00362 Aesopus: Vita et Fabulae. Prosabearbeitung des Romulus nebst Vita in der Übers. des
Rinucius und Fabeln aus anderen Sammlungen, lat. Mit der deutschen Übers. von
Heinrich
Steinhöwel.
Augsburg:
Johann
Schönsperger, 30.VIII.1498.
2° 106 Bl.
a–d⁸e–p⁶q⁸. Gez. [23]Das ander Blat – Das lxxxiiij Blat. 2 Sp. 39 Z. Typ.
6:105G. Init.
f,
h,
l,
o. Rubr.
γ. 196 Hlzs.
Bl. 1 leer? Bl. 2a m. Sign. a.ij Hie vahet an die voꝛred in das buche des hochberümbten fabeltichters Eſopi. α
(D⁷)As leben des hoch berüm-ten fabeltichteꝛs eſopi aus Kriechiſcher zungen in la-teī durch Ki-micum gemacht. anden hoch wirdigen vater herren Anthoniū des Titels ſancti Chriſogoī prieſtern Cardinalen Vnd fürbas das ſelb leben Eſopi mit ſeinen fablen dye etwo Romulus von athenis ſeinen ſun Thiberino au kriechiſcher znngen in latein gepracht hat ge-ſendet. vnnd mer etlich der fablen Auiani. auch doligami. adelfonſy vnd ſchimpfreden poggij vnd anderer yegklich mit irem titel oben verzaichnet. au latein vō doctoꝛe Hainrico ſtainhobel ſchlecht vnd verſtēlich geteüſchet … Z. 28 … Zů lob vnd ere dem durchleütigoſten fürſten vnd herren herren Sigmunden hertzogen zů öſterꝛeich … Bl. 3aα m. Sign. aiij. Z. 26
(E³)Sopus iſt allezeit ſeins lebens über fleüſſig tzů der lernung geweſen von de glücke aigner knecht … Sign. b trag als bald hin den wůſt vnd … Endet Bl. 100aβ m. Sign. qij u. Blz.⁌ Das lxxviij Blat Z. 13 … ich beſoꝛg aber ſpꝛach der fuchs das den hundē villeicht der frid noch nit ſei verkündet. Alſo ward liſt durch liſt vertriben. ⁌ Eſopus der hochberümbt fabeltichter. mitt ettlichen zůgelegten fabeln Rimicij vnd Auiani endet ſich hie. Gedꝛuckt vnd volendet in der key⸗ſerlichen ſtat Augſpurg von Hannſen Schönſperger am doꝛnſtag nach ſant Bartholome. Nach Criſti gepurt .M. cccc. vnd. lxxxxviij. Bl. 100(q2)bα ⁌ Hie vahet ſich an dz Regiſter in daz erſt bůch Am erſten die voꝛrede an dem erſten blat. … Endet Bl. 106(q8)aβ Z. 23 ⁌ Hie hat ein end das Regiſter der gemeinen punckt vnd ma/teri di büchlins. Bl. 106(q8)b leer.
Inhalt: 1. Vita nach Rinucius. 2. Fabulae, lib. I–IV. nach Romulus. 3. Fabulae extravagantes. 4. Fabulae novae nach Rinucius. 5. Fabulae Aviani. 6. Fabulae collectae. Deutsch von Heinrich
Steinhöwel.
Anm. Beschreibung in MRFH [20.VII.2012]. Reproduktionen: Res.Publ. Unit 46.
H 340.
Schr 3036.
Büchler-Mattmann: Bodmeriana 3.
Davies: EGB 21.
Deckert 2.
ISTC ia00121800.
Cologny BBodmer (def.).
Dresden *
SUB (Bl. 1 fehlt).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.