Die Nummern M1924920 (= M19248, M1923920) u. M12052 überliefern eine von den anderen französischen Texten abweichende Fassung (Incipit „Nature humayne par l’espace de cinq mille ans demoura en grant misere …“), der in M12052 unter dem Titel „L’Enfance de Notre Seigneur“ gedruckt ist. Es handelt sich nach Ausweis des Prologs im Jahr 1380 auf Veranlassung von Jean de Valois, duc de Berry, aus dem Lateinischen übersetzte Christusvita. Nach Meiss und Beatson basiert der Text auf den „Meditationes vitae Christi“ des Pseudo-Bonaventura, weicht aber in vielen Details von der Vorlage ab. Die Fassung der Inkunabeln bricht mit dem letzten Abendmahl ab, nur in der handschriftlichen Tradition ist auch die anschließende Passion Christi überliefert. Meiss und Beatson nehmen für die Entstehung ein späteres Datum als im Prolog der Inkunabeln angegeben an (ca. 1390) und vermuten für den ersten Teil (bis zum Letzten Abendmahl) des Textes Johannes Gerson als Verfasser.