Herodianus
Das Geschichtswerk über die Zeit vom Tod Marc Aurels bis zur Thronbesteigung Gordians III. (180–238) dürfte um 240 verfasst worden sein. Die lat. Übersetzung des Politianus (abgedruckt auch in dessen Opera, Hain 13218) erschien vor der Editio princeps des griech. Originals (1503 bei Aldus Manutius).
Ausg. von Ludwig Mendelssohn. Leipzig 1883. — Kurt Stavenhagen. Leipzig 1922 (Nachdr. Stuttgart 1966).
Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. aiii ANGELI POLITIANI AD INNOCENTIVM. VIII. PONT MAX. PREFATIO IN HERODIANI HISTORIAM EX GRAECO IN LATINVM CONVERSAM. (c⁶)VM ROME ab hinc trienniū ferme in comitatu eſſem Florentiæ legationis. … Bl. 3a m. Sign. aiii HERODIANI HISTORIAE DE IMPERIO POST MARCVM VEL DE SVIS TEMPORIBVS LIBER PRIMVS: Ex GRECO TRANSLATVS ANGELO POLITIANO INTERPRETE: AD INNOCENTIVM. VIII. PONT. MAX. (q⁹)VI RES ANTIQVAS POSTERIS prodiderunt: ueterē hiſtoriæ memoriā renouare litteris ſtuduerūt: ei magna ex parte … Sign. b admiſerint tamen eum maiore quaſi ui longe ſuperari. Cæterū nihilo ſecius … Endet Bl. 54a Z. 6 … Cæte℞ Gordianus cū ānoꝝ eſſet ferme tredecim: princeps ab uniuerſis declaratus romanū ſuſcœpit imperium. Finis Herodiani: libroꝝ octo de imꝑio poſt Marcum: uel de ſuis tēporibus: Angelo Polliciano interprete: Romæ imſſi die .xx. Iunii .1493 ERRORES IMPRESSORVM. … Z. 39 … augebāt terea: angebant. Reg. Bl. 54b leer.
Vorlage: Halle ULB (Original).
Inhalt: Bl. a2a: Angelus
Politianus: Vorwort an Papst
Innozenz VIII. (Cum Rome abhinc triennium ferme in comitatu essem Florentiae legationis …).
Anm. Bl. 54a auch ohne Druckfehlerverz. u. Register (CBB; z.B. Ex. Leuven UB†).
H 8465.
HC 8466.
CBB 1886 u.Suppl.
Ce³ H-85 u.Suppl.
CIH 1642.
IBE 2858.
IBP 2724.
IDL 2248.
IGI 4689.
Kaplan 251.
Pell 5776.
CRF VI 999.
CRF XIII 1123.
CRF XIX 680.
VB 3541.
BSB-Ink H-117.
CIBN H-51.
Pr 3976.
BMC IV 137.IB 193532.
Castan 540.
Bod-inc H-051.
Chantilly 902.
Hubay: Augsburg 1028.
Kind: Göttingen 162.
Madsen 1931.
Oates 1585.
Šimáková-Vrchotka 927.
Voulliéme: Trier 1792.
Walsh: Harvard 1496.
ISTC ih00085000.
Alba Julia Batthyan.
Amsterdam UB.
Augsburg SStB.
Berlin *
SB†.
Besançon BMun.
Brescia BQuerini.
Bryn Mawr GoodhartL.
Cambridge UL.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Catania BCiv, BU.
Chantilly /MConde/.
Chicago NewberryL.
Città del Vaticano BVat (2 Ex.).
Claremont HonnoldL.
Dallas BridwellL.
Debrecen SuperintendReformat.
Dessau LB.
Dresden SUB (z.Z. Moskva GosB).
Erfurt StB.
Exeter UL.
Firenze BN.
Genova BDurazzo.
Göttingen SUB.
Halle *ULB.
Klosterneuburg Aug.
København KglB.
Kórnik Akad.
Leuven UB†.
London BL.
Los Angeles UCaliforniaL.
Lucca BCap (2 Ex.).
Manchester RylandsL.
Milano BNBraid.
Mogiła Zisterz.
München SB.
Napoli BN (3 Ex.), BU.
New Haven UL.
New York ButlerL, MorganL.
Novara ArchCap.
Nürnberg *
StB.
Oxford Bodl.
Palermo BCom.
Paris BN, Genev, Mazarin.
Parma BPalat (4 Ex., 1. Ex. def., 4. Ex. def.).
Piacenza BCom (def.).
Praha NM(Nostiz).
Regensburg AlteKapelle.
Roma BCasanat,
BCorsin.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Santiago de Compostela BU.
Sevilla BColomb.
Strasbourg BNU.
Stuttgart LB (Fragm).
Torino BNU.
Trier BischArch, DomB, StB.
Venezia BNMarc, MCorrer.
Wellington TurnbullL.
Wien LiechtensteinB,
NB.
Wilhering Zisterz.
Wrocław BOssolinski (def.), BU.
Würzburg UB. — Dalberton (New Plymouth) (def.).
Gesamtüberlieferung: 79 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.
68 Bl.
aa–hh⁸ii. 34–36 Z. Typ.
1:113R. Min. f. Init. DrM
I. Rotdr. Marg.
Bl. 1a leer. Bl. 1b
(a)Ngelus Politianus Andreæ Magnanimo ſuo .S. Efflagitari ſcribis iſtic ab iis/ qui libros excudunt formis: … Z. 35 … Vale in Ru-ſculo Feſulano. Pridie Nonas Maias: Anno Salutis .Mcccclxxxxiii. Bl. 2a m. Sign. aa.ii.ANGELI POLITIANI AD INNOCENTIVM VIII. PONTIFICEM MAXIMVM PRAEFATIO IN HERODIANI HISTORIAM E GRAECO IN LATINVM CONVERSAM. (c⁶)VM ROMAE AB HINC TRIENNIVM … Bl. 3a m. Sign. aa.iii., rot HERODIANI HISTORIAE DE IMPERIO POST MARCVM VEL DE SVIS TEMPORIBVS LIBER PRIMVS E GRAECO TRANSLATVS ANGELO POLITIANO INTERPRETE AD INNOCENTIVM .VIII. PONTIFICEM MAXIMVM PROHOEMIVM. schwarz
(q⁶)VI RES ANTIQVAS POSTERIS PROdiderunt/ ueterem iſtoriæ memoriam renovare litteris ſtuduerunt/ … Sign. b Sic ut pars eſſe comitatus Imperatorii crederentur: nullo uidelicet … Endet Bl. 68b Z. 3 … Ceterum Gordianus cum Anno-rum eſſet ferme tredecim: Princeps ab uniuerſis declaratus Ro-manum ſuſcepit Imperium... HERODIANI LIBRORVM OCTO DE IMPERIO POST MARCVM: VEL DE SVIS TEMPORIBUS: ANGELO POLITIANO INTERPRETE FINIS... Quod quidem opus nouum et aureum Plato de Benedictis acura-tiſſime Anno Domini .M.CCCC.LXXXXIII. pridie kalē. ſeptembres Bononiæ pulcherrimis his Caracteribus impreſſit. Reg. 4 Z. LAVS DEO. DrM
Vorlage: Berlin SB (Original).
Inhalt: Bl. aa1b: Angelus
Politianus: Brief an Andreas
Magnanimus (Efflagitari scribis istic ab iis qui libros excudunt formis Herodianum meum …). aa2a: Vorwort an Papst
Innozenz VIII. (Cum Rome abhinc triennium ferme in comitatu essem Florentiae legationis …).
Anm. Sotheby’s (London) 6.XII.2000 Nr 15 m. Prov. Amsterdam BPhilHermet.
HC 8467.
Bühler: Bologna 19.A.39.
Ce³ H-86 u.Suppl.
CIH 1643.
IBE 2859.
IBP 2725.
IGI 4690.
Pell 5777.
CRF III 412.
CRF V 434.
CRF XI 525.
VB² 2758.
BSB-Ink H-118.
CIBN H-52.
Pr 6598.
BMC VI 827.IB 28909.
Bod-inc H-052.
Chantilly 903.
Deckert 356.
Günther 461.
Kind: Göttingen 163.
Madsen 1932.
Rhodes: Oxford 904.
Riedl 461.
Sack: Freiburg 1799.
Walsh: Harvard 3210.
ISTC ih00086000.
Aix-en-Provence /BMejanes/.
Ann Arbor UL.
Atlanta UL.
Baltimore ArtM.
Bangor Cathedr.
Bergamo BCiv.
Berlin *
SB (2 Ex., 1. Ex.†).
Birmingham PL (def.), UL.
Bloomington LillyL.
Bologna Gy.
Brescia BQuerini.
București BN.
Budapest BN, BU.
Cambridge TrinityC.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Carpentras BInguimbert (3 Ex., /1. Ex./, /2. Ex./, /3. Ex./).
Cava dei Tirreni Benedikt.
České Budějovice OkresnKn.
Chantilly /MConde/.
Chicago NewberryL.
Città del Vaticano BVat (2 Ex.).
Claremont HonnoldL.
Darmstadt ULB.
Dresden SUB.
Dublin TrinityC.
Edinburgh NapierUL, UL.
Fermo BCiv.
Ferrara BCom.
Firenze BMarucell, BN (2 Ex.), BRiccard.
Freiburg UB.
Glasgow UL.
Göttingen SUB.
Göttweig Benedikt.
Grenoble BMun.
Helsinki NB.
København KglB.
Leipzig UB (2 Ex.).
Lonato BComo.
London BL, VictoriaAlbertM.
Lucca BStat.
Lyon BMun, MImprim.
Madrid Alba, BN, BU.
Manchester RylandsL.
Marburg UB.
Marseille /BMun/.
Milano BAmbros, BNBraid.
Millau BMun.
Milwaukee UL.
Modena BEst.
München SB (4 Ex.),
UB.
Nantes BMun (2 Ex.).
Nelahozeves Lobkowitz.
New Haven UL.
New York ButlerL, MorganL.
Oslo NB (def.).
Oxford Bodl (def.), QueenC.
Padova BU (def.).
Palermo BRegion.
Paris BN, /Genev/.
Parma BPalat (2 Ex.).
Rimini BCiv.
Roma BCasanat,
BCorsin, BN.
Salzburg UB.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Schlierbach Zisterz.
Stuttgart LB.
Torino BNU.
Treviso BCom (Bl. c3 u. c6 fehlen).
Urbana UL.
Valenciennes BMun.
Verona BCiv.
Vicenza Sem.
Vitré /BMun/.
Volterra BGuarnacci.
Wien NB.
Williamstown ChapinL.
Wrocław BU.
Zaragoza Sem.
Gesamtüberlieferung: 105 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
64 Bl.
a–h⁸. 37 Z. Typ.
3:83R. Min. f. Init. Marg.
Tit. HERODIANI HISTORIAE DE IMPERIO POST MARCVM: VEL DE SVIS TEMPORIBVS: E GRAECO SVMMA FIDE ET DILIGENTIA AC DOCTRINA TRANSLATAE A POLITIANO. Bl. 1b
(a)Ngelus Politianus Andreæ Magnanimo ſuo. S. Efflagitari ſcribis … Bl. 2a m. Sign. aii ANGELI POLITIANI AD INNOCENTIVM VIII. PONTIFICEM MAXIMVM PRAEFATIO IN HERODIANI HISTORIAM E GRAECO IN LATINVM CONVERSAM. (c)VM ROMAE AB HINC TRIENNIVM … Bl. 3a m. Sign. aiii HERODIANI HISTORIAE DE IMPERIO POST MARCVM VEL DE SVIS TEMPORIBVS LIBER PRIMVS E GRAECO TRANSLATVS ANGELO POLITIANO INTERPRETE AD INNOCENTIVM .VIII. PONTIFICEM MAXIMVM PROHOEMIVM. (q⁵)VI RES ANTIQVAS POSTERIS PROdiderunt: uterem hiſtoriæ memoriam renouare litteris ſtuduerunt: … Sign. b trahētibus ī diuerſa germāi at amatoris manibus: uita eſſe orba … Endet Bl. 64b Z. 26 … Cete℞ gordiāus cū Anno℞ eēt ferme tredecim: Princeps ab uniuerſis declaratus Romanum ſuſcepit Imperium. HERODIANI LIBRORVM OCTO DE IMPERIO POST MARCVM: VEL DE SVIS TEMPORIBVS: AN GELO POLITIANO INTERPRETE FINIS. Quod ꝗdem opus nouū & aureū Bazalerius de Bazaleriis acuratiſſime Anno Di .M.CCCC.LXXXXIII. pridie Kalē. Octob. Bononiæ pulcherrimis his Caracteribus Impreſſit. Reg. 2 Z. LAVS DEO
Vorlage: München SB (Mikrofilm).
Inhalt: Bl. a1b: Angelus
Politianus: Brief an Andreas
Magnanimus (Efflagitari scribis istic ab iis qui libros excudunt formis Herodianum meum …). a2a: Vorwort an Papst
Innozenz VIII. (Cum Rome abhinc triennium ferme in comitatu essem Florentiae legationis …).
Anm. Sotheby’s (London) The Library of William O’Brien. Property of the Milltown Park Charitable Trust (7.VI.2017) Nr 182 m. Prov. Dublin Milltown.
HC 8468.
Bühler: Bologna 25.A.16.
Badalić 524.
Ce³ H-87.
CIH 1644.
IBE 2860 u.Add..
IBP 2726.
IGI 4691 u.Corr.
Pell 5778. 5784.
VB 2747.
BSB-Ink H-119.
CIBN H-53.
Pr 6581.
BMC VI 834.IA 28858.
Bod-inc H-053.
Günther 444.
Madsen 1933.
Oates 2486.
ISTC ih00087000.
Baltimore ArtM.
Bergamo BCiv.
Berlin *
SB†.
Bologna BU, Gy.
Brandenburg DomArch.
Budapest BN.
Cambridge UL.
Città del Vaticano BVat (2 Ex.).
Colchester [PL].
Como BCom.
Dublin ehem. Milltown.
Dubrovnik Domin.
Ferrara BCom.
Firenze BN.
Göttweig Benedikt.
Hannover LB.
Kalocsa BMetr.
København KglB.
Kraków BU.
Leipzig UB (def.).
London BL.
Los Angeles UCaliforniaL.
Madrid BN.
Manchester RylandsL.
Melk Benedikt.
Milano BAmbros, BNBraid.
München SB (2 Ex.).
Napoli BN (2 Ex.).
New Haven UL.
New York MorganL, PL.
Oxford Bodl (2 Ex.).
Paris BN, /Genev/.
Passau SB.
Philadelphia UL.
Roma BCasanat,
BN.
Sankt Petersburg NB.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Stratford ShakespeareCentrL.
Stuttgart LB.
Torino BNU.
Venezia BNMarc.
Verona BCiv (2 Ex.).
Washington (D.C.) LC.
Wien NB. — Ruiz Luque (Montilla).
Gesamtüberlieferung: 54 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.