Berlin SB, *8° Inc 2876.50 (Bl. 1 u. 8 fehlen)
Vineis, Raimundus de
Raimundus de Capua, Dominikaner. ✽ um 1330, † 1399 in Nürnberg.
Vgl. Brakmann, Thomas: Ein geistlicher Rosengarten. Die Vita der heiligen Katharina von Siena zwischen Ordensreform und Laienfrömmigkeit im 15. Jahrhundert. Untersuchungen und Edition. Frankfurt (Main) u.a. 2011. — Jungmayr, Jörg: Die Legenda Maior (Vita Catherinae Senensis) des Raimund von Capua in Italien und Deutschland. In: Der Buchstab tödt – der Geist macht lebendig. Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans-Gert Roloff. Hrsg. von J. Hardin und Jörg Jungmayr. Bern 1992. Bd. I S. 223–259. — Verf.Lex.² VII 982–986; XI 1289.
M50663 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Florenz: Apud S. Jacobum de Ripoli, 24.III.1477. 4° Inhalt: Anm. Druckabschrift: Città del Vaticano BVat, Ms Vat. Lat. 11385 (datiert 1491). Vgl. Nocentini, Silvia: ‘Pro solatio illicteratorum’: The Earliest Italian Translations of the ‘Legenda maior’. In: Catherine of Siena. The Creation of a Cult. Hrsg. Jeffrey F. Hamburger und Gabriela Signori. Turnhout 2013. (Medieval Women: Texts & Contexts. 13.) S. 169–183, hier S. 177. HR 4695. Rhodes: Firenze 772. Rouse: Ripoli 7. IGI 10327. Pell 3391. CIBN R-21. Pr 6094. BMC VI 620.IA 27023. Bod-inc V-141. Collijn: Stockholm 306. Madsen 1068. ISTC iv00295800. Berlin *SB (Bl. 1 u. 8 fehlen). Bologna BU. Città del Vaticano BVat. Ferrara BCom. Firenze BMarucell, BN (3 Ex.), BRiccard (2 Ex.), BRidolfi. København KglB. London BL. Manchester RylandsL. New Haven UL. Oxford Bodl. Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def.). Piacenza BCom. Pistoia BForteguerri (Bl. 1 fehlt). Roma BCasanat, BCorsin, CentrCaterin. Siena BCom. Stockholm KglB. Stuttgart *LB. Wien NB. Gesamtüberlieferung: 27 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen. |   |
M50665 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. [Mailand: Johannes Antonius de Honate, um 1485]. 4° Anm. Bei dem Text handelt es sich nicht um die Vita (Legenda maior) des Raimundus de Vineis, sondern um eine Übersetzung der ‘Legenda minor’ des Tommaso da Siena. Vgl. Nocentini, Silvia: ‘Pro solatio illicteratorum’: The Earliest Italian Translations of the ‘Legenda maior’. In: Catherine of Siena. The Creation of a Cult. Hrsg. Jeffrey F. Hamburger und Gabriela Signori. Turnhout 2013. (Medieval Women: Texts & Contexts. 13.) S. 169–183, hier S. 178 Anm. 37. Reproduktionen: Roma BN (Digitalisat). Ávila BP. Brussel Bollandist (Bl. h4/h5 fehlen). Città del Vaticano BVat. Lonato BComo. London BL. Napoli BN. Roma BN. Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen. |  |
M50666 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Mailand: Johannes Antonius de Honate, 28.III.1486. 4° H 4697. |   |
M50667 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Mailand: Johannes Antonius de Honate, 28.III.1488. 4° R 868. |  |
M50669 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Mailand: Johannes Antonius de Honate, 28.III.1489. 4° Inhalt: Anm. 1. Ex. Lisboa mit Variante(?). Anm. 2. CIHCorrOnline 2891a. Anm. 3. Vgl. Nocentini, Silvia: ‘Pro solatio illicteratorum’: The Earliest Italian Translations of the ‘Legenda maior’. In: Catherine of Siena. The Creation of a Cult. Hrsg. Jeffrey F. Hamburger und Gabriela Signori. Turnhout 2013. (Medieval Women: Texts & Contexts. 13.) S. 169–183. Reproduktionen: Res.Publ. Unit 52. Res.Publ. Unit 92. Lisboa BN (IISTC). München SB (Digitalisat). Roma BCasanat (Digitalisat). HC 4698. Sander 1824. CBB 3986. Ce³ V-296. IBPort 1863. IGI 10328. CRF VIII 433. VB 3080. BSB-Ink R-18. Pr 5909. BMC VI 742.IA 26368. CIBN R-22. Bod-inc V-142. Mendes: Lisboa 1345. Oates 2284. ISTC iv00296000. Bergamo BCiv. Berlin *SB†. Broni Collegiat. Brugge Sem. Bryn Mawr GoodhartL. Budapest BN. Cambridge UL (def.). Città del Vaticano BVat (2 Ex.). Dallas BridwellL. Ferrara Sem. Firenze BN, FondazFranceschini. Leipzig BuchM. Lisboa BN. London BL. Mantova BCom. Milano BAmbros (2 Ex.), BNBraid (2 Ex.), BTrivulz. Modena BEst. München SB. Napoli BN. Oxford Bodl. Paris BN (Bl. 1 fehlt), DominSaulchoir. Parma BPalat. Ravenna BClass. Reggio Emilia Sem. Roma BCasanat, BCorsin, BN (Bl. 1 fehlt). San Marino (Calif.) HuntingtonL. Siena BCom. Stuttgart LB. Torino BNU (2 Ex.). Trento BCom. Venegono Sem. Venezia BNMarc (Bl. a8 fehlt). Washington (D.C.) FolgerL, LC (2 Ex.). Wellington TurnbullL. Wien NB (Bl. 1 fehlt). Gesamtüberlieferung: 47 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen. |     |
M50672 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, katalan. Übers. Miguel
Pérez. Daran:
Narcis
Vinyoles: Cobles en laor de S. Catherina. Valencia: Christoph
Cofmann, 11.V.1499. 4° Anm. Im valenzianischen Dialekt. Reproduktionen: Valencia BU (Digitalisat). Barcelona BCatal. Valencia BU. Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen. |   |
M50674 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, engl.. Daran: The revelations of Saynt Elysabeth of Hungarye. [Westminster: Wynkyn de Worde, um 1493]. 2° Anm. 1. Ein Ex. San Marino (Calif.) HuntingtonL m. Varianten. Anm. 2. Ausg.: Horstmann, Carl: The Lyf of saint Katherin of Senis: Nach dem Drucke W. Caxtons (c. 1493) mitgeteilt. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Litteraturen 76(1886) S. 33–112, 265–314 u. 353–400 [20.III.2017]. HC 4701. 4702. Duff-Hellinga 403. 403a. Ce³ V-297. Pr 9690. BMC XI 183. Madsen 4168. Oates 4117. ISTC iv00297000. Cambridge UL. København *KglB. London BL (3 Ex., 1. Ex. def., 3. Ex. Fragm. 10 Bl.). Manchester RylandsL. New Haven CenterBritArt. San Marino (Calif.) HuntingtonL (2 Ex.). Swaffham ParishL (4 Bl.). Washington (D.C.) FolgerL (def.). Winchester C. Gesamtüberlieferung: 12 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen. |    |