Aldobrandino da Siena
auch Aldebrandin, Aldrobaldino, Aldrovaldino, Arzt der Gräfin von Provence, wahrscheinlich auch des Königs Ludwig d. Hl. von Frankreich, † 1287 zu Troyes.
4 Bl.
[a]. 2 Sp. 32 Z. Typ. 3, 4. Init.
b,
c. Rubr.
α.
Bl. 1aα
(F)luſmia degli homini . Fatta per aldroualdino philopho digniſſimo. ⁌ INCOMENCIA. (B)EATA EXCELSA O Sancto lumo eterno O Redemptore de tuto luniuerſo. O Re di celi del mondo e del inferno. … Endet Bl. 4aα Z. 5 ma ne piu ſegni trouarete bene e uederete pin dirrita uia e piu diritamente iudicare. ſano ⁊ ſaluo e bon giudicio dare Finita e lopꝛa de Aldrobaldino philoſopho che tanto al mōdo ſeriſſe traducta per Baptiſta Caracino de ꝓſa in rima lui queſta opꝛa miſſe pꝛegamo omai lalto ſignoꝛ diuino . che le ſue gratie a noſtri coꝛi afiſſe . e che ce guarde da tentatione ꝑ meriti de ſua ſanta paſſione F I N I S Bl. 4b leer.
H 627 (nicht Copinger).
Klebs 43.1.
ÖNB-Ink A-191.
ISTC ia00368700.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
4 Bl.
c. 2 Sp. 32 Z. Typ.
4:86R. 1 Hlzs.
Bl. 1a ⁌ Philoſomia de glihuoī facta ꝑ Aldobrandīo philoſopho digniſſimo. Endet Bl. 4a Finita e lopera di Aldobraldino philoſopho chʼ tāto almōdo ſcripſe traducta per Baptiſta caracino di proſa ī rima lui queſta oꝑa miſſe … per virtu diſua ſancta paſſione ⁌ Finis.
Anm. Vgl. Tura: Edizioni fiorentine (Milano 2001) S. 61.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 72.
C I 627 (nicht Hain).
Klebs 43.3.
Rhodes: Firenze 19.
CRF XVIII 12.
Pr 6383A.
BMC VI 687.IA 27903.
ISTC ia00368900.
London BL.
Paris EcBeauxArts.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
4 Bl.
[a]. 2 Sp. 32 Z. Typ.
5*:87R. Init. Rubr.
δ. 1 Hlzs.
Tit. ⁌ Philoſomia de glhuomini facta per Aldrobaldino philoſopho digniſſimo. Hlzs. Bl. 1bα
(O) Luce excelſa o ſancto lume eterno o redemptor di tutto luniuerſo … Endet Bl. 4a Z. 25 Finita e lopera di Aldrobaldino philoſopho che tāto almōdo ſcriſſe traducta per Baptiſta Caracino di proſa in rima lui queſta opera miſſe preghiamo omai lalto ſignor diuino che leſue gratie a noſtri cuori affrisse & che ci guardi da temptatione per uirtu di ſua ſancta paſſione ⁌ Finis. Bl. 4b leer.
Anm. Zur Druckerbestimmung und Datierung vgl. Tura, Adolfo: Osservazioni su alcune rare stampe fiorentine. In: La Bibliofilía 101(1999) S. 5.
Reproduktionen: Accurti (Beschreibung) . Res.Publ. Unit 13.
Accurti I 2.
Klebs 43.2.
Rhodes: Firenze 20.
Sheehan: Vaticana A-150.
ISTC ia00368800.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
4 Bl. a. 2 Sp. Typ. Got.
Bl. 1a Filoſophia de Aldrobaldino Filoſofo. Hlzs. Filoſomia de Aldrobaldino filoſofo traducta in rima octaua per el facondo maiſtro baptiſta cōgnomento el ſaracino da macerata … Endet Bl. 4aβ Z. 12 per meriti de ſua ſancta paſſione Finis Bl. 4b CANZONE DE LA CHACCIA … β Z. 30 Che li cani non la ſtraccia Siamo alla caccia Finis.
Vorlage: Hoepli (Zürich) Verst.-Kat. 21. 22.V.1931. Nr 85.
Klebs 43.4.
Sander 228.
Ce³ A-369.
Ballard: Boston 91.
Walsh: Harvard 1902a.
ISTC ia00369000.
Boston (Mass.) CountwayLMed.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0085610N Aldobrandino da Siena: Philosomia degli uomini, übers. u. in Versen von Battista
Caracino. [nach 1500(?)].
4 Bl. a. 2 Sp. Init. 1 Hlzs.
Tit. Filosomia De Aldrobaldino Filosofo. Hlzs. Filosomia de Aldrobaldino filosopho traducta in rima octaua per el facondo maistro baptista cōgnomenato el caracino damacerata de la marcha danchona. α
(O²) Luce excelsa o sancto lume eterno o redentor de tucto loniuerso … Endet Bl. 4aβ Z. 4 sano ⁊ saluo ⁊ bon guiditio dare Finita e lopra de Aldrobaldino filosafo che tanto al mondo scrise tradutta per baptista el caracino de prosa in rima lui questa opra misse pregamo o mai lalto sengnor diuino che le sue gratie a nostri ceri affisse ⁊ chi ce guarde da tentatione per meriti di sua santa passione Finis Bl. 4b Tit. Canzone De la Chaccia. α
(S²)Iamo ala caccia susu ala caccia … Endet β Z. 31 Siamo alla caccia FINIS
Vorlage: Valsecchi: Ambrosiana.
Anm. Mit Canzone della caccia.
Milano BAmbros.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
78 Bl.
[a²]–l. 2 Sp. 33 Z. Typ.
5:109G. Hlzs.
Bl. 1a leer. Bl. 1b Cy commence le liure de maiſtre Aldebrandin pour la ſante du corps garder et de chaſcū membre pour ſoy garder et conſeruer en ſante. … Bl. 2bβ Cy finiſt la table de ce preſent liure. Bl. 3a m. Sign. bj Holzschnitt. Darunter Cy apres demonſtre queſt phiſique. []Our ce que nous auons dit … Sign. c dirons mie pour plus briefue- … Endet Bl. 78β Cy finiſt le liure que maiſtre aldebꝛandin fiſt a la reſte du roy de frāce pour la conuacion de la ſante du coꝛps humain
HC 626.
Klebs 42.1.
Claudin III 179.
Bechtel A-74.
IGI 270.
Pell 420.
CIBN A-199.
Hargreaves: Medical Incunabula 6.
ISTC ia00368500.
Amiens BMun.
Catania BCiv.
Edinburgh CPhysicians.
Glasgow UL.
Paris BN (Tab. fehlt).
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.