Bl 1a m. Sign a Ad lectorem. Lector: non lictor: ſi uis ridere … Bl. 1b Z. 6 Boazana omnium rerum inſulſiſſima: bedaniſſima-: bene fauentibus fartoribus: lurconibus: Ardelioni-bus māduconibus: & Cocis: incohat beſtialiter. Muſa mihi pande Boazanam ſcribere poſſe … Sign. b Nō aliter faciūt: monte in ſero uillani … Endet Bl. 12b Z. 12 … Non dubito inueniūt: & dabit undique penas Ad cuius mortem paro hic epithaphia uerſu Epithaphium. B. Hic ſitus est lurco: qui cuncta uorare ſolebat A pueris lacerus: gente Boazana creatus FINIS. Opus impreſſum in taberna ſimie per me Magiſtrum Gualfarotum lupatium.
Vorlage: Soltész (m. Abb.).
Anm. Korrektur zum gedruckten GW: War GW IV, Sp. 573b. — Vgl. Soltész, Elisabeth: Ein Bologneser Frühwerk der maccaronischen Dichtung. In: Gutenberg-Jahrbuch 1966, S. 105–111. Mit fiktivem Druckernamen „Gualfarotus Lupatius“.
Budapest BAcadSci. Nürnberg Scheurl.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.