296 Bl.
a⁴b–z⁊A–M⁸N⁴.
Gez. [1]Fueillet. ii.–CCxCvi. 2 Sp. 46 Z. Typ.
8:98G. Meist Min. f. Init. Leisten. 177 Hlzs., dar. zahlr. z.T. mehrmalige Wdh. DrM
II des Antoine Vérard als VM.
Tit. La vie des ſainctz en francois impꝛimee a Paris Bl. 2aα m. Sign. a.ii. u. Blz. Fueillet. ii. Cy cōmence le pꝛologue de frere Iehā
de vignay docteur en theologie tranſlateur
de ce pꝛeſent liure intitule la legende doꝛee
des ſainctz.
(m)Onſeigneur ſaint hieroſme
dit ceſte auctoꝛite. Fais touſiours
aucune choſe de bien
le dyable ne te treuue oyſeux
Et monſeigneur ſaint auguſtin dit au li-ure
des moynes et de leurs euures que nul
hōme puiſſant de labourer ne doit eſtre oyſeux:
pour laquelle choſe quant ie Frere Iehan
de vignay eu fait et acōply le mirouer
des hyſtoires du monde et tranſlate de la-tin
en francois a la requeſte de treſpuiſſāte
et noble dame madame Iehanne de bour-goigne
par la grace de dieu royne de France: … β Z. 13 … et a ledificacion de tous ceulx et celles qui ce
liront et oꝛront lire. Amen.
Aultre pꝛologue.
(t³)Out le temps de ceſte pꝛeſente
vie eſt diuiſe en quatre temps/ … Bl. 2bα Z. 11 … Ceſt de loctaue de lepiphanie
iuſques a la ſeptuageſime. β Cy apꝛes ſenſuit la table des rubꝛiches
et chapitres de ce pꝛeſent volume: enſemble
le nombꝛe et cotaciō des fueilletz … Tab. endet Bl. 3bβ Z. 10 De ſaint claude ccxcv
Finis tabule. Bl. 4 unbekannt. Bl. 5aα m. Sign. b i u. Blz. Fueillet.v Cy cōmence la legende doꝛee en fran-coys.
Et pꝛemierement de laduent de no-ſtre
ſeigneur.
[⁵]Aduent de noſtre ſeigneur
eſt fait par quatre ſemeines:
a ſignifier quilz ſont quatre
aduenemens. … Sign. c reueuoit en vie par les merites de ſaīt Ni… Endet Bl. 296bβ Z. 3 … Et adonc fut ſolennelle-ment
celebꝛee et pꝛemierement inſtitue la
feſte annuelle du benoiſt confeſſeur ſaint
claude par tout le dyoceſe de lyon en lhon-neur
et gloire de dieu tout puiſſant qui vit
et regne par tous les ſiecles des ſiecles.
Amen. VM A lhōneur ⁊ louēge de dieu le pere tout puiſſant
de ſa gloꝛieuſe vierge mere et de toute
la court celeſtielle de paradis a eſte acheuee
de impꝛimer a Paris: ceſte pꝛeſente legende
en francois le .x. de feurier mil .ccccxc. pour
Anthoine verard libꝛaire demourant a pa-ris
ſur le pont noſtredame a lymage ſaint
iehan leuangeliſte: ou au palays au mier
pillier deuant la chappelle ou on chante la
meſſe de meſſeigneurs les pꝛeſidens.
Vorlage: Wien NB (Digitalisat).
C 6487. 6488.
Bechtel J-26.
Dunn-Lardeau: Légende 12.
Macfarlane 14.
ISTC ij00154700.
GWMs M11467. M11476.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.