64 Bl.
a–h⁸. 1, Bl. 47-57 in 4 Sp. 42–43 Z. Typ.
1:65G,
10:125G. Min. f. Init.
Tit. Stephanus fliſcus. Bl. 2a m. Sign. a2
(s⁸) Stephanus fliſcꝯ de ſoncino Iuueni ꝑitiſſimo. Iohʼi melioꝛātio oꝛnatiſſimo ciui vicētino cāce-lario paduano. S.P.D. Cū ſuꝑioꝛa ꝟboꝝ ſynonyma … Z. 39 Dieu ſoit en noſtre aide Deus nos adiuuet. Deus ſit nobis pꝛopicius. … Sign. b Semper te conſiliis capiendis virum ſumma pꝛudentia pꝛeditum exiſtimaui. Semꝑ … Endet Bl. 44b Z. 34 … omni lo-quendi barbarie eloquentes euaſuri ſunt. Finis ſynonimoꝛum. Pꝛeclari et eloquētiſſimi Viri di Gaſparrini pergamēſis artiu doctoꝛis de elo-quetia tractatꝯ perutilis ad oꝛatoꝛes grāmaticoſ incipit. (t⁵)Ribus in rebꝯ … Endet Bl. 46b Z. 34 … frequentius repetas. ⁊ equo animo ſuſcipias. Vale. Explicit opuſculum domini gaſparrini pergamenſis de eloquentia congrue dictum. (c⁵)Olegi ad que pluribus modis dicerentur quo vberioꝛ pꝛomptioꝛ eſſet oꝛatio … Z. 41 … Igi ꝑ alphabetū. Initiu capiamus. Bl. 47aα Abditum opertum … Bl. 57bδ Z. 16 vox magna vitare Expliciunt vocabula ſinonimoꝝ … Z. 28 Accipite magnanimi hoc opus … … Tres habens tractatus. Nam pꝛimo … domini Stephani fliſci de Soncino. … Z. 32 Secundo … Gaſparrini pergamenſis … Tertio … … que .M.T.C. ſynonima nuncupantur Explicit Stephanus fliſcus. Bl. 58a m. Sign. h2 Epiſtolarum conficiendaru ars perutilis at neceſſaria pꝛeſertim iuuenibus aliqua foꝛmula indigentibus (c)Oonqueſtus es mecum iohannes mi. dilectiſſime in chꝛiſto frater ꝙ de epiſtolis ꝑtractauerūt … Endet Bl. 63b Z. 22 … Etenim nequitiam armis ſuperare neceſſe eſt quando aliter fieri nequit. Vale . . Modus conficiendi epiſtolas perbꝛeuis fratris. Guillermi Saphonenſis oꝛatoꝛis elegantiſſimi. vna cum ſtephano fliſco feliciter finem habet Bl. 64 leer.
Inhalt: Bl. 2a: Fliscus, Stephanus: Sententiarum variationes sive Synonyma, lat.-franz. — 44b: Barzizius, Gasparinus: De eloquentia. — 46b: Pseudo-Cicero, Marcus Tullius: Synonyma. — 58a: Guillelmus, Saphonensis: De conficiendis epistolis.
Anm. Als Vorlage für die franz. Bearbeitung des Werks des Fliscus und als Vorbild für die Zusammenstellung des Druckes diente offenbar die Nr 10031. C 2534.
Pell 4824.
CRF VI 817.
CRF XIX 553.
Madsen 1603.
ISTC if00200150.
Besançon BMun (Bl. 58–64 fehlen).
København *KglB.
Paris Mazarin (Bl. 58–64 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.