Fleur des commandements
282 Bl.
✠⁶AB⁸C⁶a–n⁸o–q⁶r–z⁊aa–ff⁸gghh⁶. 40 Z. Typ.
3:100/101G. Min. f. Init. 1(?) Hlzs. DrM
I. KolTit.
Bl. 1 unbekannt. Bl. 2a m. Sign. ✠i., Kopf La table de ce pꝛemier liure Senſuit la table ⁊ les chapitres … Bl. 5b Z. 40 … ⁊ da. ceſt danielis. ⁊c. Bl. 6a leer. Bl. 6b Hlzs. Bl. 7a m. Sign. Ai, Kopf La table de lexemplaire. Senſuit la table de ce liure. []Omme raiſonable … Endet Bl. 27b Z. 31 FINIS. Bl. 28 leer. Bl. 29 m. Sign. a.i., Kopf A Le pꝛeambule et la diuiſion de ceſt liure I []Ieu le pere/ le filz/ et le ſaint eſperit/ qui eſt vng ſeul dieu en tri-nite nous vueille dōner ſō amour ſa grace … Z. 30 B Senſuyt le pꝛemier chapitre qui traicte en general l eſt commande aymer dieu de tout ſon cueur et ſon ꝓchain cōme ſoymeſmes i.c. (ſ²)E veulx faire ton ſauuement. Benignemēt … Sign. b ou fait ꝑdꝛe mes biēs ou ma bōne renōmee. Reſpōce. Tu ne doys pas aymer … Endet Bl. 281b Z. 39 … aller cum illo qui eſt benedictus in ſecula ſeculoꝛum. Amen. Bl. 282a Cy fine le liure intitule la fleur des commandemens de dieu auec pluſieurs exemples extraictes tāt des eſcriptures ſainctes … … Et a eſte nouuellemēt impꝛime a Rouen par Iehan le bourgois a liʼſtāce de Pierre regnault libꝛaire de luniuerſite de Caen. lel fut acheue le.xxi. iour de iuillet. Mil.CCCC.lxxxxvi. Bl. 282b DrM
Anm. Die von Brunet: France 79 und Copinger wiedergegebene Titelfassung ist nach dem bei Brunet⁵II, Sp. 1287 abgedruckten Kolophon dieser Ausgabe rekonstruiert. Dem von den Bibliographen beschriebenen Ex. Rouen BMun fehlt das Titelblatt.
C 2524.
Bechtel F-118.
CRF XVII 247.
ISTC if00193700.
Rouen BMun (Bl. 1 u. r⁸ fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
280 Bl.
A⁶B⁸CD⁶a–n⁸o–q⁶r–z⁊aa–ff⁸gghh⁶. 40 Z. Typ.
1:180G,
5:76G,
6:97G. Init. d?. Rubr.
α,
β. 5 Hlzs., dar. 2 Wdh. DrM
II. KolTit.
Tit.
(L)A fleur des cōmādemens de dieu auec pluſieurs exemples et auctoꝛitez : extraictes tāt des ſainctes eſcriptures que dautres docteurs et bons anciens peres/ lequel eſt moult vtile a toutes gens. 2 Hlzs. m. gedr. Text Bl. 2a m. Sign. Aii, Kopf La table de ce pꝛemier liure ⁌ Senſuyt la table ⁊ les chapitres du liure nomme la fleur des commandemens de dieu. … Bl. 6a, Kopf La table de lexemplaire. ⁌ Senſuyt la table de ce liure. … Endet Bl. 26a Z. 39 FINIS. Bl. 26b 2 Hlzs. Bl. 27a m. Sign. a.i. Kopf A Le pꝛeambule et la diuiſion de ceſt liure. I Hlzs. Daneben
(D²)Ieu le pere/ le filz / ⁊ le ſaīt eſperit / eſt vng ſeul dieu en trinite nous vueille … Sign. b ou ma bōne renōmee. Reſpōſe. Tu ne doys pas aymer la mauuaiſe voulente de … Endet Bl. 279b Z. 38 … aller cum illo : qui eſt benedictus in ſecula ſeculoꝛum. Amen. Bl. 280a ⁌ Cy fine le liure intitule la fleur des cōmandemēs de dieu … Z. 4 … Et a eſte nouuellemēt impꝛime a Paris par maiſtre Nicole de la barre im-pꝛimeur: demourant en la rue de la harpe deuant leſcu de frā-ce pour ledit de la Barre. ⁊ pour Guillaume euſtace : … Z. 9 … Lel fut ache-ue ledernier iour de Ianuier. Mil.CCCC.lxxxxviii. Bl. 280b DrM
C 2522.
Bechtel F-119.
Macfarlane 58.
Pell 4815.
CRF II 193.
BSB-Ink F-133.
Pr 8444.
BMC VIII 211.IB 40882.
ISTC if00193800.
London BL (Perg. Bl. 1 u. 280 fehlen).
Mende BMun (def.).
München SB.
Sankt Petersburg NB.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
280 Bl. A⁶B⁸CD⁶a–n⁸o–q⁶r–z⁸⁊aa–ff⁸gghh⁶. 40 Z.
Bl. 1a
(L²)a fleur des cōmandemens de dieu auec pluſieurs exemples et auctorite extraictes tant des ſainctes eſcriptures dautres docteurs et bons anciens peres/ lequel eſt moult vtile a toutes gēs. 2 Hlzs. m. gedr. Text Bl. 2a m. Sign. Aii ⁌ Senſuit la table et les chapitres du luire nomme la fleur des commandes de dieu. (H³)Omme raiſonnable … Bl. 26a Z. 37 Exemples que len doit faire du bien en ſon biuant ſans ſe attendꝛe a ſes parens apꝛes la moꝛt quere.lxxii.a.b.c.d.e.f. FINIS Bl. 26b 2 Hlsz. m. gedr. Text Bl. 27a m. Sign. ai, Hlzs. daneben
(D³)Ieu le pere/ le fil ⁊ le ſaint eſpeꝛit: eſt vng ſeul dieu en trinite noꝯ vueille … Sign. b ou ma bōne renommee. Reſpōſe. Tu ne dois pas aymer la mauuaiſe voulēte de … Bl. 279b Z. 38 … A laquelle nous puiſſons allet cum illo qui eſt benedictus in ſecula ſeculoꝛum Amen. Endet Bl. 280a ⁌ Cy finiſt le liure intitule la fleurs des commandemens de dieus auec pluſieurs exemples ⁊ auctoꝛite extraictes tant des eſcriptures ſainctes que dautres docteurs et bons anciens pe-res … Et a eſte nouuellement impꝛime a Paris pour Anthoine verard libꝛaire demourant ſur le pont noſtre dame a lenſeigne ſaint Iehan babtiſte/ ou au palais au pꝛemier pilier deuant la chappelle ou on chante la meſſe de meſſeigneurs le pꝛeſidens. Lequel fut acheue le ſizieſme iour de Septembꝛe .M.CCCC.xcix.
Vorlage: Res.Publ.
Anm. Vgl. Sarah Newton: Macfarlane on Vérard: a corection. In: The Library, 5th series 33(1978) S. 323-325.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 70.
London LincolnInn. Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
218 Bl.
A⁶B⁸Ca–z⁊aa–ii⁶. 50 Z. Typ.
16:105G,
17:85G. Init.
a,
b,
k,
p,
q,
r. Rubr.
ι. 5 Hlzs., dar. 2 Wdh. DrM
II. KolTit.
Tit.
(L³)A fleur des commandemens de dieu auec pluſieurs exemples et au-ctoꝛitez extraictes tant de ſainctes eſcriptures que dautres docteurs et bons anciens peres / lequel eſt moult vtile a toutes gens. 2 Hlzs. m. gedr. Text Bl. 2a m. Sign. Aii, Kopf La table de ce pꝛemier liure ⁌ Senſuit la table et les chapitres du liure nomme la fleur des commandemens de dieu. … Endet Bl. 20b Z. 8 … FINIS. 2 Hlzs. Bl. 21a m. Sign. a.i., Kopf A Le pꝛeambule et la diuiſion de ceſt liure. I Hlzs., daneben
(D)Ieu le pere/ le filz / ⁊ le ſaint eſperit qui eſt vng ſeul dieu en trinite noꝯ vueille … Sign. b ieſus facere et docere. Et ainſi le deuons faire / car il eſt eſcript iacobi. i. Eſtote factores … Endet Bl. 218a Z. 17 … aler cum illo eſt benedictus in ſecula ſeculoꝛum. Amen. ⁌ Cy finiſt le liure intitule la fleur des commandemens de dieu … Z. 21 … Et a eſte nouuellement impꝛime a Paris pour Anthoine verard libꝛaire / marchāt demourant en la rue ſaint iaques pꝛes petit pont a lenſeigne ſaint iehan leuangeliſte / ou au palais au pꝛemier pilier deuant la chappelle ou lon chante la meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens. Lequel fut acheue le ſeptieſme iour de mars. M.CCCCC. Bl. 218b DrM
C 2525.
Bechtel F-120.
Macfarlane 64.
Ce³ F-194.
CRF XIX 551.
Lökkös: Cat.Genève 193.
ISTC if00194000.
Besançon BMun (Bl. 1–20 fehlen).
Genève BPU (Bl. 1–106, p1, p2 u. r6 fehlen).
New York MorganL.
Paris EcBeauxArts (def.).
Washington (D.C.) *
LC (Bl. n1/6 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
C 2523.
Nach Brit. Mus. Cat. II 236, Sp. 124 [1510 ?].