1. Winterteil. VIII.1499.
208 Bl.
[a²]a–rꝛſstvux–z⁊aa–ee⁶ff⁸.
Gez. [2]J–CCvii[1] [m. Fehlern]. 84 Hlzs., dar. 36 z.T. mehrmalige Wdh.
Tit. (P¹)aſſionael winter ſtuck
Datmen hiet die gulden legende. Hlzs. Bl. 1bα [⁵]It is die tafel vā deſen te-ghewoꝛdigen
boeke dat-men
hiet dat winterſtuck
vandē paſſionael In welke
tafel men vindē mach
der heilighen legende die haer feeſtdagen
comē tuſſchen alre heyligen dach
ende paeſchdach.
… Tab. endet Bl. 2aα Z. 26 Van ſinte willem cc.v.
⁌ Hier eynt die tafel van den win-er
ſtuck van den paſſionael. β ⁌ Hier beghint dat Pꝛologus van
dat Paſſionael: e is gehietē inden latijn.
aurea legenda: dz beduut in duytſche:
die gulden legende.
[⁵]Anghe tijt heb ic geweeſt
verſocht ende ſeer ghebe-dē:
om vten latine ī duyt-ſche
te maken een boeck:
datmē in latijn hiet: aurea
legenda: … Bl. 2bβ Z. 20 … Maer leider het
is nu gecomē ī gewoente haer vuyle
leuen. alſoe datmen nu acht e rekent
vooꝛ een cleyne ſonde.
⁌ Die legende van alle die heiligē.
ende waer om dat deſe hoochtijt ghe-oꝛdineert
is te vieren inder heyligher
kercken. Bl. 3a m. Sign. a i u. Blz. J Hlzs. α (a⁷)Lre heylighen dach
was gheoꝛdineert.
om vier ſakē. … Sign. b men hem ſeide dat hi ſijn miſſe liet ſo … Endet Bl. 207bβ Z. 9 … e
ſinen knechte ſinte willem mit groter
oetmoedicheit en woꝛdē beyde geſont
⁌ Ghepꝛent te delff in hollant. By
my heynrick eckert vā homberch Int
iaer ons heeren .M.CCCC.xcix. in
die maent van auguſto. U. d. Sp. DrM (in Leisten). Bl. 208 leer.
2. Sommerteil. 1500.
214 Bl.
A–ZAA–MM⁶NN⁴.
Gez. [2]J–CCxij [m. Fehlern]. 116 Hlzs., dar. 48 z.T. mehrmalige Wdh.
Tit. xylogr. in Rahmen Hier beghīt tſomer
ſtuc vandē paſſiōle. Hlzs. (in Leisten) Bl. 1bα ⁌ Hier beghint een nuttelijc boeck
dwelcmen hiet dat paſſionael dat in latijn
geheten is Aurea legenda dat be-duyt
in duytſche die guldē legende of
dat paſſionael … Z. 26 … ſo is
hier geoerdineert een tafel daermenſe
lichtelijc in vinden mach β ⁌ Dit is die tafel vandē ſomer ſtuc
vanden paſſionale
… Tab. endet Bl. 2bβ Z. 5 Van ſinte geraert die heilighe abt en-de
confeſſooꝛ CC.x.
⁌ Hier voleyndet die tafel
⁌ Die hyſtoꝛie vander ꝛiſeniſſen
ons liefs heren ieſu chꝛiſti optē paeſchdach Bl. 3a m. Sign. A iij u. Blz. J Hlzs. α [⁷]Riſtus veꝛrees opten
derdē dach na
ſijnre paſſien Se-uen
dinghē machmen
mercken op
criſtus verriſenis … Sign. b thonē e ſeggē: xs die nu gecꝛuyſt es … Endet Bl. 214aβ m. Blz. CCxij Z. 21 … mit hemelſcher melodyen
in dat ewige leuē gebꝛocht opten.
iij. dach vā Octobꝛi. AMEN.
⁌ Hier voleyndt dat eerwaerdige e
notabel boeck geheten dat paſſionael
of gulden legende. ſeer naerſtelick vtē
latijne in duytſche getrāſlateert Ghepꝛent
te Delf in Hollant. By mi henrick
egkert vā homberch. Int iaer ōs
heren .M.CCCCC. Bl. 214b DrM (in Leisten).
Vorlage: Berlin SB (Original). Washington (D.C.) LC (Digitalisat).
Anm. 1. Tit. auch in Rotdr. (z.B. Ex. Washington (D.C.) LC).
Anm. 2. Christie’s (New York) Auction 10.IV.2013 Collection of Arthur & Charlotte Vershbow (Part 2) Nr 235 (1.2, 1 def.).
C 6520.
Pellechet: Voragine 129.
Kok: Houtsneden S. 121. 125. 135. 153. 161. 188. 189. 191. 440. 444.
CA 1767.
ILC 1313.
CBB 2222 u.Suppl.
Ce³ J-143.
IDL 2591.
Pell 6497.
VB 4826.5.
CRF XVIII 310.
CIBN J-124.
Oates 3382.
ISTC ij00143000.
GWMs M11524.
Berlin *
Kupferstichkab (1.2), *
SB (1.2).
Brussel Bollandist,
BR.
Cambridge UL (1.2, 1 Bl. 1, 2 u. 208 fehlen).
Groningen BU (1.2, def.).
Haag KglB (1.2).
Hasselt Arch (1 Fragm. 57 Bl., 2 def. 153 Bl.).
Liège BU (1.2, def.).
London VictoriaAlbertM,
WellcomeMedL (1.2, def.).
Paris BN (1.2, 1 Bl. 98 fehlt),
EcBeauxArts (def.).
San Marino (Calif.) HuntingtonL (1.2).
Tilburg UB (1.2, def.).
Utrecht BU (1.2).
Washington (D.C.) LC (1.2).
Gesamtüberlieferung: 17 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.