Georgius de Hungaria (Dominikaner)
✽ um 1422 in Rumes (Romos, Siebenbürgen), 1438–1458 in türkischer Gefangenschaft, seit Ende der 70er Jahre als Dominikaner in Rom, † am 3.VII.1502 in Rom.
Vgl. Foy, Karl: Die ältesten osmanischen Transskriptionstexte in gothischen Lettern. Zugleich ein Beitrag zur altosmanischen Litteratur. In: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin. 2. Abth. 4 (1901) S. 230–277 und 3 (1902) S. 233–293 — Palmer, J. A. B.: Fr. Georgius de Hungaria, O. P., and the Tractatus de moribus condicionibus et nequicia Turcorum. In: Bulletin of the John Rylands Library 34 (1951) Nr 1 S. 44–68 — Verf. Lex.² II 1204–1206 — Klockow, Reinhard: Die Erstausgabe des „Tractatus de moribus, condicionibus et nequitia Turcorum“ des Georg von Ungarn. Prolegomena zu einer kritischen Ausgabe. In: Südostforschungen 46 (1987) S. 57–78 — Tractatus de moribus, condicionibus et nequicia Turcorum. Traktat über die Sitten, die Lebensverhältnisse und die Arglist der Türken / Georgius de Hungaria. Hrsg., übers. u. eingel. von Reinhard Klockow. Köln u.a. 1993 (Schriften zur Landeskunde Siebenbürgens. 15.).
36 Bl.
[a–d⁸e]. 36 Z. Typ.
2*:81G.
Bl. 1a Incipit pꝛohemium in tractatum de moꝛibus condictionibus et nequicia Turcoꝛum. [⁵]Nmaniſſima perſecutionum genera non tam humana quam diabolica … Bl. 1b Z. 8 Incipit pꝛologus. [²]Unc autez mee infelicitatis hiſtoꝛiam pꝛeponere volo … Lage b mi ad pia uertun qꝛ iam ibi familiaritatē contraxerūt uľ etiā ꝓꝑter dif … Endet Bl. 35b Z. 36 … ſcōs mes laniare ictibꝯ variis ſinere Bl. 36a Reg. in 4 Sp. Endet u. d. Sp. Z. 6 Bilitatem rende Bl. 36b leer.
Inhalt: Bl. 1a: De moribus, conditionibus et nequitia Turcorum. — 33b: Oratio testimonialis (Si in rerum humanarum …). — 34b: Duo sermones in vulgari Turcorum. — 35a: Interpretatio sermonum predictorum in latino. — 35b: Joachim de Fiore: Expositio in Apocalypsim, Auszug (Lex illa Mahometi scrilega …).
H 15673.
Ce³ G-152.
CIH 1391.
IBP 2329.
IGI 4212 u.Corr.
Pell 8151.
Rhodes: Greece G5.
BSB-Ink G-89.
Pr 3609.
BMC IV 128.IA 19161.
Collijn: Uppsala 581.
Walsh: Harvard 1481.
ISTC ig00152000.
Athēnai Gennad.
Budapest BAcadSci, BN.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Città del Vaticano BVat.
Donaueschingen ehem. HB.
Ferrara BCom.
Freiburg UB.
Göttweig Benedikt.
Kraków BU.
London BL.
Metten Benedikt.
Modena BEst.
München *
SB (2 Ex.).
Napoli BN.
New York MorganL.
Paris Genev.
Perugia BAugust.
Praha NKn.
Roma BVallicell.
Rostock *
UB.
San Francisco SL.
Sankt Petersburg NB.
Stuttgart LB.
Trento BCom.
Tübingen UB.
Uppsala UB.
Wien NB.
Würzburg UB.
Gesamtüberlieferung: 30 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
72 Bl.
[a–i⁸]. 28 Z. Typ.
3:96G. Init.
b,
d,
e. Rubr.
β.
Bl. 1 leer. Bl. 2a ⁌ Incipit pꝛohemium in tractatum de moꝛibus cōdictōibus et nequicia Turcoꝛum. (I¹²)nmaniſſim ꝑ-ſecucionū gene-ra. non tam hu-mana quā diabolica. … Lage b nos multum ſollicitare deberet. cuiꝯ tinuū … Endet Bl. 71a Z. 27 … ſanctos martires laniare ictibus varys ſineretur. Amen Bl. 71b u. 72 leer.
Inhalt: De moribus, conditionibus et nequitia Turcorum. — Oratio testimonialis (Si in rerum humanarum …). — Duo sermones in vulgari Turcorum. — Interpretatio sermonum predictorum in latino. — Joachim de Fiore: Expositio in Apocalypsim, Auszug (Lex illa Mahometi scrilega …).
Anm. 1. Korrektur zum gedruckten GW: Bl. 2a Z. 7 im GW irrtümlich … diabolica.…
Anm. 2. Nach Klockow Nachdruck der vorhergehenden Nr, die in den türkischen Texten viel weniger Fehler enthält als die anderen Ausgaben. HC 15672.
H 15676.
Ce³ G-151.
CIH 1392.
IBE 2621.
IBP 2330.
IDL 1911.
Pell 8150.
VB 2674.
BSB-Ink G-90.
Pr 2822.
BMC II 611.IA 11208.
Bod-inc G-069.
Ernst: Kestner-Mus. 170.
Hubay: Eichstätt 402.
Kind: Göttingen 884/1.
Madsen 1680.
Mead 1660.
Oates 1252.
Sack: Freiburg 1519.
Scheidegger-Tammaro 615.
ISTC ig00151000.
Bamberg SB (2 Ex.).
Berlin *
SB.
Budapest BN (2 Ex.).
Cambridge UL.
Città del Vaticano BVat.
Debrecen SuperintendReformat.
Eichstätt UB.
Freiburg UB.
Galați BJudet.
Göttingen SUB.
Haag *
KglB.
Hannover KestnerM.
Karlsruhe LB.
København KglB (def.).
Köln *
UStB.
London BL (2 Ex., 2. Ex. Bl. i3-6 fehlen).
Mainz GutenbergM.
Montserrat Benedikt.
München SB (2 Ex.).
New York UnionTheolSem.
Olomouc SKn.
Oxford Bodl.
Paris BN.
Praha Kap.
Sankt Petersburg NB.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Stuttgart LB (3 Ex.).
Tübingen UB.
Wien NB (def.).
Wiesbaden LB.
Wrocław BU.
Würzburg UB.
Zürich ZB.
Gesamtüberlieferung: 39 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Tractatus De ritu et moꝛibus Turcoꝛum Bl. 2a m. Sign. aij Incipit pꝛohemiū in tractatum de moꝛibus. ditiōibꝯ. et nequitia Turcoꝛum. (i)Mmaniſſima ꝑſecutionuz genera. non tam humana diabolica. … Sign. b contra tertia potentiam anime deſignatur. Q autem … Endet Bl. 51b Z. 8 … ſanctos martyres laniare ictibus varijs ſineretur. Bl. 52 leer.
Inhalt: De moribus, conditionibus et nequitia Turcorum. — Oratio testimonialis (Si in rerum humanarum …). — Duo sermones in vulgari Turcorum. — Interpretatio sermonum predictorum in latino. — Joachim de Fiore: Expositio in Apocalypsim, Auszug (Lex illa Mahometi scrilega).
Zur Datierung: Die Hs. Cent V App. 18 der StB Nürnberg mit der Datierung 1491 ist eine Abschrift dieser Ausgabe.
Anm. H 15675 beruht auf Braun II p. 65; dieses Ex. befindet sich heute in Augsburg SStB. Vgl. Hubay: Augsburg 866.
HC 15674. 15675.
VK 435.
Ce³ G-153.
CIH 1393.
CSA 217.
IBS 514.
IDL 1912.
Rhodes: Greece G6.
VB 809.
BSB-Ink G-91.
Pr 1088.
BMC I 231.IA 3639.
Borm: IG 1107.
Günther 674.
Hubay: Augsburg 866.
Madsen 1679.
Mead 667.
Šimáková-Vrchotka 788.
Walsh: Harvard 383.
ISTC ig00153000.
Athēnai Gennad.
Augsburg SStB.
Berkeley UL (Fragm.).
Berlin *
SB†.
Budapest BAcadSci, BN (2 Ex., 1. Ex. def., 2. Ex. def.).
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Deventer StB.
Graz UB.
Haag *
MMeerman.
Jena ULB.
Johannesburg UL.
Kežmarok Lyz.
København KglB.
Köln UStB.
Kynžvart ZamKn.
Leipzig UB.
London BL.
Lübeck ehem. StB.
Lüneburg RatsB.
Memmingen StB.
München SB (2 Ex.),
UB (2 Ex.).
Münster *ULB (3 Ex.).
New Haven UL.
Osnabrück M.
Praha NKn (2 Ex.).
Rio de Janeiro BN.
Salzburg UB.
Sankt Petersburg NB (3 Ex.).
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Stuttgart LB.
Tübingen UB.
Wien NB.
Wittenberg *
LutherHs.
Wolfenbüttel *HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 44 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
HC 15677.
VD16 G 1376.
Schr 5388.
Ce³ G-154 u.Suppl.
CIH S. 431.
IBPPostinc 23.
Pell 8151.
Rhodes: Greece G7.
VB 1095.
Pr 10552.
Johnson-Scholderer: GermB S. 875.
Butler 269.
Faye: Urbana 56.
Sack: Freiburg 1519a.
Voulliéme: Trier 806.
Walsh: Harvard 491a.
ISTC ig00154000.
Auf Grund der Typen: [Köln: Kornelius von Zierikzee, um 1508/1509].
Athēnai Gennad.
Berlin SB†.
Bremen SUB.
Budapest BAcadSci (def.), BN (3 Ex., 2. Ex. def., 3. Ex. def.).
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Chicago NewberryL.
Freiburg UB.
Hannover LB (def.).
Karlsruhe LB.
London BL (2 Ex.).
Memmingen StB.
München UB.
Nelahozeves Lobkowitz.
Princeton UL.
Sankt Petersburg NB.
Stuttgart LB.
Trento BCom.
Trier StB.
Urbana UL.
Wien NB,
UB.
Gesamtüberlieferung: 25 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.