London BL, IA.26965 (Bl. 1, 10 u. 58 fehlen)
Guidotto da Bologna
Auch Galeottus Bononiensis. In Siena 1278–1282 „Magister rectorice“. Sein Werk „II Fiore di rettorica“ ist eine italienische Bearbeitung der pseudo-ciceronischen „Rhetorica nova“ (GW 6709–6732). Das Vorwort mit dem Namen des Verfassers und der Widmung an Manfred Lancia, König von Sizilien (1258–1266) und Sohn Kaiser Friedrichs II, sowie der Text zwischen Prolog und erstem Traktat fehlen in den drei anderen nur hsl. überlieferten Textredaktionen und sind wahrscheinlich nachträglich eingefügt.
Vgl. Gazzani, Augusto: Frate Guidotto da Bologna. Studio storico critico con un testo di lingua inedito del secolo XIII. Bologna 1885 [28.VIII,.2013]. — La littérature didactique, allégorique et satirique. T. 1.2. Heidelberg 1968 S. 123, 1970 S. 173–174 (Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters. 6.). — Bruni, Francesco: Documenti senesi per Fra Guidotto da Bologna. In: Medioevo romanzo 3(1976) S. 229–235. — DBI [28.VIII.2013].
Krit. Ausg.: II Fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna. Ed. Bartolommeo Gamba. Venezia 1821 [28.VIII.2013] u. Milano 1847 (Biblioteca scelta di opere italiane antiche e moderne. 525.), vgl. La prosa del duecento. A cura di Cesare Segre e Mario Marti. Milano, Napoli 1959 S. 103 bis 130 u. 1051–1055.
58 Bl. a–e¹⁰f⁸. 22–24 Z. Typ. 1:109R. Min. f. Init.
Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. a2 COMICIA LA ELEGANTISImA doctrina de lo excelentiſſimo Marco tullio cice-rone chiamata rethorica noua traſlatata di lati-no in uunlgare per lo eximio Maeſtro Galeoto da bologna opera utiliſſima & neceſſaria a gli-omeni uulgari e indocti. (n)EL tēpo che ſignorigiaua il grāde & gentile homo Iulio Ceſare il quale fu il primo imperadore di roma. … Bl. 3a m. Sign. a3 Z. 1 … Et Io cōſiderādo te & la toa bōta. Alto māfredi di frācia re di cicilia. … Z. 9 … prologo. (p1)er che la uita e breue & larte e lūga lmeſtiere … Bl. 4a m. Sign. a4 Z. 14
(c¹)Olloro che uogliano ſape ornatate & piaceuolmēte … Sign. b ī cōtenente meglio audire anco ſirende attento … Endet Bl. 57b Z. 12 e creduto ma enne facto beffe & ſcherno. FINIS. Finiſſe qui la rethorica nuoua de lo excelentiſſi-mo Marco Tullio Cicerone in uulgare. Bl. 58 leer.
Vorlage: Res.Publ. Unit 2. Parma BPalat (Mikrofilm). El Escorial RB. Paris BN (Einzelfotos).
Anm. 1. Vgl. Anm. zur folgenden Nr.
Anm. 2. Bl. 2a auch abweichend mit Sign. a1 (z. B. Ex. Oxford Bodl).
HC 5091. R 876. IBE 1677. IGI 2975. Pell 3659. CRF VI 636. CIBN C-475. Bod-inc C-221. ISTC ic00686500.
Canberra NL. El Escorial RB. Firenze BN. Napoli BN. New York MorganL. Oxford Bodl. Palermo BCom. Paris BN, Mazarin. Parma BPalat. Roma BCasanat.
Gesamtüberlieferung: 11 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
58 Bl. [a–e¹⁰f⁸]. 24–25 Z. Typ. 2:110/113R. Meist Min. f. Init.
Bl. 1 leer. Bl. 2a COMINCIA. LA. ELEGANTISSIMA doctrina de lo excelentiſſimo Marco Tullio Cicerone chiamata rethorica noua traſlatata di latino ī uulgare: per lo eximio Maeſtro Galeoto da bologna opera utiliſſima et neceſſaria a gli huomeni uulgari e indocti. (n4)El tēpo che ſignorigiaua il grande & gentile huomo Iulio Ceſare: il quale fu il primo imperatore di roma: … Bl. 3a Z. 9 … ꝓlogo (p²)Er che la uita e breue: & larte e lūga. el meſtiere … Lage b ſarēde īcontenēte meglio audire: anco ſi rende … Endet Bl. 57b Z. 19 … e creduto ma enne facto beffe & ſchernito. FINIS: Finiſſe qui la rethorica nuoua dello excellentiſſimo Marco Tulio Cicerone in uulgare Bl. 58 leer.
Vorlage: Res.Publ. Unit 2. Wien NB (Mikrofilm).
Zur Datierung: Am 9.X.1475 verpflichtete sich Johann Vurster in Modena dem Papierhändler Cecchino da Murano gegenüber, 500 „Rettoriche“ zu drucken (Auflagenhöhe), wofür dieser dem Drucker versprach, das Papier zu liefern, vgl. Fava (1943) S. 22–30.
Anm. Meist seiten– und zeilengetr. Nachdr. der vorhergehenden Nr. In der Orthographie unterscheiden sich beide Ausg. allerdings deutlich.
Firenze BMarucell. London BL (Bl. 1, 10 u. 58 fehlen). Modena BEst. Wien NB.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
58 Bl. [a–e¹⁰f⁸]. 24–25 Z. Typ. 1:114R. Min. f. Init.
Bl. 1 leer. Bl. 2a COMINCIA LA ELEGANTISSIMA DOCtrina de lo excelentiſſimo Marco tullio cicerone chiamata rethorica noua traslatata di latino in uulgare: ꝑ lo eximio Maeſtro Galeoto da bologna opera utiliſſima & neceſſaria a gliomeni uulgari e indocti: (n)El tempo che ſignorigiaua il grande & gentile huomo Iulio Ceſare: il quale fu il primo imperadore di roma: … Bl. 3a Z. 9 … prologo. (p¹)er che la uita e breue: & larte e lūga. elmeſtiere … Lage b ī contenēte meglio audire anco. ſirende attento … Endet Bl. 57b Z. 12 … e creduto. ma enne facto beffe: & ſchernito: FINIS: Finiſſe qui La rethorica nuoua de lo excelentiſſimo Marco Tullio Cicerone ī uulgare. Bl. 58 leer.
Vorlage: Res.Publ. Unit 2. Paris BN. Venezia BNMarc (Einzelfotos).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 2. Res.Publ. Unit 22. Città del Vaticano BVat (Digitalisat). Lugano BCant (Digitalisat). Roma BCasanat (Digitalisat).
HR 5092 (nicht Copinger). 5093. Ce³ C-686. IGI 2976 u.Corr. Pell 3658. CIBN C-474. Pr 4203. BMC V 203.IA 19947. BSB-Ink G-220.050. ISTC ic00686000.
Baltimore ArtM. Città del Vaticano BVat. Firenze BN. London BL. Lugano BCant. Milano BTrivulz. München SB. New Haven UL. Palermo BCom. Paris BN (2 Ex.). Roma BCasanat, BCorsin (2 Ex.). San Marino (Calif.) HuntingtonL. Venezia BNMarc (gestempelt „M.CCCC.LXXVIII.“), Sem.
Gesamtüberlieferung: 17 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
10 Sp.358a Guidotto da Bologna: Il Fiore di rettorica. Bologna: Pietro und Jacopo de Campii, 1490. 4°
H 5094. PA I 223.137. Denis 2304. Bühler: Bologna 27.C.1.
Nicht nachweisbar.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • © 2000 Anton Hiersemann, Stuttgart • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GUIDBOL.htm • Letzte Änderung: 2011-07-13
Feedback
Feedback