GW. Incunable GW11853

11853 Guillaume de Digulleville: Le pèlerinage de la vie humaine, span. Übers. Vincentius Mazuellus. Toulouse: Heinrich Mayer, 1490. 2°

104 Bl. a–n⁸. 36 Z. Typ. 4:135G, 5:116G. Häufig Min. f. Init. 44 Hlzs., 1 schem. Hlzs. DrM III.

Tit. El pelegrino dela vida humana.  Hlzs.  Bl. 2a m. Sign. a.ij. Comiença el pꝛologo del traſlada doꝛ deſte pꝛeſente libro in-titulado el pelegrinage de vida humana.  (a¹) honoꝛ ⁊ gloꝛia … Z. 15 Comiença la table deſte pꝛeſente libro intitulado pelegrinage  humano … Bl. 3b Prologo  (a³) todos priçipe ⁊ pꝛinçeſas ſeoꝛes ⁊ rricos hōbres … Z. 14 Comiença el pꝛimero capitulo de eſte pꝛimero libꝛo do ſe  haze mençion dela viſion que enel contaremos.  []Areſçiame doꝛmiendo que pꝛeſto eſtara … Sign. b doꝛ del qual el fue ſeoſ/ diziendo que ſe metieſſe de ſu emperio ⁊ ſe-… Endet Bl. 104b Z. 3 … que ya eſte camino paſſaron / ⁊ a nos que cada  dia llegamos masçerca. Amen.  Feneſçe el quarto libꝛo ⁊ vltimo del pelegrinaje humano traſladado de françes en caſtellano poꝛ el rreuerendo padꝛe pꝛeſentado  fray vinçente de maçuelo a ynſtançia del honoꝛable ſeoꝛ maeſtre  henrrico aleman/ que con grand diligençia lo hizo impꝛimir enla  villa de tholoſa enel ao del ſeoꝛ de mill ⁊ quatroçientos ⁊ .lxxxx.  DrM 

Vorlage: Madrid BN (Mikrofilm).

Anm. 1. Mit derselben Hlzs.-Folge wie Nr 11847 u. Nr 11850.

Anm. 2. Vgl. Arnaud, Elise: El pelegrino de la vida humana publié à Toulouse à la fin du XVe siècle. In: Atalaya 13 (2013) [Online-Ressource, 2.IV.2014]. — Bango de la Campa, Flor María: La réception espagnole de Deguileville: ‘El Pelegrino de la vida humana’. In: The ‘Pèlerinage’ Allegories of Guillaume de Deguileville. Tradition, Authority and Influence. Hrsg. Marco Nievergelt u. Stephanie A. Viereck Gibbs Kamath. Cambridge 2013. (Gallica. 32.) S. 171—188. — Meyer, Florian: Übersetzung und Druck des kastilischen ‘Pèlerinage de vie humaine’ im südfranzösisch-spanischen Kulturraum. Historische Untersuchungen. In: Mittelalterliche Literatur als Retextualisierung. Das ‘Pèlerinage’-Corpus des Guillaume de Deguileville im europäischen Mittelalter. Hrsg. Andreas Kablitz u. Ursula Peters. Heidelberg 2014. (Neues Forum für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft. 52.) S. 631–719.

Reproduktionen: Bilbao BU (Digitalisat). Madrid BN (Digitalisat).

HC 7848. Ce³ G-639. IBE 2787. CRF XIV 186. Brit.Libr.Cat. 79 S. 232.IB 42453. Penney: Hispanic Society S. 117. ISTC ig00639000.

Bilbao BU. El Escorial RB. London BL

. Madrid BN

(3 Ex.). New York HispanSoc, PL (2 Ex.). Paris EcBeauxArts (def.). Poitiers Domin (def.). Sevilla BColomb. Toulouse ehem. BMun. Washington (D.C.) ehem. CatholUL.

Gesamtüberlieferung: 14 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

Feedback