164 Bl.
a–t⁸vx⁶. 34–36 Z. Typ.
5:109G. Meist Min. f. Init. 102 Hlzs., dar. 42 z.T. mehrmalige Wdh.
Tit. Cy commencent le pꝛoces de belial alencontre de iheſus. Hlzs. Bl. 2a m. Sign. a.i. On nom de dieu tout puiſſant de noſtre redempteur iheſus de ſa gloꝛieuſe mere et de toute la court celeſtiele de paradis. … Z. 12 Cōment eue et adam pꝛindꝛent du fruict que dieu leur auoit defendu. Hlzs. (i)L ſurent cauſe de moꝛt ⁊ de dampnation tant a eulx cōment a leurs ſucceſſeurs. … Sign. b reſcript a daniel grefier de ſa court le redigir ⁊ mettre auec … Endet Bl. 164a Z. 8 … et le bien qui iamais ne fault perpetuellement poſſeder. Per illum qui viuit ⁊ regnat trinus et vnus in ſecula ſeculoꝛum. A M E N. Cy finit le liure nomme la conſolacion des pouures pe-cheurs nouellement trenſlate de latin en francoys par venerable ⁊ diſcrete ꝑſonne. Frere pierre ferget docteur en theologie de loꝛdꝛe des auguſtins. … Z. 22 … ⁊ que nous aions a pꝛier leſ vngs pour les autreſs tellement que nous puiſſons ꝑuenir a la gloire pardurabla. Amen. Lan de grace mil. CCCC. lxxxj. Et au viii. iour de nouēbꝛe a aſte fine ce pꝛeſent liure Bl. 164b leer.
Vorlage: Paris BN (Digitalisat).
C 5796.
Claudin III 181–186.
Bechtel J-1.
Pell 8792.
CRF XVIII 293.
CIBN J-55.
ISTC ij00072500.
GWMs M11100.
Paris BN,
EcBeauxArts (def.).
Varallo Sesia MCalderini. — Crawford (Schottland) (Bl. 17 u. 164 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen und mindestens 1 Exemplar in Privatbesitz nachgewiesen.