Città del Vaticano BVat, Inc.II.557
Guterrius, Andreas
Auch Gutierrez de Cerezo, ✽ Mitte des 15. Jhs in Cerezo de Río Tirón,† 1503. Grammatiker, Dichter und Humanist, seit 1495 Abt des Klosters Oña.
Die Grammatik ist nach der Vorrede im Augustinerkloster von Salamanca geschrieben worden und soll den Schülern erlauben, das notwendige Wissen „multo plus ante triennium“ zu erwerben, z.T. auf der Basis der Merkverse des Alexander de Villa Dei. Darin Donatus, Aelius: Ars maior, P. 3 „De barbarismo“ (GW 9033. C 2102). Am Schluß werden „significationes vocabulorum“ erläutert und z.T. ins Spanische übersetzt, ferner einige grammatikalische Begriffe, Beispiele und die Inhaltsübersicht. Dieser Teil wurde in die deutsche Ausgabe Nr 12097 nicht übernommen.
Beigaben zu Auctores octo (Libros menores) (GW 2801. 2803. 2804).
106 Bl. [a–n⁸o²]. 1 u. 2 Sp. Zeilenzahl wechselnd. Typ. 1:120G, 2:82/83G, 18:ca.65G. Init. a, n, v. 1 schem. Hlzs. Rotdr. Marg.
Bl. 1a, rot Andreas guterrius ceraſianus humaniſſimo domino ludouico acuna: reuerendiſſimo patri inchriſto epiſcopo burgenſi benę merito: et uiro grauiſſimo ſalutem plurimaz dicit (C¹⁰)
schwarzum omnes homines nati ſint ſtudioſiſſime pater ad communē hominum utilitatem: … Bl. 2a, rot Andꝛeę guterrij ceraſiani bꝛeuis grāmatica in laudem reuerendiſſimi epiſcopi burgēſis domini ludouici acuna et rectę et optimę dedicata. schwarz
(G⁸)Rāmatica eſt ſcientia rectę loquendi: rectę ſcribendi poetarū et auctoꝛū lectionibus obſeruata. Grāmaticę accidentia ſūt quatuor. ſ. oꝛthographia pꝛoſodia etymologia et ſyntaxis. … Lage b ratis amati erant uel fuerant. futuro amabor amaberis uel … Endet Bl. 104bβ Z. 29 methamorphoſeos. parte ſecant zone. O bone ieſu … Z. 33 Menſe marcio duodecimo die āno ſalutis domini milleſimo quadrigenteſimo octogeſimo quinto quo tēpore clariſſimi reges ferdinandꝯ ⁊ heliſabella infideles ingentibus copijs deſolare cęperūt: ſuꝑſtite illuſtriſſimo principe ioāne: at integerrimo viro petro a mendoza cardinali hiſpano: vice regum gubernante ... ... primipilo petro a velaſco. in ſalmāticenſi quo gymnaſio ſcholaſticis pręfecto guterrio a toleto tunc pręſidente hoc breue compendium maxima cum diligentia per ingenioſum virum magiſtrum fredericum burgis impreſſum eſt.. Valete. Foeliciter. Bl. 105a Hęc ſunt ſignificata: quę modis ... ... noſtro idiomate hiſpano … Bl. 106b Z.17 … en genero numero ꝓ perſona. :Los capitulos que en eſte compendio … Endet Z. 36 Eſtā las quatro partes de la grāmatica ꝑ las ocho dela oration en manera que no es meneſter otro libro para toda el arte
Vorlage: Firenze BN (Mikrofilm).
Firenze BN. Madrid BN.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
66 Bl. a⁸b–k⁶l. 1 u. 2 Sp. 55 Z. Typ. 4:190G, 5:108G m. Einsprengungen aus 5*:108G, 11:78G. Init. a. Meist Min. f. Init. 1 schem. Hlzs. KolTit. Marg.
Tit. Grāmatica Andree Gutterij Ceraſiani ex alexandri ⁊ alioꝛū pꝛeceptis compēdioſe pꝛo iunioꝛibus cōtexta. Bl. 1b, Kopf Andree gutterij ceraſiāi in grāmaticā Prologus Andreas gutterius ceraſianꝯ hūaniſſimo do ludouico accuna: uerēdiſſimo pi ī xo eo burg. bmerito ⁊ viro grauiſſimo.s.p.d. (C¹¹)Vm omnes homines … Bl. 2a m. Sign. a2, Kopf Capitula pime partis ſcilicet Ethimologie … Bl. 4a m. Sign. a4 Andreę gutterij ceraſiani bꝛeuis grammatica in laudem reuerēdiſſimi ei burgēſis di Ludouici acana ⁊ recte ⁊ optīe dedicata Grammatica d ſit ⁊ vnde dicatur (G⁹)Rāmatica ē ſcīa recte loquēdi recte ſcribendi poetarum … Sign. b audiebant. Pꝛeteritoꝑfecto audiui audiuiſti audiuit. plurali numero audiuimus au-… Endet Bl. 66bα Z. 32 … methamoꝛphoſeos. parte ſecant zone. O bone ieſu … Z. 36 Finit grāmatica Andreę Gutterij Cera-ſiani capituloꝝ titulis inoꝛnata ⁊ nitide vt datū eſt in officina Michaelis wenler Baſileę deo iuuāte elaboꝛata. Anno ſalutſ .Milleſimoquadringēteſimooctuageſimoſexto.
Vorlage: Zwickau RatsSchB (Original).
H 8335. Kaufmann-Nabholz 227. Ce³ G-733u.Suppl. Pell 5688. BSB-Ink G-535. BMC III 731.IB 37130. Ohly-Sack 1380. Schlechter-Ries 870. Sheehan: Vaticana G-240. Wiegrefe: Stadthagen S. 52–53. ISTC ig00733000.
Avallon BMun. Città del Vaticano BVat. Engelberg Benedikt. Frankfurt (Main) UB (def.). Heidelberg *UB (def.). Kassel LB†. Kremsmünster Benedikt. London BL. München SB. Regensburg SB. Sankt Gallen Benedikt. Sankt Petersburg NB. Stadthagen Gy. Stuttgart *LB. Tübingen UB. Washington (D.C.) LC. Wien NB. Zwickau *RatsSchB.
Gesamtüberlieferung: 18 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
114 Bl. a–il–o⁸p¹⁰. 1 u. 2 Sp. Zeilenzahl wechselnd. Typ. 1:104G, 2:160G, 5:ca.70G. Init. a, c, i. 1 schem. Hlzs. Marg.
Bl. 1a leer. Bl. 1b m. Sign. .a., rot Andreas guterrius ceraſianus humaniſſimo do ludoui-co acuna: reuerendiſſimo patri in xo epiſcopo burgēſi bene merito: et uiro grauiſſimo ſalutem plurimam dicit. schwarz
(C⁶)um omnes homines … Bl. 2a m. Sign. .a.ij. Andꝛeę guterrij ceraſiani bꝛeuis grammatica in laudē reuerēdiſſimi epiſcopi burgenſis domini ludouici acuna et rectę et optimę dedicata. (G⁵)rāmatica eſt ſcientia rectę loquendi: rectę ſcribendi poetarū … Sign. b eram amatus eras uel fueras amatꝯ erat uel fuerat. plurali nume… Endet Bl. 111bβ Z. 39 methamorphoſeos parte ſecant zonę O bone ieſu … Bl. 112a Ad magnificentiſſimum epiſcopum burgenſem reuerendiſſimum dominum ludouicum acuna andreę guterij ceraſiani de ſuis emulis breuis oratio. [⁵]Vanquam prius auribus acceperam: id uerum eſſe: quod plures iudices … Bl. 113a Z. 14 Anno ſaluatoris noſtri .M.cccc.lxxxx.j°. burgis ciuitate maxima cum diligentia in officina ma-giſtri joannis burgenſis menſe junio circiter ſanc-tum joānem hoc grammaticę compendium tertio nouis caracteribus impręſum eſt. Bl. 113b Hec ſunt ſignificata: … Endet Bl. 114b Z. 34 Eſtā los quatro partes ... ... otro libro para toda el arte.
Vorlage: Madrid BN (Mikrofilm).
Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).
Madrid BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
114 Bl. a–n⁸o¹⁰. 1 u. 2 Sp. Zeilenzahl wechselnd. Typ. 1:104G m. Einsprengungen aus 3:105G, 2:160G, 4:71G. Init. b, d(?), e, f, h. Vereinzelt Min. f. Init. 1 Hlzs., 1 schem. Hlzs. Rotdr. Marg.
Bl. 1 leer(?). Bl. 2a m. Sign. aij, rot Andreę guterrij ceraſiani monachi diui benedicti bꝛeuis grāmatica in laudē reuerēdiſſimi epiſcopi burgenſis domini ludouici acuna ⁊ rectę optimę dedicata. schwarz
(G⁷)Rammatica eſt ſcientia rectę loquendi: rectę ſcribendi poetarum … Sign. b amatus eras uel fueras. amatus erat uel fuerat. plurali numero amati … Endet Bl. 114b Z. 4 Eſtan las quatro partes ... ... otro libꝛo pa-ra toda el arte. Anno ſaluatoꝛis noſtri .M.cccc.xcvij. Burgis: maxi-ma cum diligentia in officina Ioannis Burgenſis. xviii. febꝛuarii. hoc grammaticę compendium impꝛeſſum eſt. Deo gratias Hlzs., daneben Hac cruce ſuffixus tua crimina ſanguine lauit Chꝛiſtus: ⁊ ad celos moꝛte redemit iter.
Vorlage: Madrid BN (Mikrofilm).
Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).
Madrid BN (Bl. 1 fehlt).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Bl. 1a m. Sign. .a., rot Eſta es vna carta del vachiller ādres gutierez de çereſo dirigida al muy nifico caballero el ſeor dō bernādino de velaſco Muy manifico caballero y ſeor tan generoſo. schwarz
(C⁶)oſtumbre era çerca delos antiguos y muy çelebrada nadi yr veſar … Bl. 2 leer. Bl. 3a m. Sign. aij., rot Hiſtoria del glorioſo martyr ſant victores eſcripta en lengua caſtellana poꝛ el vachiller andres gutierrez de çereſo intitula-da al muy manifico caballero don vernandino de velaſco hijo primo genito del muy eſclareſçido varō el ſeor don pero hernaez de velaſco cōde eſtable de caſtilla y dela ſu muy generoſa y illuſtre muger la ſeora doa mencia de mendoca. schwarz, Hlzs., daneben Enlos tierno aos el glorioſo rtyr ſant victores naſçido enla villa de çereſo de padres nobles comēço adar obra alas letras. … Endet Bl. 8b Z. 25 ſer traſladados en cuerpos y animas enla bien auēturança ala compaia delos ſanctos martyres. Ad quam gloriam nos perducat ieſus marię filius per infinita ſeculorum ſecula amen. Por caridad a todos los que eſta hiſtoria leyerē ſuplico vn pater noſter con vna aue maria rezen por el anima del vachiller andres gutierez de çereſo deſta hiſtoria componedor.
Vorlage: Vindel.
Anm. Vgl. Infantes de Miguel, Víctor: Los ejemplares incunables de la „Historia del glorioso mártir Sant Víctores“ (I). In: Dicenda: Cuadernos de filología hispánica 16(1998) S. 113–124. — Baños Vallejo, Fernando Juan: San Vitores en otro incunable: texto e imagen. In: Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval. Hrsg. Rafael Alemany, Josep Lluís Martos u. Josep Miquel Manzanaro. Bd. 1. Alicante 2005. (Institut interuniversitari de filologia valenciana. Symposia philologica. 10.) S. 341–353 (m. 1 Abb.) [19.08.2019].
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • © 2000 Anton Hiersemann, Stuttgart • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GUTEAND.htm • Letzte Änderung: 2013-12-03
Feedback
Feedback