Hortus  vocabulorum
Anonymes lat.-engl. Wörterbuch. Eine mögliche Verfasserschaft des Galfridus Grammaticus kann nicht belegt werden.
266 Bl. A–F⁸G–O⁶P–XAA–DD⁸EE–II⁶KK–MM⁸NN–QQ⁸⁶. 2 Sp. 43 Z. Typ. 2:114G, 5:95G. Init. n, q. Rubr. β, δ. DrM III. KolTit.
Tit. ⁌ Oꝛtus. Vocabuloꝛum.  Bl. 1b ⁌ Pꝛologus in libꝛū qui oꝛtus vocabuloꝝ dicitur felici incipit.  ⁌ Vt etenim multos (noſtre pꝛecipue natiōis anglicos: qui igitur ꝙ  pꝛocula latio vbi roma eſt in oꝛbis angulo ſumus ꝯſtituti dicimur)  … Bl. 2aα m. Sign. Aij [²]Eſt nomen pꝛime littere latine.  generis neutri. Scďo ē poſitio  latina et ſignificat anglice … Sign. b Affrotū ti .i. balducta: vel quoddā genus  … Endet Bl. 266aβ Z. 23 … coꝛrectū vt magis in lucem  ꝓdiret ipſū a viris ſtudioſis parandū  eſſe conſtat. Per virū laudabilem ciuem  pꝛouidū magiſtrū Winandū de woꝛde  pꝛope celeberrimū monaſterium quod  Weſtmynſtre appellatur. Anno incar-nacionis dominice .M.CCCCC. im-pꝛeſſum.  DrM  Bl. 266b leer.
Vorlage: Oxford Bodl (Mikrofilm).
Anm. 1. In einigen Ex. wurde in Lage R der Satz von Bl. R1b u. R8a vertauscht (BMC, Duff; z.B. London BL. San Marino (Calif.) HuntingtonL).
Anm. 2. Vgl. Blackwell, Constance W. T.: Creating Definitions for Words: the ‘Ortus vocabulorum’ (1500) versus Vives (1523) and Elyot (1538). In: Italia ed Europa nella linguistica del Rinascimento: Confronti e relazioni. Atti del Convegno internazionale Ferrara, Palazzo Paradiso 20–24 marzo 1991. Hrsg. Mirko Tavoni u.a. Bd. 2. Ferrara 1996 S. 235–253.
Faks. Menston 1968 (English Linguistics 1500—1800. 123.).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 48. London BL (Digitalisat). Oxford Bodl (Digitalisat).
C 4540. 6300. Duff-Hellinga 202. Pollard-Redgrave² 13829. BMC XI 228.IB 55227. Ce³ H-491. Pr 9720. Bod-inc H-223. Oates 4141. ISTC ih00491000. GWMs n0175.
Cambridge KingC, UL
(Fragm. 4 Bl.). London BL
. Manchester RylandsL
(Bl. 1 u. 266 fehlen). Oxford Bodl. San Marino (Calif.) *HuntingtonL
.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/HORTVOC.htm • Letzte Änderung: 2013-01