132 Bl. 
[a–e¹⁰fg⁸h–m¹⁰no⁸]. 30 Z. Typ. 
1*:125R, vereinzelt eine griech. Type. 
Bl. 1a Iohannes Philippus de lignamine Meſſanēſis  
 ſiculus .S. D. N. Sixti iiii. familiaris Reue–rendo 
 patri domino Mattheo de Marcho  
 Abbati Monaſterii Sancti Placidi Salutem. 
 [³]Gitur iam ſecūdus annus Reuerēde pater  
 quo me Roma ut iuſſit fortuna …  
 … et habet et  
 poſſidet. Vbi pro mea et ueteri et honeſta conſue 
 tudine …  
 librorum uaria uolumina imprimi iuſſi : … Z. 12 … Quo ſane iabore  
 Quintilianus Suetonius … Z. 16 … emerſere.  … Z. 18 … His operibus cum  
 eruditiſſimorū ingeniorū rationē habuiſſem. … Z. 21 … mediocribus quo et idiotis animis  
 aliqua in parte ſauēdum duxi. Libelioſ alterū de  
 immortalitate animę alterum linguę continentiam  
 habentem impreſſi. … Bl. 1b Z. 15 … Que ut nomini tuo dedicarē cū affinitaſ  
 et cognatio noſtra: tū tuus erga me amor mea in  
 te obſeruantia coegerūt. … Z. 20 … his enim libellis …  
 … uitę ꝑſectio cōtinetur  … Bl. 2b Z. 14 … Iam te relinquo  
 pater Reuerēdę ut opera legaſ. …  
 … Ea cū leges nepotis tui Iohannis 
 Philippi fac oro memineriſ. Vale.  Bl. 3a [³]N comēza la tauola de lo īſraſcripto tractato  
 chiamato Pongie lingua … Bl. 4a In cōmenza el tractato dicto pongie lingua  
 Compillato per frate Dominico Caualcha  
 da uico Piſano de predicatori prologo ſupra  
 Infraſcripta opera : 
 [³]Erlio chy come dice Sancto Iacobo apo–ſtolo 
 ne la ſua Epiſtola la lingua noſtra ſye  
 inquieto male piena ſi che uerſa dy ueleno  
 mortiforo … Bl. 5a Z. 20 De quelle coſe le quale cinducano a bene  
 guardare la lingua e mōſtraci lacrauezia de  
 ſoi peccati generalmente Capitulo primo 
 [³]OI trouiamo che .xii coſe e conſideratiōe  
 cinducano a bene fare e bene guardare la  
 lingua. … Lage b Sia ogni homo ueloce ad audire e tardo a parlare  … Endet Bl. 132a Z. 16 … Pregiāo  
 don dio chi ci dia gratia de ſi la lingua guardare  
 che cum eſſa ſiamo degni: di ſempre ineterno cum  
 ſancti angeli lui laudare et ringratiare. Amen.  
 MCCCCLxxii.  Bl. 132b leer.
Anm. Die von H als Druckvariante angeführte Druckernotiz Rome in domo Ioh. Philippi de Lignamine Siculi & Sixti IIII. familia-ris: MCCCCLXXII.   findet sich im digitalisierten Ex. Roma BCasanat(Mitteilung von John Lancaster, 4.IX.2023). Bei der Seite handelt es sich jedoch um eine handschriftliche Kopie des Textes, die Layout und Schriftduktus der Druckseite nachahmt (Mitteilung von Francesco Volpi, 19.IX.2023).
HCR 4772. 
R 469. 
IGI 2631. 
Pell 3445. 
CIBN C-192. 
Pr 3386. 
BMC IV 31.IB 17378. 
ISTC ic00336500. 
 Arles BMun. 
Cambridge (Mass.) HoughtonL. 
Città del Vaticano BVat. 
Firenze BProvFranzisk (Bl. 132 fehlt). 
London BL. 
Napoli BN (2 Ex.). 
Palermo BCom (Bl. 131 u. 132 fehlen). 
Paris BN (2 Ex.). 
Parma BPalat. 
Roma BCasanat (Bl. 1–3, 125 u. 132 fehlen). 
Venezia BNMarc (Bl. 1, 2, 131 u. 132 fehlen). 
 Gesamtüberlieferung: 13 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.