24 Bl.
a–c⁸. 28–30 Z. Typ.
3:96G. Init.
a. 1 Hlzs. DrM
I.
Bl. 1a m. Sign. a.i. A tous deuotz creſtiēs Frere robert gaguin docteur en decret. miniſtre general de loꝛdꝛe des freres de la ſaīcte trinite et redēption des pꝛiſon-niers creſtiēs Salut et amour en ieſucriſt DrM (L²)E traicte de la conception de la vierge marie Bl. 1b Hlzs . Bl. 2a
[²]Pꝛes que puis nagueres iauoye eſcript lque petit liure de la cōception de la treſſaincte et treſgloꝛieuſe vierge marie / et apꝛes que le dit liure fait en langaige latin a eſte impꝛime … Bl. 2b Z. 12
[³]L neſt hōme ſil a ſceu ⁊ eſte enſeigne en la doctrine de la religion de la loy creſtiēne qui puiſſe ignoꝛer la couſtume nait eſte diligēment et reuerēment gardee iuſques a pꝛeſēt en legliſe de dieu … Sign. b peſte le voile de grace diuine enuirōna marie afī … Endet Bl. 24b Z. 25 … auquel luniuer-ſelle egliſe cōfeſſe auoir eſte dōnee a toute puiſſāce par tout le monde. Et lequel vit et eſt dieu ho-noꝛe et adoꝛe auec le pere et ⁊ le filz et ſaint eſperit et ſans fin perpetuellement Finis
Anm. In der Einleitung erwähnt Gaguinus einen bereits vorliegenden Druck des lateinischen Textes (vermutlich
GW 10460). Er teilt mit, dass er selbst auf Bitten lateinunkundiger Laien seine Schrift ins Französische übertragen habe und äußert sich zu den Problemen der Übersetzung. Palermo BRegion.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.