10 Bl.
[a¹⁰]. 25 Z. Typ.
1*:111R. Einmal Min. f. Init.
Bl. 1a leer. Bl. 1b Georgius ſummaripa Veronenſis Sp. do Nicolao pontano iuriſconſulto patauino ſalutem plurimam dicit. Speſſo uacando da magior mie cure Per non paſſar … Bl. 2a Batrachomyomachia .i. ranarum murum pugna Homeri poete clariſſimi ꝑ Georgiū ſummaripam ueronenſem ī uernaculum ſermonem traducta ad ſp. Nicolaum pontanum patauinum iuconſultum. (l²)A crudel guerra de le rane e toppi Qual ſu zēochi hazo deſcritta al foco … Endet Bl. 10a Z. 10 Voleſſe del ceſſar de tanta guerra Qual dhomer greco il ſūmaripa ha udito. Digli ſenza altro inuito. Che itoppi ſparue: e il ſol ne ando ſotterra. Verone die .xy. Ianuarii .M.CCCC.LXX. Bl. 10b leer.
Vorlage: Res.Publ. Unit 2.
Anm. 1. Da 1470 in Verona noch nicht gedruckt wurde und die Zuweisung an Nicolas Jenson plausibel scheint, ist der 15.I.1470 als Datum der Fertigstellung der Übersetzung anzusehen. Vgl. auch ISTC. Verona e il suo territorio. Vol. IV,2. Verona 1984 S. 179.
Anm. 2. Korrektur zum gedruckten GW: Typenbestimmung korrigiert.
Manchester RylandsL.
New York MorganL.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.