10 Bl.
a⁶b. 35 Z. Typ.
1:88G,
2:175G. Min. f. Init. Rubr.
α.
Tit. Mithica hiſtoꝛia Iohannis Boccatij poete laureati De Tito romano Giſippo Atheniēſij philoſophie tironi-bus ac cōmilitonibus amicitie vim elucidās nuper per Philippū Beroaldū ex italico in latinum tranſuerſa. Tetraſtichon dicolon magiſtri Balthaſar kittel pirne Ad Lectoꝛem. 2 Dist. Noſcere qui cupies vim quantā federa quanta … Bl. 1b Balthaſar Kittel pirnenſis artium Magiſter Honoꝛando Eberhardo Beyer de Loꝛ artiū baccalario S. P. D. … Bl. 2a m. Sign. aij
(q)Vo tēpoꝛe octauius Ceſar nondū cognomina-tus Auguſtus ī triumuiratu romannm tegebat imperiū … Sign. b ri ſuꝑ fraude ac dolo. quo maritū Titū ſoꝛtita ſit: ꝙ clancu … Endet Bl. 10a Z. 28 … vt maximū infoꝛtuniū a patre aut a fratre aut a do ꝓpulſent: cū amico erga amicū oia ſecus fieri videamus. ⁌ Finis. Bl. 10b leer.
Zur Datierung: Balthasar Kittel wurde am 28.XII.1499 zur Magisterprüfung zugelassen. Vgl. Hanstein, Michael: Intellektuelle Fingerübung und rhetorisches Anschauungsmaterial. Die lateinische Übersetzung der Novelle ‘Titus und Gisippus’ (X,8) aus Boccaccios ‘Decamerone’ durch Filippo Beroaldo d.Ä und ihre Überlieferung bis zur Leipziger Einzelausgabe um 1500. In: Wolfenbütteler Renaissance-Mitteilungen 36,1(2015) S. 1–12, hier S. 7–8.
HC 3348,2.
VB² 1426.2 (VB 1432.10).
BSB-Ink B-576.
Pr 3089.
BMC III 659.IA 12299.
Collijn: Stockholm 1168.
ISTC ib00761700.
Bamberg SB.
Berlin *
SB.
Freiberg Gy.
London BL.
München *
SB (2 Ex.).
Stockholm KglB.
Zwickau *RatsSchB.
Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.