Oxford ExeterC, 9.F.1496.2 (def.)
9.F.1496.2- OPAC: Oxford ExeterC 9.F.1496.2
14069 Jacobus de Voragine
: Legenda aurea, franz. Übers. Jean de Vignay. Paris: Jean
Du Pré für sich selbst und
André
Bocard, 10.III.14. 2°
: Legenda aurea, franz. Übers. Jean de Vignay. Paris: Jean
Du Pré für sich selbst und
André
Bocard, 10.III.1493
94
256 Bl. 〈ii〉⁴b–zA–H⁸IK⁶.
Gez. [1]Fueillet ii–Fueillet CClv. 2 Sp. 47 Z. Typ. 16:135G, 17:106/107G. Init. c, e, f, g (Leiste), n. Rubr. α. 179 Hlzs., dar. zahlr. z.T. mehrmalige Wdh. DrM II des Jean Du Pré. DrM I des André Bocard als VM. KolTit.
Gez. [1]Fueillet ii–Fueillet CClv. 2 Sp. 47 Z. Typ. 16:135G, 17:106/107G. Init. c, e, f, g (Leiste), n. Rubr. α. 179 Hlzs., dar. zahlr. z.T. mehrmalige Wdh. DrM II des Jean Du Pré. DrM I des André Bocard als VM. KolTit. Tit. (L²)a legende doꝛee en francoys
nouuellement impꝛimee a paris. DrM u. VM Bl. 1bα ⁌ Cy cōmence le pꝛologue du tranſlateur
en la legende des ſaintz.
(M⁵)Onſeigneur ſaint hierſome
dit ceſte auctoꝛite. Fais touſ-iours
aucune choſe de bien:
le dyable ne te trouue oiſeux.
Et mōſeigneur ſaint augu-ſtin
dit au liure des moynes ⁊ de leurs euures
nul hōme puiſſāt de labourer: ne doit eſtre oy-ſeux.
Pour lalle choſe t ie frere Iehan du vi-gnay
eu fait et acōply le mirouer des hyſtoires
du mōde/ ⁊ trāſlate de latin en francoys a la requeſte
de treſpuiſſante et noble dame madame
Iehāne de bourgoigne ꝑ la grace de dieu royne
de Frāce: … β Z. 6 … ⁊ a ledificacion de tous ceulz ⁊
celles le liront ⁊ oꝛront lire. Amen.
⁌ Autre pꝛologue
(T²)out le temps de ceſte pꝛeſente vie eſt di-uiſe
en quatre tēps: … Z. 42 … ceſt de loctaue de lepyphanie
iuſques a la ſeptuageſime.
⁌ Senſuit la table des rubꝛiches ⁊ chapitres
de ce pꝛeſent volume/ enſemble le nombꝛe ⁊ co-tacion
des fueilletz. … Tab. endet Bl. 2bβ Z. 45 ⁌ Cy finiſt la table
⁌ Cy cōmence la vie de ſaincte Geneuiefue Bl. 3aα Hlzs, daneben (A²) Nanterre pꝛes de pa-ris
fut nee la vierge digne
ma dame ſaīcte geneuiefue … Bl. 4aβ Z. 46 … Et en lalle en viſitāt le tō-beau
dicelle ſōt faitz pluſieurs miracles. Bl. 4b Hlzs. Bl. 5aα m Sign. b i u. Blz. Fueillet v. Cy commence la legende doꝛee
en francoys. et pꝛemierement de laduent
de noſtre ſeigneur.
(L⁵)aduent de noſtre ſeigneur eſt
fait par quatre ſemeines a ſi-gnifier
quilz ſōt quatre adue-nemens/ … Sign. c le batoit le iour de ſaint nicolas ⁊ il eut eſte mis … Endet Bl. 255bβ Z. 8 … Et adonc fut ſolēnellement celebꝛee ⁊
pꝛemierement inſtituee la feſte annuelle du be-noit
confeſſeur ſaint claude par tout le dyoceſe
de lyon en lhonneur ⁊ gloire de dieu tout puiſ-ſant
qui vit ⁊ regne par tous les ſiecles des ſiecles.
Amen.
⁌ A lhonneur et louenge de dieu le pere tout
puiſſant/ de la gloꝛieuſe vierge marie/ ⁊ de tou-te
la court celeſtielle de paradis a eſte impꝛimee
a Paris ceſte pꝛeſente legende en francoys par
Iehan du pre/ impꝛimeur ⁊ libꝛaire iure de luniuerſite
de Paris: lan de noſtre ſeigneur Mil
quatrecens quatre vingtz ⁊ treze: le dixieſme
iour de mars. Bl. 256 leer.
Vorlage: Paris BN (Digitalisat). Tours BMun (Einzelfotos).
C 6492. Pellechet: Voragine 100. Dunn-Lardeau: Légende 15. Claudin I 268–272. 277. Bechtel J-29. Pell 6508. CRF X 411. CRF XVIII 305. CIBN J-111 u.Suppl. Rhodes: Oxford 994. ISTC ij00155500. GWMs M11460.
Oxford ExeterC (def.). Paris BN (Bl. 1–4 fehlen), EcBeauxArts (Bl. 1 fehlt). Tours BMun.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW14069.htm • Letzte Änderung: 2023-09-22
Feedback
Feedback