Vineis, Raimundus de
Raimundus de Capua, Dominikaner. ✽ um 1330, † 1399 in Nürnberg.
Vgl. Brakmann, Thomas: Ein geistlicher Rosengarten. Die Vita der heiligen Katharina von Siena zwischen Ordensreform und Laienfrömmigkeit im 15. Jahrhundert. Untersuchungen und Edition. Frankfurt (Main) u.a. 2011. — Jungmayr, Jörg: Die Legenda Maior (Vita Catherinae Senensis) des Raimund von Capua in Italien und Deutschland. In: Der Buchstab tödt – der Geist macht lebendig. Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans-Gert Roloff. Hrsg. von J. Hardin und Jörg Jungmayr. Bern 1992. Bd. I S. 223–259. — Verf.Lex.² VII 982–986; XI 1289.
M50663 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Florenz: Apud S. Jacobum de Ripoli, 24.III.1477. 
Inhalt:
Anm. Druckabschrift: Città del Vaticano BVat, Ms Vat. Lat. 11385 (datiert 1491). Vgl. Nocentini, Silvia: ‘Pro solatio illicteratorum’: The Earliest Italian Translations of the ‘Legenda maior’. In: Catherine of Siena. The Creation of a Cult. Hrsg. Jeffrey F. Hamburger und Gabriela Signori. Turnhout 2013. (Medieval Women: Texts & Contexts. 13.) S. 169–183, hier S. 177.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 53. Roma BCasanat (Digitalisat).
HR 4695. Rhodes: Firenze 772. Rouse: Ripoli 7. IGI 10327. Pell 3391. CIBN R-21. Pr 6094. BMC VI 620.IA 27023. Bod-inc V-141. Collijn: Stockholm 306. Madsen 1068. ISTC iv00295800.
Berlin *SB
(Bl. 1 u. 8 fehlen). Bologna BU. Città del Vaticano BVat. Ferrara BCom. Firenze BMarucell, BN (3 Ex.), BRiccard (2 Ex.), BRidolfi. København KglB. London BL
. Manchester RylandsL
. New Haven UL. Oxford Bodl
. Paris BN (2 Ex., 1. Ex. def.). Piacenza BCom. Pistoia BForteguerri (Bl. 1 fehlt). Roma BCasanat, BCorsin
, CentrCaterin. Siena BCom. Stockholm KglB. Stuttgart *LB
. Wien NB
.
Gesamtüberlieferung: 27 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
M50665 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. [Mailand: Johannes Antonius de Honate, um 1485]. 
Anm. Bei dem Text handelt es sich nicht um die Vita (Legenda maior) des Raimundus de Vineis, sondern um eine Übersetzung der ‘Legenda minor’ des Tommaso da Siena. Vgl. Nocentini, Silvia: ‘Pro solatio illicteratorum’: The Earliest Italian Translations of the ‘Legenda maior’. In: Catherine of Siena. The Creation of a Cult. Hrsg. Jeffrey F. Hamburger und Gabriela Signori. Turnhout 2013. (Medieval Women: Texts & Contexts. 13.) S. 169–183, hier S. 178 Anm. 37.
Reproduktionen: Roma BN (Digitalisat).
CR 1504. CBB 2457. IBE 4837. IGI 10329. Pr 5913. BMC VI 743.IA 26387. ISTC iv00296600.
Ávila BP. Brussel Bollandist (Bl. h4/h5 fehlen). Città del Vaticano BVat. Lonato BComo. London BL
. Napoli BN. Roma BN
.
Gesamtüberlieferung: 7 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
M50666 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Mailand: Johannes Antonius de Honate, 28.III.1486. 
H 4697.
M50667 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Mailand: Johannes Antonius de Honate, 28.III.1488. 
R 868.
M50669 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, ital. Mailand: Johannes Antonius de Honate, 28.III.1489. 
Inhalt:
Anm. 1. Ex. Lisboa mit Variante(?).
Anm. 2. CIHCorrOnline 2891a.
Anm. 3. Vgl. Nocentini, Silvia: ‘Pro solatio illicteratorum’: The Earliest Italian Translations of the ‘Legenda maior’. In: Catherine of Siena. The Creation of a Cult. Hrsg. Jeffrey F. Hamburger und Gabriela Signori. Turnhout 2013. (Medieval Women: Texts & Contexts. 13.) S. 169–183.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 52. Res.Publ. Unit 92. Lisboa BN (IISTC). München SB (Digitalisat). Roma BCasanat (Digitalisat).
HC 4698. Sander 1824. CBB 3986. Ce³ V-296. IBPort 1863. IGI 10328. CRF VIII 433. VB 3080. BSB-Ink R-18. Pr 5909. BMC VI 742.IA 26368. CIBN R-22. Bod-inc V-142. Mendes: Lisboa 1345. Oates 2284. ISTC iv00296000.
Bergamo BCiv. Berlin *SB†. Broni Collegiat. Brugge Sem. Bryn Mawr GoodhartL. Budapest BN
. Cambridge UL (def.). Città del Vaticano BVat (2 Ex.). Dallas BridwellL. Ferrara Sem. Firenze BN, FondazFranceschini. Leipzig BuchM
. Lisboa BN. London BL
. Mantova BCom. Milano BAmbros (2 Ex.), BNBraid (2 Ex.), BTrivulz. Modena BEst. München SB
. Napoli BN. Oxford Bodl
. Paris BN (Bl. 1 fehlt), DominSaulchoir. Parma BPalat. Ravenna BClass. Reggio Emilia Sem. Roma BCasanat, BCorsin
, BN
(Bl. 1 fehlt). San Marino (Calif.) HuntingtonL. Siena BCom. Stuttgart LB
. Torino BNU (2 Ex.). Trento BCom. Venegono Sem. Venezia BNMarc (Bl. a8 fehlt). Washington (D.C.) FolgerL, LC (2 Ex.). Wellington TurnbullL. Wien NB
(Bl. 1 fehlt).
Gesamtüberlieferung: 47 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
M50672 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, katalan. Übers. Miguel Pérez. Daran: Narcis Vinyoles: Cobles en laor de S. Catherina. Valencia: Christoph Cofmann, 11.V.1499. 
Anm. Im valenzianischen Dialekt.
Reproduktionen: Valencia BU (Digitalisat).
C 5031. Haebler 569. Bas Carbonell: Valencia 69. IBE 447. ISTC ia00781600.
Barcelona BCatal. Valencia BU.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
M50674 Vineis, Raimundus de: Vita S. Catharinae Senensis, engl.. Daran: The revelations of Saynt Elysabeth of Hungarye. [Westminster: Wynkyn de Worde, um 1493]. 
Anm. 1. Ein Ex. San Marino (Calif.) HuntingtonL m. Varianten.
HC 4701. 4702. Duff-Hellinga 403. 403a. Ce³ V-297. Pr 9690. BMC XI 183. Madsen 4168. Oates 4117. ISTC iv00297000.
Cambridge UL. København *KglB. London BL
(5 Ex., 1. Ex. def., 3. Ex. Fragm. 10 Bl., 4. Ex. def.). Manchester RylandsL
. New Haven CenterBritArt. San Marino (Calif.) HuntingtonL (2 Ex.). Swaffham ParishL (4 Bl.). Washington (D.C.) FolgerL (def.). Winchester C.
Gesamtüberlieferung: 14 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/VINERAI.htm • Letzte Änderung: 2014-08-18