Gringore, Pierre
Auch Gregoire, Gringoire, Gringor, Gringoyre de Vaudémont oder Vauldemont, ✽ um 1470/80 in der Normandie, seit 1499 wahrscheinlich in Paris. Lyriker, Schauspieler und Verfasser von Theaterstücken, u. a. Mysterienspielen. Als Mitglied der Theatergruppe „Enfants sans souci“ schuf er die berühmte Sottie „Le jeu du prince des sotes et mère sotte“, in der er sich auf die Seite Ludwigs XII. stellte (1512). Durch ihn wurde die Sottie zur politischen Satire. Seit 1518 im Dienst des Herzogs Antoine von Kalabrien, Lothringen und Bar. Für seinen Kampf gegen die Reformation bekam er ein Gut in Vaudémont. † um 1534/38 in Lothringen. — Die meisten seiner Werke erschienen nach 1500 und hatten einen moralisierenden oder politischen, die Ziele von Ludwig XII. unterstützenden Inhalt.
Ausg. von Charles d’Héricault und Anatole de Montaiglon. Bd 1.2. Paris 1859/1877.
Vgl. Oulmont, Charles: Pierre Gringore. Paris 1911. — Dictionnaire des lettres françaises. Hrsg. Georges Grente u. a. Bd 1. Paris 1951 S. 362–364.
Übersicht
Echte Schriften
Lettres nouvelles de Milan
Unechte Schriften
Les faintises du monde
Les menus propos
Les vigiles des morts
Echte Schriften
Le château d’amours
Zur Druckergeschichte vgl. Brown, Cynthia J.: The confrontation between printer and author in early sixteenth-century France: another example of Michel Le Noirʼs unethical printing practices. In: Bibliothèque ďHumanisme et Renaissance 53(1991) S. 105–118.
Bl. 1a Le Chaſteau damours. 2 Metalls. Lacteur. (R²)Ememoꝛant les faitz des amoureux Et la triumphe des gens cheuallereux Qui pour aymer ont eu mainte aduēture Et meſmemēt que les hardis les pꝛeux … Sign. b Par dehoꝛs tel quil eſt dedens. … Endet Bl. 43a Z. 17 Fait gens en peche eſchauffer Et que en fin les meine en enfer. ⁌ Le nom de limpꝛimeur qui a īpꝛime ce liure cōgnoiſtrez par les pꝛe-mieres lettres de ce couplet. ⁌ Pꝛenez vꝛaye amour naturelle Inuocant leſſence immoꝛtelle … Endet Bl. 43b Z. 26 Recoꝛdez treſtous ces paſſaiges En folle amour peu on acqueſte. Bl. 44a leer. Bl. 44b Schlußtit. Le chaſteau damours. DrM
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
Anm. 1. Die Namen des Druckers, Verlegers und Autors erscheinen als Akrostichon am Schluß des Druckes.
Anm. 2. Der Bilderschmuck wurde von Pigouchet in seinen Horae–Ausgaben verwendet (vgl. Claudin II 30. 40. 42. 47: Leistenteile u. Bathseba–Darstellung).
Anm. 3. Korrektur zum gedruckten GW: Datierung nach dem Zustand der DrM, vgl. auch CIBN.
Tchemerzine VI 40a.
Bechtel G-237.
Pell 5432.
CIBN G-367.
ISTC ig00488400.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
6+? Bl.
[a⁶+?]. 36 Z. Typ.
5:83G,
6:190G. Einmal(?) Min. f. Init. 1(?) Hlzs. DrM
I.
Tit. Le Caſteau damours DrM Bl. 1b Lacteur (r²)Ememoꝛant les faictz des amoureux Et la triumphe des gens cheuallereux … Bricht ab Bl. 6a Z. 29 Que telles gens on doibt pꝛiſer Bl. 6b Hlzs. m. gedr. Inschrift Dauid
Vorlage: Paris BN (Einzelfotos).
Anm. Korrektur zum gedruckten GW: Datierung nach dem Zustand der DrM, vgl. dazu auch CIBN.
Tchemerzine VI 39a.
Bechtel G-238.
Pell 5433.
CIBN G-368.
ISTC ig00488350.
Paris BN (Fragm. 6 Bl.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
36 Bl.
a–f⁶. LagenKust. 36 Z. Typ.
2:180G,
4:87G. Init. a. Einmal Min. f. Init. Rubr.
γ. 2 Hlzs. DrM
III.
Tit. Le Caſteau damours Hlzs. Bl. 1b Lacteur. (r²)Ememoꝛāt les faitz des amoureux Et la triumphe des gens cheuallereux … Sign. b
(L³)Allant ſe pꝛint a chemyner … Endet Bl. 35b Z. 15 Faict gens en peche eſchauffer Et que en fin les meine en enfer ⁌ Pꝛenez vꝛaye amour naturelle Inuocant leſſence immoꝛtelle … Endet Bl. 36a Z. 14 Infirmite abbat pꝛinces et roys Rememorant en voꝯ tous les deſtrois. ⁌ Impꝛime milccccc. Le iiii. feuurier. Bl. 36b DrM
Vorlage: London BL (Mikrofilm).
Anm. Le Noir übernimmt mit den Schlußversen das Akrostichon von Pigouchet und Vostre (vgl. Nr 11522) und ergänzt es durch weitere Verse, die ein Akrostichon seines Namens ergeben. Als Vorlage dient ihm jedoch Nr 11523, denn der Bathseba–Hlzs. findet sich bereits bei Tréperel. Über die Zusammenarbeit der Drucker vgl. Claudin II 163–164. – Zum Datum vgl. BMC. Bechtel G-240.
BMC VIII 182.IA 40470.
ISTC ig00488500.
London BL (Bl. 2 fehlt). — Ehem. Maus (Genève).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
34 Bl.
ab–f⁶. 36 Z. Typ.
2:180G,
4:87G. Init.
g. Rubr.
γ. 3 Hlzs.
Tit. Le Ehaſteau damours Hlzs. Bl. 1b
(R²)Ememoant les faictz des amoureux Et la triumphe des gens cheualereux … Sign. b
(L³)Allant ſe pꝛint a cheminer … Endet Bl. 34a Z. 13 Infermite abbat pꝛinces et roys Rememoꝛant en vous tous les deſtroys. ⁌ Impꝛime mil. ccccc. Le. xx. decembꝛe Bl. 34b Hlzs.
Vorlage: Paris BN (Einzelfotos).
Anm. 1. Korrektur zum gedruckten GW, die deutlich spätere Datierung erfolgt nach dem Zustand des Hlzs. auf dem Titelbl., vgl. dazu und zum Kolophon CIBN.
Anm. 2. Zur veränderten Reihenfolge der Schlußverse vgl. Pell; zum Akrostichon vgl. Anm. 1 zu Nr 11522. Tchemerzine VI 39b.
Bechtel G-239.
Pell 5434.
CIBN I S. 881.
ISTC ig00488550.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Le château de labour
Ausg. v. Alfred W. Pollard. London 1905. (Roxburghe Club.)
Die Ausgabe Nr 11531 ist um einige Balladen und einzelne Verse erweitert. Ihr fehlt der Hlzs. „Anbetung des Christuskindes“. Die Darstellung „Wurzel Jesse“ mit dem Schlusstitel sowie die gesamte Holzschnittfolge stimmen in den Ausgaben überein, ausgenommen Nr 11530.
8+? Bl. a–cd⁸. 21 Z. Typ. 90G. Vereinzelt Min. f. Init.
Anfang unbekannt. Bl. [1]a m. Sign. d Ilz ſen vont comme vent qui vente Quant on meurt on nempoꝛte riens Par quoy debuons trouuer moiens … Bricht ab Bl. d8b Z. 20 Tu auras pour ta ſouſtenance Mon clerc ⁊ mon varlet ⁊ moy
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
Anm. Korrektur zum gedruckten GW, zu Typen und Datierung vgl. CIBN.
CIBN I S. 882. Catalogue général 64 Sp. 782.
ISTC ig00488340.
Paris BN (Fragm. 3 Doppelbl. d1/d8, d3/d6, d4/d5).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
50 Bl.
a–e⁸f¹⁰. 32 Z. Typ.
3:80G,
4:130G. Init.
a. Rubr.
γ. 32 Hlzs. u. Metalls., dar. 1 Wdh. DrM
II.
Tit. DrM ⁌ Ce pꝛeſent liure appelle le chaſteau de labour a eſte a-cheue le .xxii. iour de octobꝛe .Mil.CCCC.iiiixx. ⁊ dix-neuf pour ſymon voſtre: libꝛaire demourāt a paris en la rue neufue noſtre dame a lenſeigne ſaīct iehā leuāgeliſte. Bl. 1b Pꝛologue. (H³)Ommes ⁊ femmes qui deſirez auoir Les biens celeſtes / ⁊ acquerir auoir …Bl. 3a Hlzs. (C³)Ontemplant vng ſoir a par moy Euz dun pꝛouerbe ſouuenance Que qui met vng fol a parſoy Il penſe de luy ſans doubtance …Sign. b Fus a par moy delibere … Endet Bl. 49b Z. 17 Reſplendiſſant au hault demaine Eſtendant ſur nous ſa largeſſe. ⁌ Pꝛenez engre ce ſimple liure Lequel vous monſtrera ladreſſe De pourete ou de richeſſe Mais que vous le vueillez enſuyure. ⁌ Le vendredi de deuant la touſſaincts Vingt et cinquieſme octobꝛe du matin Mil.CCCC. nonāte neuf rien mains Le noble pont noſtre dame pꝛint fin. Bl. 50a Hlzs. Bl. 50b Hlzs. Schlußtit. Le chaſteau de labour.
Vorlage: Paris Mazarin (Mikrofilm).
Anm. 1. Zu den Bildern vgl. Nettekoven: Meister der Apokalypsenrose S. 118.
Anm. 2. Offenbar wurde dem Teil der Auflage, der am 25.X. noch in der Druckerei war, die Nachricht vom Einsturz der Brücke von Notre Dame den Schlußversen mit dem Autorenakrostichon angefügt. Die Diskrepanz zwischen Druckdatum und Datum des Brückeneinsturzes veranlaßte Tchemerzine zu der Vermutung, die Ausgabe sei am 25.X. noch nicht vollständig ausgedruckt gewesen und die Restauflage dann mit Impressum 31.XII.1499 erschienen. Dies läßt sich nicht nachprüfen, da von Nr 11528 kein Exemplar erhalten ist, der Schluß der überlieferten Beschreibung jedoch mit Nr 11529 übereinstimmt. Möglicherweise sind weitere Ausgaben verlorengegangen. Reproduktionen: Res.Publ. Unit 66.
C 2791.
Tchemerzine VI 27.
Claudin II 510.
Bechtel G-243.
Ce³ G-489.
Pell 5435.
CRF VI 931.
Walsh: Harvard 3656.
ISTC ig00489000.
Cambridge (Mass.) HoughtonL (def.). Paris Mazarin (Bl. 12 u. 13 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
50 Bl. a–e⁸f¹⁰. 32 Z. Typ. got. Init. Rubr. Zahlr. Hlzs. u. Metalls. DrM x.
Tit. DrM ⁌ Ce preſent liure appelle le chaſteau de labour / a eſte a-cheue le dernier iour de decembre Mil.CCCC.iiiixx. xix. Pour ſymō voſtre / libraire demourāt a Paris en la rue neuue noſtre dame / a lenſeigne ſaīct iean leuāgeliſte. Bl. 1b Le Prologne (H)Ommes et fēmes qui deſirez auoir Les biens celeſtes et acquerir auoir Au mortel monde: eſtudies ce liure … Bl. 3a m. Sign. a3
(C)Ontēplant ung ſoir a par moy Euz dun prouerbe ſouuenance Que qui met ung fol a par ſoy Il penſe de luy ſans doubtance … Endet Bl. Z. 19 ⁌ Prenez engre ce ſimple liure Lequel vous monſtrera ladreſſe de pourete ou de richeſſe Mais que vous le vueillez enſuyure ⁌ Le vendredi de deuāt la touſſaincts Vingt ⁊ cinquieſme octobre du matin Mil.CCCC.nonāte neuf rien mains Le noble pont noſtre dame print fin. Bl. 50a Hlzs. Bl. 50b Hlzs. Schlußtit. ⁌ Le chaſteau de labour
Vorlage: GW–Manuskript.
Anm. 1. Zu den Ausgaben mit dem Hinweis auf den Einsturz der Brücke von Notre Dame vgl. Anm. zur vorhergehenden Nr. Wenn die Vermutung Tchemerzines zutrifft, müßte diese Ausgabe mit dem gleichen typographischen Material wie Nr 11529 gedruckt sein. Anm. 2. Vgl. Diesbach, Vérène de: Six siècles de littérature française: XVe siècle (Bibliothèque Jean Bonna). Genève/Paris 2018 S. 82–85 Nr 17 (m. Abb.).
Claudin II 54. 515.
Bechtel G-244.
Davies: EFB 205.
ISTC ig00489100.
Bonna (Genève).
Gesamtüberlieferung: 0 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
50 Bl.
a–e⁸f¹⁰. 32 Z. Typ.
3:80G. Init.
a,
c. Rubr.
γ. 32 Hlzs. u. Metalls., dar. 1 Wdh. DrM
II.
Tit. DrM ⁌ Ce pꝛeſent liure appelle le chaſteau de labour a eſte a-cheue le dernier iour de May. Mil. Cincq cens. Pour Symon voſtre / libraire demourant a Paris en la rue neuue noſtre dame /a lenſeigne ſainct iehan leuāgeliſte Bl. 1b Le pꝛologne. (H²)Ommes et fēmes qui deſirez auoir … Bl. 3a Hlzs. (C³)Ontēplant vng ſoir a par moy … Sign. b Fus a par moy delibre … Endet Bl. 49b Z. 22 Mais que vous le vueillez enſuyure. ⁌ Le vendꝛedi de deuant la touſſaincts Vingt et cinquieſme octobꝛe du matin Mil.CCCC.nonante neuf rien mains Le noble pont noſtre dame pꝛint fin. Bl. 50a Hlzs. Bl. 50b Hlzs. Schlußtit. ⁌ Le chaſteau de labour.
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
C 2793.
Tchemerzine VI 29.
Bechtel G-245.
Pell 5436.
CIBN G-369.
ISTC ig00489200.
Fribourg BCantU. Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
40 Bl.
A–D⁶EF⁸. 32 Z. Typ.
1:190G,
4:99G. Init.
b,
e. Rubr.
α,
γ. 1 Hlzs. DrM
I.
Tit. ⁌ Le chaſteau de labour. DrM Bl. 1b
(H³)Ommes et fēmes deſirez auoir … Bl. 2b Z. 10
(C³)Ontemplant vng ſoir a part moy … Sign. b Faire du pirs que ie pourray … Endet Bl. 40a Z. 21 Mais que vous le vueillez enſuyure ⁌ Ce pꝛeſent liure appelle le chaſteau de labour a eſte impꝛime a Rouen par Ias. le foꝛeſtier demourāt audit lieu A lenſei-gne de la Tuylle doꝛ pꝛes les auguſtins. Et fut acheue le cinquieſme iour de moys de Nouēbꝛe. Lan de grace Mil Cinq cēs. Bl. 40b Hlzs.
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
C 2790.
Tchemerzine VI 30.
Bechtel G-246.
Girard: Rouen 72.
Pell 5438.
CIBN G-370.
ISTC ig00489300.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
60 Bl.
a–g⁸h. 32 Z. Typ.
3:80G. Init.
c. Rubr.
γ. 33 Hlzs. u. Metalls., dar. 1 Wdh. DrM
II.
Tit. DrM ⁌ Le chaſteau de labour auec aucunes balades ⁊ addi-ciōs nouuellemēt compoſees: a eſte acheue le dernier iour de Mars Lan: Mil Cinq cens. Pour Simō voſtre / li-bꝛaire demourant a Paris en la rue neuue noſtre dame / a lenſeigne ſainct iehan leuangeliſte. Bl. 1b Le pꝛologue. (H²)Ommes et fēmes qui deſirez auoir … Bl. 3a Lacteur. 2 Metalls. ⁌ En vng beau iardin delectabe … Sign. b Et pour pugnir ce vitupere … Bl. 13a Z. 17
(C²)Otēplāt vng ſoir a par moy … Endet Bl. 60a Z. 22 Mais que vous le vueillez enſuyure. ⁌ Le vendꝛedi de deuāt la touſſainctz Vingt et cinquieſme octobꝛe du matin Mil.CCCC.nonāte neuf rien moins Le noble pont noſtre dame pꝛint fin. Bl. 60b Hlzs. Schlußtit. ⁌ Le chaſteau de labour.
Vorlage: Chantilly MConde (Mikrofilm).
C 2792.
Tchemerzine VI 28.
Bechtel G-247.
Pell 5437.
CIBN G-371.
Pr 8205.
BMC VIII 122.IA 40361.
Chantilly 851.
ISTC ig00489400.
Chantilly MConde.
London BL.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Complainte piteuse de la Terre Sainte
Tit.
(L²)A piteuſe cōplaīte fait la terre Sainte aux Pꝛinces. Pꝛe latz. ⁊ ſeigneurs creſtiēs. DrM Bl. 2a ⁌ La complainte de la terre ſainte adꝛeſſante aux pꝛinces pꝛelatz et ſeigneurs creſtiens (P³)Rīces triūphās augmēteurs de foy Regardez moy/ ⁊ ayez ſouuenance Quō me gouerne ſās iuſtice ſās loy … Endet Bl. 6a Z. 24 Redarguante ceulx qui ont lachete En bargaignant tel la cher achete DEO GRATIAS. Bl. 6b leer
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
Anm. 1. Der Name des Autors findet sich als Akrostichon am Schluß.
Anm. 2. Der Anlaß für das Gedicht ist offensichtlich nicht die erst 1517 beginnende Herrschaft der Türken in Palästina, sondern der durch Alexander VI. Ende 1500 vorgeschlagene Kreuzzug, da Mareschal und Chaussard nur bis 1515 druckten.
Anm. 3. Korrektur zum gedruckten GW, die Datierung erfolgt nach dem Zustand der DrM sowie der Initiale L, vgl. auch CIBN.
Tchemerzine VI 41a.
CIBN I S. 882.
Rothschild 494.
ISTC ig00489440.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Le débat des français contre le Sire Ludovic
Auf Bl. 1 sind dem Gedicht Gringores Nachrichten vom Kriegsverlauf vorangestellt. Das späteste erwähnte Datum ist das des Te Deums am 15.IV.1500, so dass das Werk nach diesem Zeitpunkt entstanden sein muß.
Tit.
(L¹)ettres nouuel-les de milan. Auec les regretz du ſeigneur Ludouic. Hlzs. Bl. 1b
(N⁵)Oz amez ⁊ feaulx nous auōs ce matin receules lettres de noz lieuxtenans. … Bl. 2a m. Sign. aii ⁌ Senſuyt le debat des francois contre le ſire Ludouic. Auec les regretz di-celuy ⁊ complainte des milannoys. (R⁵)Eſueillez vous gentilz ioyeux francoys … Endet Bl. 6a Z. 37 Regretz ſouſpirs ludovic en ſon cueur En a ſouuent ⁊ pleure maintes larmes Bl. 6b leer.
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
Anm. 1. Vgl. Jean-Pierre Seguin: L’Information en France, de Louis XII à Henri II. Genève 1961 S. 59 Nr 10. (Travaux d’Humanisme et Renaissance. 44.) 4° 9 Per 1844
Anm. 2. Der Name des Autors findet sich als Akrostichon am Schluß.
C 2794.
Tchemerzine VI 42.
Bechtel L-269.
CIBN G-372.
ISTC ig00489450.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Unechte Schriften
Les dits autorités des sages philosophes
8 Bl.
a⁸. 24–25 Z. Typ.
1:121G. Init. a. Einmal Min. f. Init.
Tit.
(L¹)Es ditz et autoꝛitez des ſages philoſophes Bl. 2a Cy commencent les ditz et autoꝛitez des ſages philoſophes Ouide (o²)V toſt ou tart ou s ou loing A le foꝛt du foible beſoing … Endet Bl. 8a Z. 23 Vit au ſiecle parfaitement Et en voye de ſauuement Cy finiſſent les ditz des ſaiges Bl. 8b leer.
Vorlage: Chantilly MConde (Mikrofilm).
Tchemerzine VI 113c.
Claudin IV 414.
Bechtel D-287.
Pell 5438bis.
Chantilly 855.
ISTC id00275250.
Chantilly MConde.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
8 Bl.
a⁸. 24–25 Z. Typ.
1:121G. Init. a. Einmal Min. f. Init.
Tit.
(L¹)Es ditz et autoꝛitez des ſa-ges philoſophes. … Endet Bl. 8a Z. 23 Vit au ſicle parfaitement Et en voye de ſauuement Cy finiſſent les ditz des ſages Bl. 8b leer.
Vorlage: Tchemerzine.
Tchemerzine VI 113b.
Bechtel D-286.
ISTC id00275200.
Aix-en-Provence [BMejanes], M.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Bl. 1 unbekannt. Bl. 2a m. Sign. a Cy commencent les dictz et auctoritez des ſaiges philoſophes Ouide. Ou toſt ou tart ou pꝛes ou loing … Endet Bl. 8a Z. 24 Et en voye de ſauluemēt. Amen. Bl. 8b leer.
Vorlage: London BL (Mikrofilm).
Claudin III 150.
Bechtel D-288.
Pr 8533.
BMC VIII 284.IA 41837.
ISTC id00275500.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Tit.
(L²)Es ditz et anctoritez des ſaiges philoſophes : : Bl. 1b ⁌ Cy cōmencent les ditz et auctoritez des ſaiges philoſophes. Ouide. (O)V toſt ou tard / ou pꝛes ou loing … Endet Bl. 8a Z. 20 Et en voye de ſauluement Xo laus / et gloꝛia. Bl. 8b leer.
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
Tchemerzine VI 113a.
Bechtel D-289.
ISTC id00275530.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.