ſus nombꝛes ⁊  ſellada con ſu ſello. Su thenoꝛ dela qual es eſte  que ſe ſigue.  (D⁸)Oon Fernōdo ⁊ doa yſabel poꝛ la gracia de dioſ  rey ⁊ Reyna de Caſtilla … Lage b aos. E ſi deſto quiſieren na carta de pꝛagmatica mandamos al no chan … Endet Bl. 48a Z. 21 … de mill ⁊ quatrocientos ⁊ nouenta ⁊ vn aos.  ⁌ Yo el Rey Yo la Reyna Yo fermand aluarez de Toledo  ſecretario ďl Rey ⁊ dela Reyna nos ſeoꝛes la fize eſcriuir poꝛ ſu mādado  Bl. 48b leer.

Anm. Bei der Kennzeichnung der Type 10 scheint Haebler ein Irrtum unterlaufen zu sein, vgl. Haebler: Typ ibér. 50 und GfT 1423; die dort abgebildeten Auszeichnungstypen unterscheiden sich in Form und Größe, wobei GfT 1423 der Beschreibung Haebler: Typenrepertorium der Wiegendrucke. Abt. III. Leipzig 1910 S. 314–315 (Sammlung bibliothekswissenschaftlicher Arbeiten. 29/30.) entspricht. Die vorliegende Auszeichnungstype ist mit Haebler: Typ. ibér. 50 identisch. Sie wird in Zukunft als Type 17 bezeichnet.

Reproduktionen: Madrid AcadHist (Digitalisat).

Haebler 179.5. Vindel: Arte tip. VI 99.26. Vindel: Arte tip. VII 287.89. Ce³ F-83. IBE 3507. ISTC if00083000.

Madrid AcadHist, PalacR. Mafra PalacN†. Murcia ArchHist. Washington (D.C.) LC.

Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09764 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno nuevo de las rentas de las alcabalas. Granada, 10.XII.1491. [Salamanca: Drucker von Antonius Nebrissensis, Gramática castellana (GW 2224) (Antonius Nebrissensis?), um 1498]. 2°

40 Bl. a–f⁶g. 1, Tab. 2 Sp. 47–48 Z. Typ. 1:91/2G, 2:122G. Init. a, d. Rubr. α. TitHlzs. B. Marg.

Tit. Hlzs., Wappen  Leyes del Quaderno nueuo delas rentas delas alcaualas  ⁊ frāquezaſ. Fecho enla vega de Granada. Poꝛ el qual el Rey  ⁊ la Reyna nueſtros Seoꝛes reuocan todas las otras leyes ďlos otros quadernos fechos de antes.  Bl. 1bα Sumario delas leyes  del Quaderno.  … Bl. 5a Eſte es traſlado bien ⁊ fielmente ſacado de vna carta de qua-derno del Rey ⁊ dela Reyna nueſtros Seoꝛes : firmada de ſus  nombꝛes ⁊ ſellada con ſu ſello. Su thenoꝛ dela qual es eſte que ſe  ſigue.  (D⁹)On Fernando ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊  Reyna … Sign. b miento ⁊ delos que poꝛ ay vinieren ⁊ paſſaren: ⁊ otroſi delas viandas que enel dicho lu- … Endet Bl. 40a Z. 45 … ⁊ vn aos.  ⁌ Yo el Rey yo la reyna yo Fernand Aluares ve Toledo Se-cretario del Rey ⁊ dela Reyna nos ſeoꝛes la fiz eſcreuir poꝛ ſu mandado.  Bl. 40b leer.

Anm. 1. Nach Torres Pérez, J. M.: Catálogo de incunables de la Biblioteca de la Universidad de Navarra. Pamplona 2003: Nr. 46 ( auch S. 37f u. Anm. 24) sei der Drucker Juan de Porras.

Anm. 2. Entspricht der Nr 9762 z. T. zeilengetreu.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 54. Pamplona BU (Digitalisat). Sevilla BU (Digitalisat).

Kurz 154. Haebler 179. Vindel: Arte tip. II 49.32. Ce³ F-80. IBE 3509. Pr 9573. BMC X 52.IB 52848. Mead 5154. ISTC if00080000.

London *BL

. Pamplona BU

. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Segovia Catedr. Sevilla BColomb, BU

Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09765 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno nuevo de las rentas de las alcabalas. Granada, 10.XII.1491. [Salamanca: Drucker von Antonius Nebrissensis, Gramática castellana (GW 2224) (Antonius Nebrissensis?), um 1498]. 2°

40 Bl. a–f⁶g. 1, Tab. 2 Sp. 47 Z. Typ. 1:91/92G, 2:122G. Init. a, d. Rubr. α. TitHlzs. B. Marg.

Tit. Hlzs., Wappen  Leyes del Quaderno nueuo delas rentas delas alcaualas  ⁊ frāquezaſ. Fecho enla vega de Granada. Poꝛ el qual el Rey  ⁊ la Reyna nueſtros Seoꝛes reuocan todas las otras leyeſ ď  los otros quadernos fechos de antes.  Bl. 1bα Sumario delas leyes  del Quaderno.  … Bl. 5a Eſte es traſlado bien ⁊ fielmente ſacado de vna carta de quaderno del Rey ⁊ dela Reyna nueſtros Seoꝛes : firmada ď ſus  nombꝛes ⁊ ſellada con ſu ſello. Su thenoꝛ dela qual es eſte que  ſe ſigue.  (D⁹)On Fernando ⁊ dona Yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊  Reyna … Sign. b miento ⁊ delos que poꝛ ay vinieren ⁊ paſſaren: ⁊ otroſi delas viandas que enel dicho lu- … Endet Bl. 40a Z. 45 … como ſe cūple no mādado. Dada enel real dela vega  de Granada … Ieſu xo de mil ⁊ quatro cientos ⁊ nouenta ⁊ vn aos.  ⁌ Yo el Rey yo la Reyna yo Fernand Aluare de Toledo Se-cretario del Rey ⁊ dela Reyna nueſtro ſeoꝛes la fiz eſcriuir poꝛ ſu mandado.  Bl. 40b leer.

Anm. Entspricht der vorhergehenden Nr seiten–, z. T. zeilengetreu.

Reproduktionen: Madrid PalacR (Digitalisat).

Kurz 154. Haebler 180. Vindel: Arte tip. II 49.31. Ce³ F-81. IBE 3508. ISTC if00081000.

Madrid PalacR

. Providence ABrownL. San Juan [CasaLibro].

Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

0976510N Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Edikt über die Austreibung der Juden. 1492.

8 Sp.312a Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Cuaderno nuevo de las rentas de las alcabalas. Granada, 10.XII.1491. 2°

Haebler 178. Vindel: Arte tip. VIII 46.16. 315.46. Oates 4043. ISTC if00083200.

Die Texttype findet sich erst seit 1507 in datierten Drucken des Nachfolgers Peter Hagembachs, Toledo.

Cambridge UL.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09766 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Ordenanzas reales sobre los escribanos de la ciudad de Sevilla. Córdoba, 30.V.1492. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus]. 2°

6 Bl. a⁶. 45–46 Z. Typ. 2:112G, 3:95G. Init. g. Rubr. β, γ.

Bl. 1a m. Sign. aj ⁌ Eſte es traſlado de vna carta del Rey ⁊ dela Reyna nueſtros Seoꝛes eſcripta en papel ⁊ firmada de ſus Reales  nombꝛes ⁊ ſellada con ſu ſello dela poꝛidad de cera coloꝛada y libꝛad a delos del ſu muy alto conſejo ⁊ otros officiales de ſu Real caſa enla qual eſtan encoꝛpoꝛadas çiertas leyes ⁊ oꝛdenanças ſu thenoꝛ dela qual dize eneſta manera  que ſe ſygue.  (D⁸)On Fernando ⁊ Doa yſabel poꝛla gracia de dios  Rey ⁊ Reyna … Z. 23 … ſepades que a nos es fecha relaçiō que entre vos los dichos eſcriuanos publicos del numero ⁊ los o-tros eſcriuanos reales … Endet Bl. 5b Z. 37 poꝛ  nos ſepamos como ſe cūple no mādado. Dada enla çibdad de coꝛdoua a treynta dias del mes de mayo. Ao del naſçimiēto del no ſalua-doꝛ iheſu xo de mill troçiētos ⁊ nouēta ⁊ dos aos. yo el rey yo la reyna yo Iuan dela parra ſecretario del rey ⁊ dela reyna …  … don Aluaro Io. licēciatus decāus hiſpalēſis. Iohānes doctoꝛ. … Franciſcus licēciatus  Regiſtrada perez Franciſco de madꝛid chanciller.  Fyn.  Bl. 6 leer.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 54. Madrid BN (Digitalisat).

Haebler 357.10. Vindel: Arte tip. V 161.56. Ce³ L-193. Mead 5124. IBE 4210. ISTC il00193000.

León CSanIsidoro. Madrid BN

. San Marino (Calif.) *HuntingtonL.

Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09767 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Ordenanzas reales de la ciudad de Sevilla sobre el mejoramiento de la administración y de la jurisdicción. Córdoba, 30.V.1492. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus, nicht vor 30.V.1492]. 2°

10 Bl. A¹⁰. 45 Z. Typ. 2:112G, 3:95G. Init. g. Rubr. γ.

Tit. Oꝛdenanças reales dela muy noble  y muy leal çibdad de Seuilla.  Bl. 2a m. Sign. Aij (D⁸)On Fernando : ⁊ Doa yſabel Poꝛ la graçia de dios  Rey ⁊ Reyna … Z. 15 Bien ſabedes coo eſtando nos eneſta dicha çibdad : ⁊ queriendo ſaber  coo ſe adminiſtraua enella nueſtra iuſtiçia … Endet Bl. 9b Z. 43 … poꝛque nos ſepamos en como ſe cumple  Bl. 10a nueſtro mandado. Dada enla çibdad de coꝛdoua a treynta dias del mes  de mayo ao … de mill ⁊ quatroçientos ⁊ nouenta ⁊ dos aos. yo el Rey. yo la Reyna. … Z. 8 … que ſe ſigue Franciſco de madrid chançiller ſellada.  Fin.  Bl. 10b leer.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 55. Madrid BN (Digitalisat).

Haebler 501.5. Vindel: Arte tip. V 159.55. Ce³ F-89. IBE 4209. ISTC if00089000.

Madrid *BN

. San Marino (Calif.) *HuntingtonL.

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09768 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Pragmática de las mulas. Barcelona, 2.V.1493. Declaración. [Burgos: Friedrich Biel, um 1493/94]. 2°

2 Bl. a². 29 Z. Typ. 7*:104G. Init. e.

Bl. 1a m. Sign. a (D)On Fernādo ⁊ doa Yſabel ⁊. Al pꝛincipe don Ioan nueſtro muy caro ⁊ muy  amado fijo : ⁊ alos infantes perlados duques. … Z. 16… ſalud ⁊ ga. Biē ſabedes como poꝛ algunas juſtas cauſas … Z. 22 … ⁊ mandamos  faſta el dia de ſant joan me-ro  viene deſte ſente ao : … Endet Bl. 2b Z. 10 … E  lo fagades aſſi gonar publicamēte poꝛ laſ  plaças ⁊ mercados …  … de nueſtros reynos ⁊ ſeoꝛios poꝛque todos lo ſepades ⁊ ſepā ⁊ ninguno dello no puedā pꝛetender ignoꝛācia. ⁊ los vnoſ  nin los otros. .

Anm. Vgl. López Serrano, Matilde: Dos incunables españoles desconocidos. In: Homenaje a Federico Navarro. Madrid 1973, S. 249–258 (m. Abb.).

Reproduktionen: Madrid PalacR (Digitalisat).

IBE 2044. ISTC if00092300.

Madrid PalacR.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09769 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Pragmática sobre el modo de medir y vender paños. Medina del Campo, 17.VI.1494. Daran: Coplas a la Virgen. [Burgos: Friedrich Biel, nicht vor 17.VI.1494]. 4°

4 Bl. a. 28–29 Z. Typ. 7*:104G. Init. e. Rubr. γ.

Bl. 1a m. Sign. a (D)On Fernando ⁊ doa yſabel. ⁊. Al nueſtro juſticia mayoꝛ ⁊ a los ďl nueſtro cōſejo ⁊ oydoꝛes dela nueſtra audiēcia ⁊ alcaldes ⁊ alguaziles … Z. 14 … fuere moſtrada ſalud ⁊ ga Sepades   nos es fecha relacion  muchas perſonas compꝛādo  paos ⁊ ſedas ⁊ bꝛocados ⁊ chamelotes … Endet Bl. 4a Z. 8 … con emplazamiento ⁊   māde al ſcriuano  de teſtimoīo. ⁊. Dada enla villa  de medina ďl cāpo. a diez ⁊ ſiete dias del mes ď junio  Ao del naſcimiēto de no ſaluadoꝛ jhū xo de mill  ⁊ quatrociētos ⁊ nouēta ⁊ quatro aos. Yo el Rey  … Z. 17 … franciſcus licenciatus petrus doctoꝛ.  Bl. 4bα ⁌ O virgen y reyna mia  tu nos guia  Endet β Z. 24 enla noche y enel dia  tu nos guia. 

Anm. Die Coplas a la Virgen finden sich auch in der Bielschen Ausgabe der spanischen Übersetzung des Fiore di virtù (Haebler 268). — Vgl. López Serrano, Matilde: Dos incunables españoles desconocidos. In: Homenaje a Federico Navarro. Madrid 1973 S. 249–258 (m. Abb.).

Reproduktionen: Madrid PalacR (Digitalisat).

IBE 4753. ISTC if00092400.

Madrid PalacR

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09770 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Ordenanzas y pragmáticas sobre los abogados y procuradores. Madrid, 11.II.1495. [Valladolid: Pedro Giraldi und Miguel de Planes, um 1497/99]. 2°

4 Bl. [a]. 43–47 Z. Typ. 1:97G.

Bl. 1a Don fernādo y doa yſabel ffey y ffeyna de caſtilla ď leō ďaragō de ſecilia de granada de toledo de va-lēcia … Z. 10 … ſalud y ga. Sepades  a nos es hecha relaciō  muchos ďlos letra-dos  tienē cargo … Endet Bl. 3b Z. 30 … ſepamos como ſe cumple no mandado. dada en la villa de madrid a onze dias del  mes de febrero ao del nacimiento de no ſeoꝛ jeſu xo de mill ⁊ quatrociētos ⁊ .xc.y.v. aos.  Yo el ffey Yo la ffeyna  … Bl. 4a Z. 13 E deſpues delo ſuſo dicho en la dicha villa de valladolid a diez dias del ſuſo dicho mes de  março del dicho ao de nouēta y cinco aos eſtando … Z. 21 … y otras muchas perſonas que ende eſtauā. jacome deliala.  Bl. 4b leer.

Anm. López Serrano in Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 75 (1968/72) S. 141–48 (m. Abb.).

Reproduktionen: Madrid PalacR (Digitalisat).

IBE 4207. ISTC if00089400.

Madrid PalacR.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09771 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos. Madrid, 21.V.1499. Mit Privileg. [Burgos: Friedrich Biel für] Maestre Pedro, [nach 26.VI.1499]. 2°

10 Bl. a¹⁰. 44 Z. Typ. 7:97G, 14:78G, 15:140G. Init. d, h. Rubr. γ. 1 Hlzs. Marg.

Tit. Hlzs., Wappen  Leyes hechas poꝛ los muy altos ⁊ muy poderoſos pꝛincipes ⁊ ſeoꝛes el rey dō Fernādo ⁊ la reyna doa Yſabel nue-ſtros ſoberanos ſeoꝛes poꝛ la bꝛeuedad ⁊ oꝛdē ďlos pleytos  Fechas enla villa de madꝛid ao del ſeoꝛ de mil. cccc.xc.ix.  Bl. 2a m. Sign. aij (D⁹)On Fernādo ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊ Reyna  de caſtilla … Z. 15 … Fa-zemos vos ſaber  nos ſomos infoꝛmados … Endet Bl. 9b Z. 30 … ſepamos en como ſe cūple nueſtro  mandado. Dada enla noble villa de madꝛid a veynte ⁊ vn dias delmes de mayo. ao del  naſcimiēto de nueſtro ſaluadoꝛ jeſu xo de mil ⁊ quatro ciētos ⁊ nouenta ⁊ nueue aos. Yo el rey. Yo la reyna. … Bl. 10a (E⁵)N la noble villa de valladolid eſtando ay la coꝛte …  … a veynte ⁊ ſeys dias del mes de junio ao ďl naſcimiēto de nueſtro ſaluadoꝛ jheſu xo de mil ⁊ quatro cientos ⁊ nouenta ⁊ nueue  aos. … Z. 10 … para publicar las leyes … Endet Z. 25 … ⁊ otras  muchas perſonas de pie ⁊ de cauallo que ende pꝛeſentes eſtauan.  ¶ Poꝛquanto maeſtre pedꝛo impꝛimidoꝛ de libꝛos demolde quedo ⁊ ſe o-freſcio de dar eſtas leyes ⁊ oꝛdenanças en pꝛecio juſto … Privileg endet Z. 32 … ⁊ mandado del dicho maeſtre pedꝛo ſo pena de diez  mil marauedis ꝑa los eſtrados del audiencia real de ſus altezas a cada vno  l cōtrario fiziere. Poꝛ quanto poꝛ nos fue taſſado l dicho maeſtre pedꝛo  o quien ſu poder houiere aya ⁊ lieue poꝛ cada vna delas dichas leyes  aſſi  fiziere doze marauedis.  Bl. 10b leer.

Anm. Zu dem auf den Namen eines maestre Pedro lautenden Privileg s. Haebler: Span. Frühdruck S. 315f.

Reproduktionen: München SB (Digitalisat).

HC 6971. Kurz 155. Haebler 357. Vindel: Arte tip. VII 257.74. BSB-Ink L-133. BMC X 64.IB 53260. ISTC if00083800.

London BL

. München *SB

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09772 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos. Madrid, 21.V.1499. Mit Privileg. [Burgos: Friedrich Biel für] Maestre Pedro, nach 26.VI.1499]. 2°

10 Bl. a¹⁰. 44 Z. Typ. 7:97G, 14:78G, 15:140G. Init. d, h. Rubr. γ. 1 Hlzs. Marg.

Tit., Hlzs., Wappen  Leyes hechas poꝛ los muy altos ⁊ muy poderoſos pꝛincipes ⁊ ſeoꝛes el rey dō Fernādo ⁊ la reyna doa Yſabel nue-ſtros ſoberanos ſeores poꝛ la bꝛeuedad ⁊ oꝛdē ďlos pleytos  Fechas enla villa de madꝛid ao del ſeoꝛ. de mil. cccc.xc.ix.  Bl. 2a m. Sign. aii (D⁹)On Fernādo ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊ Reyna  de caſtilla … Endet Bl. 9b Z. 30 … ſepamos en como ſe cumple nueſtro  mandado. Dada enla noble villa de madꝛid a veynte ⁊ vn dias del mes de mayo. ao del  naſcimiento de nueſtro ſaluadoꝛ ieſu xo de mil ⁊ quatro ciētos ⁊ nouenta ⁊ nueue aos  … Bl. 10a Z. 32 … ⁊ mandado ſo pena de diez mil marauedis ꝑa los  eſtrados del audiencia real de ſus altezas a cada vno l contrario fiziere.  Bl. 10b leer.

Anm. Entspricht der vorhergehenden Nr zeilengetreu.

Reproduktionen: Córdoba BP (Digitalisat). Pamplona BU (Digitalisat). Stockholm KglB (Digitalisat).

Haebler 357.5 (S.103/104). 375.5. IBE 3504. IBPort 676. IGICorr 3819A. Collijn: Stockholm 1296. ISTC if00083900.

Coimbra BU. Córdoba BP

(Bl. 1 fehlt). El Escorial RB (Bl. 10 fehlt). Pamplona BU

. Stockholm *KglB (Bl. 5 u. 6 fehlen).

Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09773 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos. Madrid, 21.V.1499. Mit Privileg. [Salamanca: Drucker von Antonius Nebrissensis, Gramática castellana (GW 2224) (Antonius Nebrissensis?) für] Fernando de Jaén, nach 26.VI.1499]. 2°

8 Bl. a⁸. 48–49 Z. Typ. 1:91/2G, 2:122G. Init. a, d, f. Rubr. α. TitHlzs. B. Marg.

Tit. Hlzs., Wappen  ⁌ Leyes hechas poꝛ los muy altos ⁊ muy poderoſos pꝛin-cipes ⁊ ſeoꝛes el rey dō Fernādo ⁊ la reyna doa Yſabel nueſtros ſoberanos ſeoꝛes poꝛ la bꝛeuedad ⁊ oꝛdē ďlos pleytos  Fechas enla villa de madꝛid ao del ſeoꝛ. de mil. cccc.xc. ix.  Bl. 2a m. Sign. aij (D⁹)On Fernādo ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊ Reyna de Caſtilla,  … Endet Bl. 8a Z. 40 …  ende ſēte eſtauā.  Poꝛ quāto Fernādo de Iahē libꝛero do ⁊ ſe offreſcio de dar eſtas leyes ⁊ oꝛdenan-ças en pꝛecio juſto … Privileg endet Z. 46 … quel contrario fiziere.  Bl. 8b leer.

Anm. Das Privileg für Fernando de Jaén stimmt im Wortlaut überein mit dem für maestre Pedro (s. die vorhergehenden Nrn).

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 54. Granada BU (Digitalisat). Madrid BN (Digitalisat).

C 2449. 2450. 3568. Kurz 156. Haebler 355. Vindel: Arte tip. II 212.131. Ce³ F-84. IBE 3505. Pr 9571. BMC X 52.IB 52841. Walsh: Harvard 3975. ISTC if00084000.

Cambridge (Mass.) LawSch. Granada BU

(2 Ex.). León CSanIsidoro. London BL

(2 Ex., 2. Ex. def.). Madrid AcadHist, BN, PalacR. Mafra PalacN†. Murcia ArchHist. New York HispanSoc (Bl. 1). San Marino (Calif.) HuntingtonL. Segovia Catedr. Sevilla BColomb. Wien *NB

. Zamora Sem. — Penrose (Devon).

Gesamtüberlieferung: 17 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.

09774 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos. Madrid, 21.V.1499. Daran: Ordenanzas y pragmáticas sobre los abogados y procuradores. Madrid, 11.II.1495. Mit Privileg. [Salamanca: Drucker von Antonius Nebrissensis, Gramática castellana (GW 2224) (Antonius Nebrissensis?) für] Fernando de Jaén, nach 26.VI.1499]. 2°

10 Bl. a¹⁰. 47 Z. Typ. 1:91/2G, 2:122G, 6:ca.75G. Init. a, d. Rubr. α, γ, δ. TitHlzs. B. Marg.

Tit. Hlzs. (in Leisten), Wappen  ⁌ Leyes hechas poꝛ los muy altos ⁊ muy podēroſos pꝛincipes  ⁊ ſeoꝛes el Rey don Fernādo ⁊ la Reyna doa Iſabel nueſtros ſoberanos ſeoꝛes poꝛ la bꝛeuedad ⁊ oꝛden delos pleytos Fechas enla villa de Madꝛid ao del ſeoꝛ. de mil. cccc.xcix.  ⁌ E anſi meſmo las oꝛdenanças ⁊ pꝛematicas hechas poꝛ ſus  altezas ſobꝛe los abogados ⁊ pꝛocuradoꝛes ⁊ derechos que han de lleuar alos pleyteantes, ⁊ a  los que ſe ygualaren durante el pleyto: ⁊ las diligencias que han de hazer los abogados ⁊ pꝛocuradoꝛes anſi enla coꝛte como enlos juyzios particulares.  Bl. 1b (D⁹)On Fernādo y doa Iſabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊  Reyna … Bl. 7a Z. 39 …  ende pꝛeſentes eſtauan.  Poꝛ quāto Fernādo de Iahen libꝛero do ⁊ ofrecio de dar eſtas leyes ⁊ oꝛde-nāças … Privileg endet Z. 45 … a cada vno quel cōtrario hiziere.  Bl. 7b ⁌ Oꝛdenāças ⁊ pꝛematicas fechas poꝛ ſus altezas ſobꝛe los  abogados ⁊ ꝓcuradoꝛes ⁊ derechos  hā de leuar alos pleyteātes ⁊ alos  ſe ygualarē du-rāte el pleyto ⁊ las diligēcias  han de hazer los abogados ⁊ ꝓcuradoꝛes anſi enla coꝛte como enlos juyzios particulares.  (D⁹)On Fernādo ⁊ doa Yſabel rey ⁊ reyna de Caſtilla de leō de  aragō … Endet Bl. 10a Z. 21 … Dada enla villa de Madꝛid a onze dias del mes de febꝛero. ao  del nacimiento de no ſeoꝛ jeſu criſto de mil ⁊ quatrocientos ⁊ .xcv. aos.  … Z. 27 Ioannes licenciatus.  ⁌ Enla noble villa de valladolid … a. ix.  dias del mes de março ao del nacimiento … mil ⁊ quatrocientos ⁊ nouenta ⁊ cinco  aos … Z. 39 ⁌ E deſpues … enla dicha villa de valladolid a diez dias del ſuſo dicho mes de março del di-cho ao de .xcv. aos … Z. 42 … fuerō agonadas publicamēte … eſtas oꝛdenāças … Z. 46 … jacome dellala.  Bl. 10b leer.

Reproduktionen: Barcelona BCatal (Digitalisat). Santiago de Chile BN (Digitalisat, ab Bild 521). Zaragoza BU (Digitalisat).

Kurz 250. Haebler 356. Vindel: Arte tip. II 214.132. Ce³ F-85. IBE 3506. ISTC if00085000.

Barcelona BCatal

. Madrid [Recol]. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Santiago de Chile BN

. Vitoria Sem. Zaragoza BU

(Bl. 1 fehlt).

Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.317a Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos. Madrid, 21.V.1499. Daran: Ordenanzas y pragmáticas sobre los abogados y procuradores. Madrid, 11.II.1495. 2°

Haebler 357.5 (S.104). Vindel: Arte tip. II 214.133. Ce³ F-87. IBEPostinc 154. ISTC if00087000.

Nach Norton: Spain 170 Druck des Juan de Porras, Salamanca, um 1511(?).

Kopie in Sammlung 16. Jh.vorhanden (S71/213).

Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).

El Escorial RB. London UL. Madrid BN. New York HispanSoc. Salamanca BU.

Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.317b Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos. Madrid, 21.V.1499. Daran: Ordenanzas y pragmáticas sobre los abogados y procuradores. Madrid, 11.II.1495. 2°

Haebler 356bis. S. 362. Vindel: Arte tip. VIII 59.29. Ce³ F-86. IBEPostinc 155. ISTC if00086000.

Nach Norton: Spain 170 Druck des Lorenzo de Liomdedei, Salamanca, um 1515/20.

Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).

Madrid BN. New York HispanSoc.

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09775 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Pragmática nueva sobre el traer de la seda. Granada, 30.IX.1499. [Burgos: Juan de Burgos]. 4°

4 Bl. a. 27 Z. Typ. 2:160G, 3:105G. Init. f.

Bl. 1a m. Sign. a.j. Eſta es la pꝛematica nueua que los  reyes nueſtros ſeoꝛes mandan guardar en  el traer dela ſeda ⁊ quienes lo an de traer ⁊  en que manera: ⁊ que es lo que pueden traer  los que tuvieren cauallos: ⁊ que ſeda an de  traer enlos atabios delos dichos cauallos.  (D⁸)On Fernando ⁊ doa Yſabel  poꝛ la gracia de dios rey ⁊ reyna de caſtilla … Bl. 1b Z. 9 Sepades que poꝛque nos fue quexado enlas coꝛ-tes … Endet Bl. 4a Z. 13 … ſepamos  encomo ſe cumple nueſtro mādado. Dada enla muy  noble cibdad de granada a.xxx. dias del mes de ſe-tiembꝛe. Ao del naſcimiento del nueſtro ſaluadoꝛ  jeſu chꝛiſto de mill ⁊ quatrocientos ⁊ nouēta ⁊ nue-ue aos. Yo el rey. Yo la reyna. … Z. 24 … regiſtrada alonſo gomez chāçiller.  Bl. 4b leer.

Reproduktionen: Madrid AcadHist (Digitalisat).

Vindel: Arte tip. VII 264.76. IBE 4757. ISTC if00092500.

Madrid *AcadHist.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

09776 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Capítulos que han de guardar los gobernadores, asistentes, corregidores … Sevilla, 9.VI.1500. Mit Privileg. [Sevilla: Stanislaus Polonus für] García de la Torre und Alonso Lorenzo. 2°

8 Bl. a⁸. 47 Z. Typ. 4:150G, 5:98G. Init. c, g. Rubr. β, δ. Leisten. 1 Hlzs.

Tit. Hlzs. (in Leisten), Wappen  ⁌ Capitulos hechos poꝛ el rey ⁊ la reyna nos ſeo-res. en los les ſe cōtiene las coſas  hā de guardar ⁊  cōplir los gouernadoꝛes. aſiſtētes. coꝛregidoꝛes. juezes de reſidencia ⁊ alcaldes delas ciudades villas ⁊ lugares de ſus reynos ⁊ ſeoꝛios : hechos enla muy noble ⁊ leal ciudad de Seuilla a. ix. de junio de .M.⁊.d.  Bl. 1b (D⁷)On fernando ⁊ doa yſabel poꝛ la ga  de dios rey ⁊ reyna de Caſtilla … Z. 8 … A todos los coꝛregidoꝛes … Z. 11 … ſalud ⁊ gracia ſepades  nos entendiendo que cūple … Endet Bl. 8b Z. 15 … ſe cūple no mandado. Dada ēla muy noble ciudad de Seuilla a. ix. dias del mes de junio. Ao del naſcimiēto de no ſeoꝛ jeſu xo :  de mill ⁊ quinientos aos. Yo el rey. Yo la reyna.  … Z. 22 ⁌ Poꝛ quāto maeſtre Garcia dela toꝛre libꝛero vezino de toledo ⁊ Alonſo loꝛenço li-bꝛero ſe obligarō de dar los dichos capitulos a pꝛecio de .xviij. ms : manda ſu alteza :  ⁊ los del ſu muy alto cōſejo  ninguno no ſea oſado delos empꝛemir ni vender en to-dos ſus reynos ⁊ ſeoꝛios deſdeel dia dela fecha deſtos capitulos faſta tres aos pꝛi-meros ſiguientes ſin licencia delos dichos maeſtre garcia dela toꝛre: ⁊ alonſo loꝛenço  libꝛeros: ſo pena  el que las empꝛimiere o vendiere ſin ſu licencia pague diez mill ma-rauedis para la camara de ſus altezas. 

Reproduktionen: Pamplona BU (Digitalisat).

Ce³ F-71. IBE 3496. ISTC if00071000.

Murcia ArchHist. Pamplona BU

. Philadelphia UL.

Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09777 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Capítulos que han de guardar los gobernadores, asistentes, corregidores … Sevilla, 9.VI.1500. Mit Privileg. [Sevilla: Compañeros Alemanes für] García de la Torre und Alonso Lorenzo, [nach 1500(?)]. 2°

8 Bl. a⁸. 46–47 Z. Typ. 5:98G, 10:150G. Init. a, f, m. Rubr. ε, η. 1 Hlzs.

Tit. Hlzs., Wappen  ⁌ Capitulos hechos poꝛ el rey ⁊ la reyna nueſtros ſe-oꝛes. enlos les ſe cōtienen las coſas  han de guar-dar ⁊ cōplir loſ gouernadoꝛes. aſiſtētes. coꝛregidoꝛes  juezes de reſidēcia ⁊ alcaldes delas ciudades villas ⁊  lugares de ſus reynos ⁊ ſeoꝛios : fechos enla muy noble ⁊ leal ciudad de Seuilla a. ix. de junio de. M. ⁊. d.  Bl. 1b (D⁸)On fernando y doa yſabel poꝛ la gracia  de dios rey ⁊ reyna de caſtilla … Endet Bl. 8b Z. 27 … que los empꝛimiere o vendiere ſin ſu licencia pague diez mill marauedis para la camara de ſus altezas. 

Anm. Entspricht seiten–, z. T. zeilengetreu der vorhergehenden Nr.

Reproduktionen: Córdoba BP (Digitalisat).

C 1441a. Haebler 117. Vindel: Arte tip. V 394.144. IBE 3497. IBEPostinc 149. BMC X 36.IB 52350. ISTC if00071500.

Córdoba BP

. London BL

(Bl. 8 fehlt). Madrid BN. Sevilla *BColomb. Zamora Sem.

Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.319a Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Capítulos que han de guardar los gobernadores, asistentes, corregidores … Sevilla, 9.VI.1500. [Salamanca: Juan de Porras]. 2°

C 2452. Kurz 151. Haebler 118. Vindel: Arte tip. II 232.147. IBEPostinc 150. Pr 9580. ISTC if00071600.

Juan de Porras ist erst nach 1502 (GW II, Sp. 644, Norton: Spain 23) als Drucker nachgewiesen.

Reproduktionen: Zaragoza BU (Digitalisat).

London BL

(2 Ex., 2. Ex. def.). Madrid BU. Vitoria Sem. Zaragoza BU.

Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.319b Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Capítulos que han de guardar los gobernadores, asistentes, corregidores … Sevilla, 9.VI.1500. [Logroño: Arnao Guillen de Brocar, um 1513 ]. 2°

Norton: Cat.Spain 422. Ce³ F-70. ISTC if00070000.

Korrektur zum gedruckten GW: Datierung korrigiert nach dem Zustand des Holzschnitts auf dem Titelblatt, vgl. dazu auch Norton: Cat.Spain.

Washington (D.C.) LC.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

8 Sp.319c Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Capítulos que han de guardar los gobernadores, asistentes, corregidores … Sevilla, 9.VI.1500. 2°

Haebler 119. Vindel: Arte tip. VIII 293.152.

Da das Wappen auf dem Titelblatt (vgl. Vindel: Manual 408) eine Vereinigung des spanischen und burgundischen Wappens darstellt, ist diese Ausgabe erst zur Zeit Philipps I. von Österreich (1504-06) gedruckt worden.

09778 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Ordenanzas reales sobre los paños. Granada, 15.IX.1500. Mit Privileg. Sevilla: Stanislaus Polonus für Nicoloso de Monardis, 26.XI.1500. 2°

8 Bl. a⁸. 46 Z. Typ. 4:150G, 5:98G. Init. g. Rubr. β, δ. Leisten. 1 Hlzs. DrM IV.

Tit. Hlzs. (in Leisten), Wappen ⁌ Oꝛdenanças reales fechas poꝛ el rey ⁊ la re-yna nueſtros ſeoꝛes ſobꝛe los paos : inpꝛeſas  de letra de molde enla cibdad de ſeuilla poꝛ Niculoſo de monardis ginoues: cō pꝛiuilegio de  ſus altezas que ninguno otro pueda inpꝛimir  ni vender en todos ſus reynos y ſeoꝛios den-tro en tres aos las dichas oꝛdenanças ſo cier-ta pena cōtenida enla carta ⁊ pꝛiuilegio de ſus  altezas : ⁊ mādā  el pꝛecio delas dichas oꝛdenāças ſea diez y ſiete marauedis.  Bl. 2a m. Sign. aij (D⁸)On Fernādo ⁊ doa Yſabel poꝛ la gracia de dios rey  y reyna de Caſtilla … Z. 16 … Sepa-des  poꝛ nos fue fecha relaciō que en algunas partes ⁊ lugares … Endet Bl. 8a Z. 8 … poꝛ nos ſepamos en como ſe cūple no mādado. dada enla muy  noble nōbꝛada ⁊ gran cibdad de Granada a quinze dias del mes de ſetiem-bꝛe. Ao del naſcimiēto de no ſaluadoꝛ ieſu xo de mill ⁊ quinjētos anos.  Yo el Rey. Yo la Reyna.  Yo fernando de çafra ſecretario del Rey y dela Reyna nueſtros  ſeoꝛes la fize eſcriuir poꝛ ſu mandado.  Franciſco diaz chanciller. Regiſtrada juan perez.  Io. es ouete. Philippus doctoꝛ. Io. licenciatus.  Martinus doctoꝛ. Licenciatus çapata. Licenciatus muxica.  Empꝛemidas fueron eſtas oꝛdenāças reales enla muy  noble ⁊ muy leal cibdad de Seuilla poꝛ Staniſlao polono Y acabarō ſe a veynte y ſeys dias del mes de Nouiembꝛe. Ao de mill ⁊ quinjentos.  DrM  Bl. 8b leer.

Reproduktionen: Granada BU (Digitalisat).

C 4490. Kurz 157. Haebler 501. Vindel: Arte tip. V 391.142. Ce³ F-88. IBE 4211. ISTC if00088000.

Granada BU

. Madrid BN. New York HispanSoc. Sevilla BColomb.

Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09779 Ferdinand V. und Isabella, Könige von Spanien: Ordenanzas reales sobre los paños. Granada, 15.IX.1500. Mit Privileg. [Burgos: Friedrich Biel, nach 1500(?)]. 2°

8 Bl. a⁸. 44 Z. Typ. 7:97G, 15:140G. Init. d. Rubr. γ. 1 Hlzs.

Tit. Hlzs., Wappen  Pꝛematica ſençiō de ſus altezas para los perayles dada enla nombꝛada y grand çibdad de granada a quinze dias del mes de ſetiembꝛe ao ďl  naſçimiento de no ſeoꝛ jhū xo de mill y quinientos aos.  Bl. 2a m. Sign. aij (D⁹)On Fernando ⁊ doa Yſabel poꝛ la graçia de dios Rey ⁊ Reyna  de Caſtilla … Z. 14 … Sepades  poꝛque nos fue fecha relaciō  en algunas partes ⁊ logares … Endet Bl. 8a Z. 21 … en como ſe cūple nueſtro mādado. Dada enla nōbꝛada ⁊ grand çibdad de granada a quinze dias ďl mes  de ſeptiembꝛe. Ao del naſçimiento de nueſtro ſeoꝛ ihū xo de mill ⁊ quinientos aos.  Yo el Rey. Yo la Reyna. yo Fernando ď çafra ſecretario del Rey ⁊ ďla Reyna nueſtros  ſeoꝛes lo fize eſcreuir poꝛ ſu mandado. Iohānes es ouete. Filipus doctoꝛ Martinꝯ doctoꝛ. Didacus licenciatus. Licenciatus moxica. Franciſco diaz. Canceller. Regiſtra-da. Alonſo perez.  Bl. 8b leer.

Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).

C 1463a. Kurz 159. Haebler 601. Vindel: Arte tip. VIII 49.21. 378.89. IBEPostinc 189. Pr 9616. BMC X 64.IB 53269. ISTC if00088200.

London *BL

. Madrid BN.

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

Feedback