1001210N Fliscus, Stephanus: Sententiarum variationes sive Synonyma, lat.-franz. Daran: Gasparinus Barzizius: De eloquentia. — Pseudo-Cicero, Marcus Tullius: Synonyma. Turin: Johannes Fabri, 2.X.1481. 
90 Bl. a–i⁸k¹⁰l⁸. 1, Bl. 75-89 in 4 Sp. 32 Z. Typ. 2:114R. Min. f. Init.
Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. aii (s)TEPHANVS fliſcus de ſoncino Iuueni peritiſſimo: Iohāni meliorantio ornatiſſimo ciui uicentino cācelario paduano .S.P.D. Cū ſuꝑiora uerbo℞ ſynonyma … Bl. 2b Z. 16 Dio ſia en noſtro adiutorio  Deus nos adiuuet. … Sign. b Nun me dolebit pro communi ſalute uehemēter inſudaſſe. … Endet Bl. 71a Z. 30 … depoſita oī loquēdi  barbarie eloquētes euaſuri ſūt.  FINIS Synonimorum ).().().(  Bl. 71b PRECLARI et Eloquentiſſimi Viri Di Gaſparrini ꝑgamēſis  artium doctoris de eloquentia tractatus perutilis ad oratores  grammaticoſ incipit:  (t)RIBVS in rebus … Endet Bl. 74b Z. 28 … Hec ut intelligas/ in  temet frequātiꝯ repetas. et equo animo ſuſcipias. Vale: ).(  EXPLICIT opuſculum domini gaſparini  pergamenſis de eloquentia congrue dictum.  Bl. 75a m. Sign. k iii (c)OLEGI EA que pluribus modis dicerētur  quo uberior promptior eſſet oratio … Endet Bl. 89b Z. 5 EXpliciunt uocabula ſynonimo℞ … Z. 16 ACCIPITE magnanimi hoc opus ad eloquentiam aptiſſimum  uno uolumine diligēter cōtextum: Tres habēs tractatus. Nam  primo cōtinet tractū Eloquētiſſim iuiri domini Stephani fliſci  de Sōcino: Līgua materna et latina cōgruū: ut ſuis patet exēplis  SECūdo continet tractatū cōpendioſum florentiſſimi uiri di  Gaſparrini pergamēſis ad ſīgulos hoīz ſtatꝯ ſcribēdū cōſonū.  TERCIO ut copioſius ſuccurratur ingeniis legentium: ſuper-additur opꝯ diuerſorum uocabulorum per ordinē alphabeti que  M.T.C. ſyaonima nuncupantur: Omnia uigilantiſſime Im-preſſa In ciuitate Taurini: Per egregium magiſtrum Iohannē  Fabri Lingonenſem de Anno Domini .M.CCCC.LXXX  Primo die ii octobris: Regnāte Illuſtriſſimo domino Philiberto  ). Sabaudie duce Feliciſſimo.(  Bl. 90 leer.
Vorlage: GW–Manuskript.
Anm. 1. entspricht völlig GW 10031, nur sind statt der ital. Phrasen franz. gedr. (Bl. 2b Z. 16)
Anm. 2. Vgl. dazu: Felix de Marez Oyens: The earliest Latin–French Fliscus (Hain 7146), rediscovered. In: Bulletin du bibliophile 1989, S. 370–376 (m. Abb.).
H 7146. ISTC if00200100.
New York MorganL.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW1001210N.htm • Letzte Änderung: 2009