GW. Work Catalogue «Musaeus»

Musaeus

M25737 Musaeus: Hero et Leander, griech. mit lat. Übers. von Marcus Musurus. Mit Beigaben von Aldus Manutius u. Marcus Musurus. Venedig: Aldus Manutius, [um 1495–um 1497]. 4°

Inhalt: Bl. 1b: Errata (Adverte post eum versum qui incipit …). 1b: Εἰς Μουσαῖον ἐπιτάφιον (Εὐμόλπου Φίλον υἱὸν ἔχει τὸ Φαληρικὸν οὖδαν … ). 1b: In Musaeum epitaphium (Eumolpi carum filium tenet Phalericum solum Musaeum corruptum corpore sub hoc tumulo …). 2a: Manutius, Aldus: Brief an den Leser, griech. (Ἄλδος ὁ Ῥωμαῖος τοῖς σπουδαίοις εὐ πράττειν … ). 2b: Marcus Musurus: Gedicht über Hero und Leander, griech. (Botfield S. 182–183) (Μάρκου Μουσούρου τοῦ Κρητὸς … ). 2b: Gedicht über Musaeus, griech. (Botfield S. 183) (Τοῦ αυτοῦ εἰς Μουσαῖον … ). 3a: Gedicht über Hero und Leander, lat. (Botfield S. 183) (Marci Musuri Cretensis …). 3a: Gedicht über Musaeus, lat. (Botfield S. 183–184) (Eiusdem in Musaeum …). 3b: Musaeus: Hero et Leander, lat. von Marcus Musurus (Musaei de Herone et Leandro. Sic dea occultorum testem lucernam amorum …). 4a: Hero et Leander, griech. (Μουσαίου τὰ κατ᾿ ήρὼ καὶ Λέανδρον … ). 11b: Antipater Thessalonicensis: Epigramm, griech. (Οὗτος ὁ Λέανδροιο διάποος οὗτος ὁ πόντου … ). 12a: Epigramm, lat. (Hic est Leandri tranatus hoc est ponti Fretum non soli amanti grave …). 12a: Martialis, Marcus Valerius: Leandros marmoreus (Clamabat tumidis audax Leandros in undis …).

Anm. 1. Beigaben bei Botfield S. 182–184.

Anm. 2. Vgl. Bühler, Curt Ferdinand: Aldus Manutius and his first edition of the greek Musaeus. In: La Bibliofilía 52(1950) S. 123–127. Hsl. Korrekturen aus der Offizin auf Bl. 5a (verdrucktes „c“ zu b3, Z. 9 „ille“ gestrichen, über „uero“ eine Eintragung; z.B. Ex. Berlin, München).

Anm. 3. Druckvorlage: Sélestat BVille, Ms. 336. Vgl. Lane Ford, Margaret: Author’s Autograph and Printer’s Copy. Werner Rolewinck’s “Paradisus Conscientiae”. In: Incunabula. Studies in Fifteenth-Century Printed Books presented to Lotte Hellinga. Hrsg. Martin Davies. London 1999, S. 109–128 Nr 34; Sicherl, Martin: Die Musaios-Ausgabe des Aldus Manitius und ihre lateinische Übersetzung. In: Italia medioevale e umanistica 19(1976) S. 257–276.

Anm. 4. Lage a enthält den griechischen Text, Lage b die lateinische Übersetzung sowie einige kleinere Stücke in Griechisch. Aufgrund der Verwendung von Type 2:114R und 7:114Gr ist der Druck von Lage b erst um 1497 zu datieren, während Lage a aus inhaltlichen Gründen von November 1495 datiert wird (vgl. BMC). In den meisten Exemplare sind die Bogen von Lage b zwischen die Bogen von Lage a gebunden, so dass sich griechischer und lateinischer Text gegenüberstehen.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 45. München SB (Digitalisat). Wien NB (Digitalisat).

HC 11653. Sander 4912. Renouard S. 257.3. Aldine-Press 2. Ce³ M-880. IBE 4037. IBP 3863. IGI 6761. Pell 8184. Rhodes: Greece M8. CRF VI 1418. CRF VIII 367. VB 4500. BSB-Ink M-592. CIBN M-558. Pr 5545. 5564A. BMC V 552.IA 24387. BMC XII 39. Bod-inc M-331. Chantilly 1281. Walsh: Harvard 2629. ISTC im00880000.

Athēnai NB. Austin UL. Berlin *SB

. Bielany Kam. Bonn ULB

. Brandenburg DomArch. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Chantilly MConde. Città del Vaticano BVat

(2 Ex.). Cologny BBodmer. Eton C. Ferrara BCom. Firenze BLaur. Helsinki NB. London BL

(3 Ex.). Los Angeles UCaliforniaL. Madrid BN. Manchester RylandsL

. Milano BAmbros, BNBraid. Modena BEst. München SB

, UB

. Napoli BN. Nelahozeves Lobkowitz. New Haven UL (2 Ex.). New York MorganL. Oxford Bodl

(2 Ex., 2. Ex. def.). Paris BN (3 Ex.), Mazarin, MDutuit. Perugia BAugust. Piacenza BCom (def.). Princeton ScheideL. Ravenna BClass. Roma BN

. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Stuttgart LB

. Torino BNU. Tübingen UB

. Udine Erzbisch (def.), BU

. Venezia BNMarc (def.). Washington (D.C.) LC. Wien NB

. Wrocław BU.

Gesamtüberlieferung: 53 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

Gesamtkatalog der Wiegendrucke • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/MUSAEUS.htm • Letzte Änderung: 2012-05-09

Feedback