Lisboa BN, INC. 533 (einzelne Bl. mit Textverlust def.)
12024 Guillelmus
Parisiensis: Postilla super epistolas et evangelia, portug. Übers. Rodrigo
Alvarez. Mit Prolog von
Gonzalo
García de Santa Maria (Mora 1491). Pôrto: Rodrigo
Alvarez, 25.X.1497. 2°
200 Bl. a–z⁊⁸. Gez. [2]Fo ?–Fo cxcix[1]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 1:111G, 2:ca.150G. Init. b, d, e, f, g, h. Vereinzelt Min. f. Init. Rubr. α. 60 Hlzs., dar. 14 z.T. mehrmalige Wdh. 2 Metalls. KolTit.
Tit., xylogr. Euangelhos ⁊ epiſ-tolas con ſuas expo-ſicōs en romāce. Bl. 1b Pꝛohemio. (A)D muyto circumſpecto ⁊ virtuoſo caualleyꝛo moſſem Io[…]ça juſtiça de aragāo. Gonçallo garçia de ſancta Maria … Bl. 2b 5 Hlzs. Bl. 3aα m. Sign aiij u. Blz. […], Text Comeca a gloſa ſobꝛe os euangelhos ⁊ epiſtollas do apoſtollo. ⁊ pꝛimeiramēte ſobꝛe os domingos ſegūdo ho ſyſo ao pee da letera açerca das concoꝛdanças dos euangeliſtas. Segueſe ho euangelho do pꝛimeiro domingo do aduento do ſeoꝛ ho qual he tābē do demīgo de ramos. Hlzs.
(C⁸)Vm appꝛopin-quaſſet Iheſus ⁊. Como ſe a-chegaſſe Ihū a jheruſalē … β Z. 15, Komm. Gloſa. (C³)Omo ſe achegaſſe Ihū […]ruſalem ⁊. Eſto ſe acho[…] ſan Matheus a xxj. ⁊ ē Marcos xj. ⁊ Lucas a xix. ⁊ Joham a xxi […]pitollos. E aeſtoꝛia … Sign. b Poꝛ (deſde jheruſalē) a qual era ci-… Text endet Bl. 122aα m. Sign. qiij u. Blz. Fo cxxiij. Z. 35 … ⁊ eu no derradeiro dia ho reſuçitarey. Komm. endet β Z. 39 … ao coꝛpo pera que junta mente folgue em coꝛpo ⁊ em alma. Bl. 122bα Aqui ſe acabam os euāgelhos com ſuas expoſiçōes. Seguēſe as epllās ď ſā paulo … β Z. 6, Text Aqui ſe comecam as epiſtolas com ſuas expoſiçōes do tempo ⁊ dꝯ ſctōs. Emeiramēte ſe ſegue epiſtolla do domīgo meiro do aduēto. []Rmaāos: Sabee hoꝛa he ja de nos leuantar … Z. 23 Gloſa (A³)S palauras ſuſo dictas ſe a-cham eſcriptas aos treze ca-pittollos aos Romaāos. Ante do começo da ſente epiſtolla … Text endet Bl. 192aα m. Sign. u. Blz. Fo cxc[…] Z. 19 poꝛ que lhe ſejan ꝑdoadas ſuas culpas ⁊ peccados. Komm. endet β Z. 29 … poꝛ quāto moꝛre eſtado de graça. ⁌ Deo graçias. Acabamſe os Euāge[…] ⁊ epiſtollas dos domīgos … Bl. 192bα Z. 7 … E foy aſuſo dicta obꝛa empꝛimida ⁊ trelladada em lingo ajen poꝛtugues. ē ha muy nobꝛe ⁊ ſem leal çidade do poꝛto ꝑ Rodꝛig aluarez. Anno do ſenhoꝛ. Mil.cccc.lxxxxvij. xxv. dias do mes de octubꝛo. ⁌ Quoniam ī hijs que tangūt aliquo modo … Z. 23 … magiſtrum Petrum arbues de Epilla. qui pꝛo ceteris collegijs ſuis īpoſito ſibi ad hoc onere vidit ⁊ relegit. … Bl. 193aα m. Sign. ij u. Blz. Fo cxc[…] Comeca ha tauoa. ⁌ Ho pꝛologo … Tab. endet Bl. 198aβ m. Blz. Fo cxcix. Z. 19 ⁌ Epiſtolla em ho anniuerſario dos finados. fo. cxciij. Da jndicom. (P³)Oꝛque em ha gloſa … Endet Bl. 199bβ Z. 18 eſto abaſta pello pꝛeſente. U.d.Sp. Os doctoꝛes allegados em a pꝛeſente […] Namensreg. in 3 Sp. Endet Sp. 3 Z. 14 Damaſcenus. U.d.Sp. Deo gracias. Bl. 200 leer.
Vorlage: Lisboa BN (Mikrofilm).
Anm. Die portug. Übers. basiert auf der span. Ausg. Salamanca 1493, vgl. Nr 12025.
Lisboa BN (einzelne Bl. mit Textverlust def.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • © 2000 Anton Hiersemann, Stuttgart • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW12024.htm • Letzte Änderung: 2011-12-14
Feedback
Feedback