1. 358 Bl. [a²b⁶c–t¹⁰v¹²x–zA–N¹⁰O⁸].
Bl. 1 u. 2a leer. Bl. 2bα
[⁵]HEODORVS: LElius natione pycenus Vir diuini: humani iuris ſue etatis cōſultiſſimus: … Z. 47 … doctiſſimus Vir ſine ſui nominis anno‑tatione premiſit cernere licet Bl. 3aα
[⁶]EATI Hieronymi epiſtolas ad eruditionem chriſtianā perneceſſarias reꝝ ac materiarum uarietate confuſas & ſine ullo ordine deſcriptas agnouimus … β Z. 21
[⁵]RIMA igitur principalis pars continet ‑tuor tractatus. … Z. 33 Tabula tractatus prime partis … Bl. 8aα Z. 27 Reg. Inchoationes quinternorum prime partis ſequuntur ſecundum ordi‑nem. … Endet β Z. 35 Ditium miſeranti ꝓp Bl. 8b leer. Bl. 9aα
[²⁵]IHI QVIDEM FIDELISSIME. PAPA. LAVRENti ad ſcribendū animus nō eſt tam cupidus … Lage d cet. Manicheus primo qui ſeipſū … Endet Bl. 355bα Z. 17 … illo preſtante qui uiuit & regnat in ſecula ſeculorum Amen FINIS PRIME PARTIS Bl. 356–358 leer.
2. 452 Bl. [a¹²b–zA¹⁰B⁸C–X¹⁰Y¹²].
Bl. 1 leer. Bl. 2aα
[⁶]NCIPIT Tabula Epiſtolarum beati Hieronymi preſbyteri redactarum in certum ordinem ac diſtinctaꝝ ſecun‑dum materias per Theodoꝝ Lelium auditorem apoſtolicum: earum uidelicet tantum que in hoc ſecundo uolumine cōtinentur Nā prima pars tabule alteri uolumini preponitur … Bl. 8bα Z. 46 Reg.
Eꝗtur ordo ꝗnternoꝝ ſecūdi uoluminis Epiſtolaꝝ beati Hieronymi … Endet β Z. 44 Rat ut ab omni Bl. 9–12 leer. Bl. 13aα
[³]RIVS TE CIPRIANE PRE‑SBITERORVM STVDIO‑ſiſſime & de illorum numero ſuꝑ quibus audiuit moyſes Elige ſbyteros … Lage c minis ſponſi ſui in omni generatio … Endet Bl. 451aβ Z. 20 … Mei Auguſtine cariſſime in tuis orationibus memor eſto FINIS SECVNDI VOLVMINIS EpistulaRVM BEATISSIMI HIERONYMI. VERITAS VINCIT .IA. RV. Bl. 451b u. 452 leer.
Vorlage: Res.Publ. Unit 9. Chantilly MConde (Mikrofilm). Würzburg UB (Teilmikrofilm).
Inhalt: P. 1. Bl. 2b: Caspar de Theramo: Nachruf auf Theodorus Lelius. — 3a: Theodorus
Lelius: Vorwort u. Tabula. — 9a: Rufinus
Tyrannus: Expositio symboli (BHM 514). — 21b: Pelagius: Libellus fidei (BHM 316). — 22b: Pseudo-Augustinus: Adversus quinque haereses – Sermo X (Debitor sum, fateor … CCL–Clavis 410). — 30a: Explanatio fidei, ad Cyrillum (BHM 317). — 32a: Epistola ad Damasum (BHM 15). — 33a: Tractatus fidei credulitatis et conversationis vitae christianorum (BHM 515). — 40b: Eucherius
Lugdunensis: De essentia divinitatis (BHM 314). — 43b: Epistola ad Damasum (BHM 16). — 44a (234b wiederholt): Epistola ad Marcellam (BHM 41). — 44b: Adversus Iovinianum (BHM 252). — 84a: Adversus Helvidium (BHM 251). — 90b: Contra Vigilantium (BHM 253). — 94b: Epistola ad Riparium (BHM 109). — 95b: Epistola ad Ctesiphontem (BHM 133). — 100a: Dialogi contra Pelagianos (BHM 257). — 129a: Altercatio Luciferiani et Orthodoxi (BHM 250). — 137a: Epistola ad Avitum (BHM 124). — 141a: Epiphanius: Epistola ad Iohannem (BHM 51). — 144a: Contra Ioannem Hierosolymitanum (BHM 254). — 157a: Epistola ad Theophilum (BHM 82). — 159a: Epistola ad Theophilum (BHM 63). — 159b: Epistola ad Theophilum (BHM 86). — 159b: Theophilus: Epistola ad Hieronymum (BHM 87). — 159b: Epistola ad Theophilum (BHM 88). — 160a: Theophilius: Epistola ad Hieronymum (BHM 89). — 160a: Epiphanius: Epistola ad Hieronymum (BHM 91). — 160b: Theophilus: Epistola ad Epiphanium (BHM 90). — 161a: Epistola ad Theophilum (BHM 99). — 161a: Rufinus
Tyrannus: Epistola ad Hieronymum: Praefatio in libros Origenis (BHM 80). — 162a: Pammachius et
Oceanus: Epistola ad Hieronymum (BHM 83). — 162a: Epistola ad Pammachium et Oceanum (BHM 84). — 165a: Rufinus
Tyrannus: Apologia ad Anastasium (Audivi quosdam … CCL–Clavis 198). — 166a: Anastasius: Epistola ad Ioannem Hierosolymitanum (Probatae quidem affectionis est … CCL–Clavis 1640). — 166b: Rufinus
Tyrannus: Apologia contra Hieronymum (Perlegi tua scripta Aproniane … CCL–Clavis 197). — 191a: Epistola ad Rufinum (BHM 81). — 191b: Apologia adversus libros Rufini (BHM 255. BHM 256). — 223a: Epistola ad Vigilantium (BHM 61). — 224a: Epistola ad Tranquillinum (BHM 62). — 224b: Epistola ad Marcum (BHM 17). — 225a: Epistola ad Pammachium et Marcellam (BHM 97). — 226a: Epistola ad Pammachium (BHM 48). — 226b: Epistola ad Pammachium (BHM 49). — 233a: Epistola ad Domnionem (BHM 50). — 234b (Wiederholung von 44a): Epistola ad Marcellam (BHM 41). — 235b: Epistola ad Oceanum (BHM 69). — 239a: Epistola ad Alypium et Augustinum (BHM 143). — 239b: Epistola ad Augustinum (BHM 141). — 240a: Epistola ad Augustinum (BHM 142). — 240a: Epistola ad Marcellinum et Anapsychiam (BHM 126). — 240b: Augustinus: Epistola ad Hieronymum (BHM 131). — 246a: Dialogus sub nomine Hieronymi et Augustini de origine animarum (BHM 337). — 250b: Damasus: Epistola ad Hieronymum (BHM 35). — 251a: Epistola ad Damasum (BHM 36). — 254a: Epistola ad Damasum (BHM 18A). — 258a: Epistola ad Damasum (BHM 18B). — 259a: Epistola ad Euangelum (BHM 73). — 261a: Eutropius: De vera circumcisione (BHM 319). — 270a: Epistola ad Rufinum (BHM 74). — 271a: Epistola ad Vitalem (BHM 72). — 272b: Epistola ad Dardanum (BHM 129). — 275a: Epistola ad Fabiolam (BHM 64). — 280a: Epistola ad Marcellam (BHM 29). — 281b: Epistola ad Fabiolam (BHM 78). — 289b: De diversis generibus leprarum (BHM 334). — 290b: Epistola ad Damasum (BHM 21). — 296a: Epistola ad Hedybiam (BHM 120). — 305a: Epistola ad Algasiam (BHM 121). — 316a: Damasus: Epistola ad Hieronymum (BHM 19). — 316a: Epistola ad Damasum (BHM 20). — 317a: Epistola ad Amandum (BHM 55). — 319a: Epistola ad Marcellam (BHM 59). — 320a: Epistola ad Marcellam (BHM 42). — 321a: Chromatius und
Heliodorus: Epistola ad Hieronymum (BHM 348). — 321a: Epistola ad Chromatium et Heliodorum (BHM 349). — 321a: Paschasius
Radbertus: De nativitate sanctae Mariae (BHM 350). — 323b: Epistola ad Minervium et Alexandrum (BHM 119). — 328b: Augustinus: Epistola ad Hieronymum (BHM 56). — 329b: Augustinus: Epistola ad Hieronymum (BHM 67). — 331a: Augustinus: Epistola ad Hieronymum (BHM 104). — 332a: Epistola ad Augustinum (BHM 112). — 337b: : Epistola ad Hieronymum (BHM 101). — 337b: Epistola ad Augustinum (BHM 102). — 338a: Epistola ad Augustinum (BHM 105). 339a: : Epistola ad Hieronymum (BHM 110). — 341a: AugustinusEpistola ad Praesidium (BHM 111). — 341a: Epistola ad Augustinum (BHM 115). — 341b: Augustinus: Epistola ad Hieronymum (BHM 116). — 347b: Augustinus: Epistola ad Hieronymum (BHM 132). — 351b: Eusebius
Gallicanus: De corpore et sanguine Christi (BHM 338). — 353a: Homilia super evangelium Matthaei (BHM 339). — 354a: Vergerius, Petrus Paulus: De divo Hieronymo oratio (BHM 915).
P. 2. Bl. 2a: Tabula. 13a (81b wiederholt): Epistola ad Cyprianum (BHM 140). — 17b: Epistola ad Principiam (BHM 65). — 23a: In psalmum XXXXI, ad neophytos (BHM 230). — 23b: In die dominica Paschae, II (BHM 232). — 24b: Epistola ad Marcellam (BHM 34). — 25b: Origenes: In Canticum canticorum homiliae II, interpretante Hieronymo (BHM 206). — 34a: Origenes: In Canticum canticorum homiliae IV, interpretante Rufino (Epithalamium Libellus hic, id est nuptiale carmen … vgl. Migne PG 13, 61). — 81b (Wiederholung von 13a): Epistola ad Cyprianum (BHM 140). — 82b: De nativitate domini (BHM 325). — 82b: Sermo de die epiphaniorum et de psalmo XXVIII (BHM 227). — 83b: Sermo de quadragesima (BHM 228). — 84a: De Exodo, in vigilia Paschae (BHM 229). — 85a: In die dominica Paschae, I (BHM 231). — 86a: Eusebius
Gallicanus: De resurrectione Domini (BHM 324). — 87b: Paschasius
Radbertus: Epistola ad Paulam et Eustochium: De assumptione Mariae virginis (BHM 309). — 95b: Sermo de nativitate beatae Mariae (BHM 310). — 96b: Epistola ad Eustochium, de vinculis beati Petri (BHM 330). — 99a: Eusebius
Caesariensis: De situ et nominibus locorum hebraicorum (Onomasticum) (BHM 202). — 116a: Paulus et
Eustochius: Epistola ad Marcellam (BHM 46). — 119a: De decem temptationibus populi Israel in deserto (BHM 409). — 120a: Epistola ad Paulam (BHM 30). — 121a: Epistola ad Marcellam (BHM 25). — 121b: Epistola ad Marcellam (BHM 26). — 121b: Epistola ad Marcellam (BHM 28). — 122b: Epistola ad Dardanum: De diversis generibus musicorum (BHM 323). — 123b: Epistola ad Marcellam (BHM 37). — 124a: De viris illustribus (Hortaris me dexter ut tranquillum sequens … BHM 260). — 137b: Gennadius de Massilia: De viris illustribus (Iacobus cognomento sapiens Nizibene … CCL–Clavis 957). — 146a: Epistola ad Desiderium (BHM 47). — 146a: Epistola ad Desiderium: De XII doctoribus (BHM 357). — 147a: Epistola ad Magnum (BHM 70). — 148a: Epistola ad Pammachium (BHM 57). — 152a: Epistola ad Sunniam et Fretelam (BHM 106). — 159b: Damasus: Epistola ad Hieronymum (BHM 346). — 160a: Responsio ad Damasum (BHM 347). — 160a: Epistola ad Paulam et Eustochium (BHM 157). 160b: Epistola ad Sophronium (BHM 158). — 161a: Epistola ad Paulam et Eustochium: De virtute psalmorum (BHM 351). — 161b: Epistola ad Marcellam (BHM 32). — 161b: Epistola ad Paulinum (BHM 85). — 162a: Didymus
Alexandrinus: De spiritu sancto, interpretante Hieronymo (BHM 258). — 162b: Praefationes in Martyrologium (BHM 640). — 163a: Pseudo-Hieronymus, Sophronius Eusebius: Epistola ad Chromatium et Heliodorum (BHM 349). — 163b: Epistola ad Paulinum (BHM 53). — 167a: Eutropius: De perfecto homine (BHM 306). — 179a: Pelagius: Epistola ad Thesiphontem: De divina lege (BHM 307). — 184a: Origenes: Homiliae in Hieremiam, V, interpretante Hieronymo (BHM 212). — 186a: Epistola ad Castorinam (BHM 13). — 186b: Epistola ad Laetam (BHM 107). — 189b: Epistola de honorandis parentibus (BHM 311). — 190b: Epistola ad Nepotianum (BHM 52). — 194b: Epistola ad Oceanum: De vita clericorum (BHM 342). — 196a: Epistola ad Euangelum (BHM 146). — 197a: Epistola ad Damasum: De oblationibus (BHM 343). — 197b: Epistola ad Damasum: De septem ordinibus ecclesiae (BHM 312). — 203b: Augustinus: De pastoribus ecclesiae (Spes tota nostra … CCL–Clavis 284). — 212b: Regula monachorum, ad Eustochium sacram Deo virginem (BHM 560). — 227b: Pelagius: Epistola ad filiam Mauritii: Laus virginitatis (BHM 313). — 233a: Epistola ad Eustochium (BHM 22). — 243b: Epistola ad Demetriadem (BHM 130). — 250a: Epistola ad Demetriadem: De virginitate et vitae perfectione (BHM 301). — 262a: Alypius und
Augustinus: Epistola ad Iulianam (Grate admodum nobis iucundeque accidit … Migne PL 33, 848). — 264b: Epistola ad matrem et filiam in Gallia commorantes (BHM 117). — 266b: Epistola ad Marcellam (BHM 24). — 267b: Pseudo-Hieronymus, Sophronius Eusebius: Epistola ad Celantiam (BHM 148). — 273a: Epistola ad Innocentium (BHM 1). — 274b: Epistola ad Furiam (BHM 54). — 278a: Epistola ad Salvinam (BHM 79). — 281b: Epistola ad Geruchiam (BHM 123). — 286a: Epistola ad Principiam (BHM 127). — 288b: Epistola ad Heliodorum (BHM 14). — 291a: Epistola ad Lucinum (BHM 71). — 292a: Epistola ad Marcellam (BHM 43). — 293a: Epistola ad Exuperantium (BHM 145). — 293b: Epistola ad Praesidium (BHM 155). — 295b: Epistola ad Rufinum (BHM 3). — 297a: Paulinus
Nolanus: Epistola XXVI. (Benedictus est Dominus Deus Israel, qui elegit … Migne PL 61, 304). — 297b: Epistola XXV., ad militem saeculi, ut Christo militet (BHM 359). — 298b: Eutropius: Epistola ad Geruntii filias, de testamento Gerontii (BHM 302). — 300b: Vita sancti Pauli (BHM 261). — 303b: Epistola ad Paulinum (BHM 58). — 306a: Epistola ad Rusticum (BHM 125). — 310a: Nicetas
Remesianus: De observatione vigiliarum (BHM 331). — 312a: Martin V., Papst: Bulla approbationis (Et si pro cunctorum … Migne PL 30, 389). — 313a: Lupus de Olmeto: Regula monachorum, ex scriptis Hieronymi collecta (BHM 552). — 339a: Vita Sancti Hilarionis (BHM 262). — 347a: Vita Malchi (BHM 263). — 349b: Epistola ad Florentinum (BHM 4). — 349b: Epistola ad Florentinum (BHM 5). — 350a: Epistola ad Eustochium (BHM 31). 350b: Epistola ad Marcellam (BHM 44). — 350b: Epistola ad Iulianum (BHM 6). — 351a: Epistola ad Niceam (BHM 8). — 351a: Epistola ad Chromatium, Iovinum et Eusebium (BHM 7). — 352a: Epistola ad Chrysocomam (BHM 9). — 352a: Epistola ad Antonium (BHM 12). — 352b: Epistola ad Theodosium et ceteros anachoretas (BHM 2). — 353a: Epistola ad Asellam (BHM 45). — 353b: Epistola ad virgines Haemonenses (BHM 11). — 354a: Epistola ad Marcellam (BHM 40). — 354b: Epistola ad Marcellam (BHM 27). — 355a: Epistola ad Castricianum (BHM 68). — 355b: Epistola ad Marcellam (BHM 38). — 356a: Pelagius: Epistola ad Marcellam: De sufferentia temptationum (BHM 303). — 358a: Pelagius: Epistola ad virginem in exilium missam consolatio (BHM 304). — 360a: Maximus
Taurinensis: Epistola ad amicum aegrotum (BHM 305). — 366a: Pelagius: Epistola ad Oceanum: De ferendis opprobriis (BHM 341). — 368b: Epistola ad Heliodorum: Epitaphium Nepotiani (BHM 60). — 373a: Epistola ad Paulam (BHM 39). — 376a: Caelestius: Epistola ad Turasium: Super morte filiae suae consolatoria (BHM 340). — 377a: Epistola ad Iulianum (BHM 118). — 379a: Epistola ad Pammachium (BHM 66). — 382a: Epistola ad Oceanum (BHM 77). — 385a: Epistola ad Marcellam (BHM 23). — 385b: Epistola ad Theodoram (BHM 75). — 386b: Epitaphium sanctae Paulae (BHM 108). — 395b: Epistola ad Rusticum (BHM 122). — 398b: Nicetas
Remesianus: De lapsu virginis (BHM 320). — 402b: Epistola ad Sabinianum (BHM 147). — 405a: Bachiarius: Epistola ad Euagrium: De levita lapso (BHM 358). — 406b: Pelagius: De homine poenitente (BHM 333). — 407b: Epistola ad Tullianum (BHM 990 S. 47). — 408b: Maniacoria, Nicolaus(?): Vita Sancti Hieronymi (BHM 904). — 415a: Pseudo-Eusebius: Epistola de morte gloriosissimi Hieronymi (BHM 903,1). — 432a: Pseudo-Augustinus: Epistola de magnificentiis beati Hieronymi (BHM 903,2). — 435b: Pseudo-Cyrillus: Epistola de miraculis Hieronymi (BHM 903,3).
Anm. 1. Das Ex. Chantilly MConde trägt den autographen Vermerk des Bischofs von Trient, Johannes Hinderbach, das Werk sei „ab impressoribus litterarum Rome opera et impensa Gasparis de Theramo“ gedruckt und von diesem 1470 der Kirche von Trient geschenkt worden; vgl. Chantilly S. 196. Korrektur zum gedruckten GW: Datierung geändert. Vgl. Needham, Paul: Sixtus Riessinger’s Edition of ‘Epistolae Hieronymi’ (GW 12420): circa (not after) 1470. In: La Bibliofilía 116(2014) S. 17–43. Zu dieser Ausg. gehört auch der irrtümlich bei GW 2330 als eigenständige Ausgabe verzeichnete Druck.
Anm. 2. Griech. Wörter sind in den vorderen Lagen vereinzelt (z. B. Bl. 57b, 59b, 60a) mit einer Typenmischung aus griech. und lat. Buchstaben wiedergegeben, dann sind sowohl für griech. wie für hebr. Wörter nur noch Lücken gelassen. Nur in den ersten beiden Textlagen von P. 1 bzw. der ersten Textlage von P. 2 sind Lücken für hsl. Einträge der Rubriken ausgespart; in den jeweils folgenden Lagen sind diese dann gedruckt.
Anm. 3. Zu dieser Ausg. existiert P. 1 Bl. 224 auch abweichend,aα um conclamaſti & poſtquam nauigare cepiſti & ad intimum crebrum ſentine peruenit: … bβ Z. 47 … & cinere uolutari de epiſcopis ſententiam ferimus. Quid facit ſub tunica penitentis regius (z. B. Ex. Berlin SB) (Ms. theol. lat. qu. 335, Bl. 73), vgl. Brandis in Gutenberg-Jahrbuch 1997 S. 32 Abb. 5.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 9.
Subiaco Benedikt (IISTC).
München SB (Digitalisate) (1), (2).
HC 8550.
GW 2330.
Fava 236.
Ce³ H-163.
IGI 4734 u.Corr.
Pell 1173. 5963a-c. 5964b-d.
CRF XI 541.
CRF XVIII 251.
BSB-Ink H-243.
CIBN H-100 u.Suppl.
Pr 6747.
BMC IV 27.IB 17432.
Bod-inc H-081.
Chantilly 938.
Collijn: Stockholm 526.
Hubay: Würzburg 1095.
Madsen 1966.
Rhodes: Oxford 913.
Walsh: Harvard 1318A.
ISTC ih00160800.
Allendale UL (Fragm. Teil 1 Bl. 272).
Aosta Sem.
Ascoli Piceno BCom (2).
Berlin *SB (Fragm. Teil 1 Bl. 224).
Brno UKn (2, def.).
Bryn Mawr GoodhartL.
Cambridge TrinityC,
UL (Fragm. 2 Bl. ).
Cambridge (Mass.) HoughtonL (Fragm.).
Chantilly MConde.
Chestnut Hill BostonC (def.).
Chicago NewberryL.
Città del Vaticano BVat (3 Ex.).
Firenze BN.
Forlì BCom.
Genova BBerio (2, def.).
Glasgow UL.
København KglB (def.).
London BL (2 Ex., 1. Ex. 1, 2. Ex. 2. Lage a u. Bl. 452 fehlen), [BrideL].
Lyon BMun (def.).
Manchester RylandsL.
Milano BNBraid (def.).
Modena BEst (def.).
Montecassino Benedikt (def.).
München *
SB.
Napoli BN (2 Ex.).
New Haven UL.
New York MorganL (1).
Ochsenfurt GanzhornB (def.).
Oxford Bodl, KebleC (1).
Padova BU, Sem.
Palermo BRegion.
Paris BN (2 Ex., 2. Ex. Perg. def.),
EcBeauxArts (2 Ex., 1. Ex. 1, def. [Teil 2 = Ex. 2 London BL], hsl. 1475, 2. Ex. 2. Kaufv. 30.X.1477).
Piacenza BCom (def.).
Pisa Sem.
Pistoia Sem (2).
Reading UL (Fragm.).
Roma BCasanat,
BCorsin, Redempt (def.).
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Siena BCom (2).
Stanford UL.
Stockholm KglB.
Subiaco Benedikt.
Torino BCiv (2, Bl. 13 fehlt), Sem (def.).
Verona BCiv.
Washington (D.C.) LC.
Wien NB (2 Ex., 2. Ex. 1).
Würzburg UB (Bl. 1–20 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 62 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.