14055 Jacobus de Voraginegnd: Legenda aurea, franz. Übers. Jean de Vignaygnd. Lyon: Matthias Hussgnd und Pierre Hongregnd, 1483. 2°
296 Bl. [a²]a–v⁸x⁶A–Q⁸.🛈 2 Sp. 46–48 Z. Typ. 2:160G, 4a:160G, 6a:88G. Meist Min. f. Init. 181 Hlzs., dar. zahlr. z.T. mehrmalige Wdh. KolTit.
Bl. 1a leer. Bl. 1bα (m⁵)On ſeigneur ſaīt iheroſme  dit ceſte auctoꝛite. Fais touſiours aucune choſe de bien  que le dyable ne te treuue oyſeux. ⁊ monſeigneur ſaint auguſtin dit au liure des moynes et de leurs  oeuures: que nul hōe puiſſant de labourer  ne doit eſtre oyſeulx: pour laquelle choſe  quant ie frere iehā du vignay eu fait ⁊ acōpli le miroer des hiſtoires du mōde ⁊ trāſlate de latin en francoys et a la requeſte de  treſpuiſſante ⁊ noble dame madame iehāne de bourgongne ꝑ la grace de dieu royne ď frāce. … β Z. 6 … ⁊ a ledificacion de tous ceulx ⁊ celles qui ce liront ⁊  ouront lire. Amen.  Prologue  (t³)Out le tēps de ceſte ſente vie eſt  diuiſe ē quatre tēps. … Bl. 2aα Z. 3 … ceſt de loctaue ď lepipha-nie iuſques a la ſeptuageſime.  Cy as cōmence et ſenſuyt la table du  nōbꝛe des feuilles et loꝛdre de ceſte legende des ſaintz … Tab. endet Bl. 2bβ Z. 48 De ſaint claude.   .ccxc.  Bl. 3a leer.  Bl. 3b Hlzs.  Bl. 4aα m. Sign. a 2 Ci cōmence la legende doꝛee en francois.  Et traicte pꝛemieremēt  de laduēt de noſtre ſeigneur. (l¹²)Aduent de noſtre  ſeygneur eſt faict  ꝑ quatre ſepmai-nes a ſignifier   ilz ſont quatre aduenemēs. … Sign. b reuela ceſte choſe aux aultres eueſques et  … Endet Bl. 295aβ Z. 30 … Et adoncques fut ſollennelle-ment celebꝛee et pꝛemierement inſtituee la  feſte annuelle du benoiſt confeſſeur ſaint  claude par tout le dioceſe de lyon en lonueur et gloire de dieu tout puiſſant qui  vit ⁊ regne par tous les ſiecles des ſiecles  Amen.  Cy finiſt la vie des ſainctz dicte legē-de doꝛee et auſſi des ſaintz noueaulx extraicte et ttāſlaree de latin en francois au plꝯ  pres du latin ſelon le vray ſens de la lectre  comme il peut apparoir a ceulx qui diligemment regarderont et entenderont le latin.  Impꝛimee a Lion par les maiſtres Mathieu hus et pierre hongre lan ď grace mil  quatre cens quatre vingz et trois.  Explicit.  Bl. 295b Hlzs.  Bl. 296 leer.
Vorlage: Lyon BMun (Digitalisat). Aberystwyth NL (Teilkopie).
Anm. 1. Die bei Ce³ J-152 verzeichneten Ex. Cincinnati PL und Québec MCivil gehören zu Nr 14009.
Anm. 2. Abb. der illustrierten Seiten: La légende dorée. Lyon 1924 (Livres a gravures imprimés à Lyon au XVe siècle. 1.).
Reproduktionen: Lyon BMun (Digitalisat).
C 6481. Pellechet: Voragine 91. Dunn-Lardeau: Légende 5. Claudin III 255. 331–336. Bechtel J-19. Pell 6504. CRF V 511. CRF XI 593. Pr 8558. BMC VIII 260.IB 41694. Jurot 471. ISTC ij00152000. GWMs M11447.
Aberystwyth NL
×
Aberystwyth NL, IF Ly 83
. Fribourg BCantU
×
Fribourg BCantU, Z 19 (Bl. 1, 3, 11–18, 289 u. 296 fehlen)
(Bl. 1, 3, 11–18, 289 u. 296 fehlen). London BL
×
London BL, IB.41694 (Bl. 1, 2, 84, 89, 289, 290 u. 296 fehlen)
IB.41694- OPAC: London BL IB.41694
(Bl. 1, 2, 84, 89, 289, 290 u. 296 fehlen). Lyon BMun
×
Lyon BMun, Inc. 175 (Bl. 1 u. 2 fehlen)
Inc. 175- OPAC: Lyon BMun Inc. 175
(Bl. 1 u. 2 fehlen). Solesmes Abt
×
Solesmes Abt, Jb. 1-14 (Bl. 1 u. 2 fehlen)
(Bl. 1 u. 2 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW14055.htm • Letzte Änderung: 2023-08-22